Перевод текста песни Merry Christmas Mary Jane - Katie Pruitt

Merry Christmas Mary Jane (оригинал)

Oh, it’s Christmas time again
Everyone’s out getting drunk I’m staying in
And no I don’t believe that reindeers fly
My Christmas spirit’s running low
So I might as well get high
Oh you know I wanted snow dear, all I got was rain
This year there’s just one thing that’s gonna take away my pain
Merry Christmas Mary Jane
Merry Christmas Mary Jane
Oh, the fireside is blazing bright
So if the fire’s blazing, why can’t I?
All these Christmas lights would look twice as good
As we hotbox around your neighborhood
Oh I guess I’ll be sleeping in late on Christmas day
'Cause this year there’s just one thing that’s gonna take my pain away
Merry Christmas Mary Jane
Merry Christmas Mary Jane
I guess that I’ll be sleeping in late on Christmas day
'Cause this year there’s just one that’s gonna take my pain away
Merry Christmas Mary Jane
Merry Christmas Mary Jane
Baby come along with me
Lets light up this Christmas tree
Baby come along with me
Merry Christmas Mary Jane
Baby come along with me
Lets light up this Christmas tree
Baby come along with me
Merry Christmas
Merry Christmas

Merry Christmas Mary Jane (перевод)

О, это снова Рождество
Все напиваются, я остаюсь дома
И нет, я не верю, что олени летают
Мой дух Рождества на исходе
Так что я мог бы также получить высокий
О, ты знаешь, я хотел снега, дорогая, все, что у меня было, это дождь
В этом году есть только одна вещь, которая уберет мою боль
С Рождеством Мэри Джейн
С Рождеством Мэри Джейн
О, камин пылает ярко
Так что, если огонь горит, почему я не могу?
Все эти рождественские огни выглядели бы в два раза лучше
Пока мы горячо боксируем в вашем районе
О, я думаю, я буду спать поздно в день Рождества
Потому что в этом году есть только одна вещь, которая избавит меня от боли
С Рождеством Мэри Джейн
С Рождеством Мэри Джейн
Я думаю, что я буду спать поздно в день Рождества
Потому что в этом году есть только один, который избавит меня от боли
С Рождеством Мэри Джейн
С Рождеством Мэри Джейн
Детка, пойдем со мной
Давайте зажжем эту рождественскую елку
Детка, пойдем со мной
С Рождеством Мэри Джейн
Детка, пойдем со мной
Давайте зажжем эту рождественскую елку
Детка, пойдем со мной
счастливого Рождества
счастливого Рождества