Перевод текста песни Expectations - Katie Pruitt

Expectations (оригинал)

Some days I can’t get outta my own head
«You could start by getting outta bed», she said
One day, you know we’ll both be dead
So why don’t we do some living?
Some days I don’t know who to trust
In the rain my spirit starts to rust
She said, «You're being way too generous
With all the fucks you’re giving»
Wasn’t getting much out of life at all
Was scared to jump so I was scared to fall
I used to think the world was pretty small
From the comfort of my room
Lately I’ve been hard to reach
Standin' on this mountain peak
I learned that fear is just the false belief
That there is nothing you can do
All those years of bad test scores
Still tryna figure out what I was studying for
But once you walk out that classroom door
Nobody tells you where you’re going
It seems like everyone I know
Is just an actor putting on a show
I hope one day I’m wise enough to know
There’s no way of knowing
I hate it, so frustratin'
The weight of expectations
Bringing you down
I’m fed up, I won’t let the
Weight of expectations
Bringing me down
I hate it, so frustratin'
The weight of expectations
Bringing you down
I’m fed up, I won’t let the
Weight of expectations
Bringing me down

Expectations (перевод)

Иногда я не могу выкинуть голову
«Вы можете начать с того, что встанете с постели», — сказала она.
Однажды ты знаешь, что мы оба умрем
Так почему бы нам не подзаработать?
Иногда я не знаю, кому доверять
Под дождем мой дух начинает ржаветь
Она сказала: «Ты слишком щедр
Со всеми трахами, которые ты даешь »
Вообще мало что получал от жизни
Было страшно прыгать, поэтому я боялся упасть
Раньше я думал, что мир довольно тесен
Не выходя из моей комнаты
В последнее время мне было трудно связаться
Стою на этой горной вершине
Я узнал, что страх – это просто ложное убеждение
Что вы ничего не можете сделать
Все эти годы плохих результатов тестов
Все еще пытаюсь понять, для чего я учился
Но как только вы выйдете из этой двери класса
Никто не говорит вам, куда вы идете
Кажется, все, кого я знаю,
Это просто актер, устраивающий шоу
Я надеюсь, что однажды я буду достаточно мудр, чтобы знать
Невозможно узнать
Я ненавижу это, так расстраиваюсь
Вес ожиданий
Приведение вас вниз
Я сыт по горло, я не позволю
Вес ожиданий
Сбивая меня
Я ненавижу это, так расстраиваюсь
Вес ожиданий
Приведение вас вниз
Я сыт по горло, я не позволю
Вес ожиданий
Сбивая меня