Перевод текста песни Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) - Tyler Childers, OurVinyl

Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Daddy worked like a mule mining Pike County coal
Til' he fucked up his back and couldn’t work anymore
He said one of these days you’ll get out of these hills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
See, the ways of this world will just bring you to tears
Keep the Lord in your heart and you’ll have nothin' to fear
Live the best that you can and don’t lie and don’t steal
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Daddy I’ve been trying, I just can’t catch a break
There’s too much in this world I can’t seem to shake
But I remember your words, Lord they bring me the chills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Keep in mind that a man’s just as good as his word
It takes twice as long to build bridges you’ve burned
And there’s hurt you can cause time alone cannot heal
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Well daddy I’ve been trying, I just can’t catch a break
There’s too much in this world I can’t seem to shake
But I remember your words, Lord they bring me the chills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Keep your nose on the grindstone

(перевод)

Папа работал как мул, добывая уголь округа Пайк.
Пока он не испортил себе спину и больше не мог работать
Он сказал, что на днях ты выберешься из этих холмов
Держите свой нос на точильном камне и подальше от таблеток
Смотрите, пути этого мира просто доведут вас до слез
Храни Господа в своем сердце, и тебе нечего будет бояться
Живи как можно лучше, не лги и не воруй
Держите свой нос на точильном камне и подальше от таблеток
Папа, я пытался, я просто не могу передохнуть
В этом мире слишком много всего, что я не могу встряхнуть
Но я помню твои слова, Господи, они вызывают у меня озноб
Держите свой нос на точильном камне и подальше от таблеток
Имейте в виду, что человек так же хорош, как и его слово
На возведение сожженных мостов уходит в два раза больше времени
И есть боль, которую вы можете причинить, только время не может излечить
Держите свой нос на точильном камне и подальше от таблеток
Ну, папа, я пытался, я просто не могу передохнуть
В этом мире слишком много всего, что я не могу встряхнуть
Но я помню твои слова, Господи, они вызывают у меня озноб
Держите свой нос на точильном камне и подальше от таблеток
Держите нос на точильном камне