Перевод текста песни Searching For The Truth - Katie Pruitt

Searching For The Truth (оригинал)

Nothing’s what I thought it was before
I used to think the world was true and now I’m not so sure
'Cause everyone including me is always tryna be somethin' they’re not
Oh, I don’t see the things that I used to see
Everywhere I go, sombody’s tryna sell somethin' to me
But who’s the asshole that convinced us all happiness isn’t free?
It feels like a river keeps unwindin'
It feels like a clock with awful timin'
Everybody’s full of shit, there’s no denyin'
It feels like I’m searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'
I don’t dream the way I used to dream
Now that I’m older, people say they’re way out of my reach
And all a college degree taught me is that passion ain’t somethin' you can teach
It feels like the love, it keeps on dyin'
Feels like the break in a silver linin'
Everybody’s full of shit, there’s no denyin'
It feels like I’m searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'
Set you free
Troubles set you free
I don’t love the way I used to love
Once I gave myself to someone who said it’d never be enough
But a broken heart has shown me that I still know how to get back up
It feels like the sunrise keeps on risin'
Feels like the stars keep alignin'
With every precious day I’m given, I’m reminded
To keep on searchin' for the truth
Yeah, keep on searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'

(перевод)

Все не так, как я думал раньше
Раньше я думал, что мир правдив, а теперь я не уверен
Потому что все, включая меня, всегда пытаются быть кем-то, кем они не являются
О, я не вижу того, что раньше видел
Куда бы я ни пошел, кто-то пытается мне что-то продать
Но кто тот мудак, который убедил нас, что все счастье не бесплатно?
Такое ощущение, что река продолжает раскручиваться
Это похоже на часы с ужасным временем
У всех полно дерьма, отрицать нельзя
Такое ощущение, что я ищу правду
В мире, который всегда лжет
Я не мечтаю так, как раньше
Теперь, когда я стал старше, люди говорят, что они вне моей досягаемости
И все, чему меня научила степень в колледже, это то, что страсть - это не то, чему можно научить
Это похоже на любовь, она продолжает умирать
Похоже на разрыв серебряной подкладки
У всех полно дерьма, отрицать нельзя
Такое ощущение, что я ищу правду
В мире, который всегда лжет
Освободить вас
Проблемы освобождают вас
Я не люблю так, как раньше любил
Однажды я отдался тому, кто сказал, что этого никогда не будет достаточно
Но разбитое сердце показало мне, что я все еще знаю, как встать
Такое чувство, что восход солнца продолжается,
Такое ощущение, что звезды продолжают выравниваться
С каждым драгоценным днем, который мне дан, мне напоминают
Продолжать искать правду
Да, продолжайте искать правду
В мире, который всегда лжет