Перевод текста песни Secular Song in Celebration of the 25th of December - Dan Bull

Secular Song in Celebration of the 25th of December (оригинал)

December the 25th is here
0.003% of a year
December the 25th is here
So we should shine a light on those who might just disappear
There’s so much hype for the 25th of December
Piles of cards to write, lists of gifts to remember
That we’re quick to forget, amidst the tinsel and splendour
That in the end we’re in it together
So I’ve picked up a pen and written a letter
But it isn’t to Santa
Though it is a wishlist of things I think we should remember
Of thinkers, inventors, figures and mentors
And different events linked to the 25th of December, listen:
William the Conqueror was crowned the King of England
Ukraine chose to leave the Soviet Union
In ancient Rome was Charlemagne’s coronation
Later, the Kingdom of Hungary’s foundation
Hong Kong succumbed to Japanese occupation
The Soviet Union saw Gorbachev’s resignation
Christmas Island found by Captain William Mynors
The adoption of The Constitution of the Republic of China
This is for Isaac Newton, I salute him
The guy who kickstarted the scientific revolution
Helena Rubinstein, Polish-American businesswoman
They’re all omitted with this discussion of Christmas coming
Isn’t it something?
And if you’re into cricket
Happy birthday Trescothick, Hasan, Jones, Cook and Grimmet
Let’s remember Quentin Crisp, Lady Morgan Sydney
Orlando Gibbons, Jinnah, Robert Ripley
The day that comedy died, this isn’t happening
First W. C. Fields, then Charlie Chaplin
This is for Hugo Bergmann and Dorothy Wordsworth
The German Nobel laureates Ruska, Windaus and Herzberg
From generousness to effortless cleverness
Respect to Annie Lennox, Noel Redding, Kenny Everett
The efforts and achievements real people do
Whether or not they succeed
Rest in peace, Beagle 2
Here’s looking at you, admidst the stars I have to thank you
Tip my hat to Humphrey Bogart, the star of Casablanca
From Cab Calloway through to Louis Chevrolet
There’s plenty more we ought to make sure we don’t forget today
Love you
We love you
Love you
We love you, love you
Love you
We love you
Love you
We love you
Not many of us have a larger heart than
The founder of the American Red Cross, Clara Barton
So I beg your pardon for any omission
Whether you’re a secularist or whether you’re Christian
Whatever religion, whatever your differences
We’re distant relatives so let us mend the division
Within gender, we’re more than just men and just women
We may be different races but we’re genetically kin and
We may be different ages but we still live
In the same seconds and minutes
No one’s setting the limits
So let’s end the tradition of splitting hairs
'Cause the fission of follicles just isn’t logical
Remember the mission
We’re in it together
We love you
Love you
We love you, love you
Love you
We love you
Love you
We love you, love you
Love you (love you)
We love you
Love you (love you)
We love you, love you
Love you (love you)
We love you
Love you (love you)
We love you

Светская песня в честь 25 декабря (перевод)

25 декабря уже здесь
0,003% в год
25 декабря уже здесь
Поэтому мы должны пролить свет на тех, кто может просто исчезнуть
Столько шумихи вокруг 25 декабря
Стопки открыток для написания, списки подарков на память
Что мы быстро забываем среди мишуры и блеска
Что, в конце концов, мы вместе
Поэтому я взял ручку и написал письмо
Но это не Санта
Хотя это список пожеланий, я думаю, мы должны помнить
Мыслителей, изобретателей, деятелей и наставников
И разные события, связанные с 25 декабря, слушайте:
Вильгельм Завоеватель был коронован королем Англии
Украина решила покинуть Советский Союз
В Древнем Риме состоялась коронация Карла Великого
Позже основание Венгерского королевства
Гонконг подвергся японской оккупации
Советский Союз увидел отставку Горбачева
Остров Рождества найден капитаном Уильямом Майнорсом
Принятие Конституции Китайской Республики
Это для Исаака Ньютона, я приветствую его
Парень, который начал научную революцию
Хелена Рубинштейн, польско-американская бизнесвумен
Все они опущены в обсуждении приближающегося Рождества.
Разве это не что-то?
И если вы любите крикет
С днем ​​рождения, Трескотик, Хасан, Джонс, Кук и Гриммет!
Вспомним Квентина Криспа, леди Морган Сидни.
Орландо Гиббонс, Джинна, Роберт Рипли
В тот день, когда комедия умерла, этого не происходит
Сначала У. К. Филдс, затем Чарли Чаплин
Это для Хьюго Бергманна и Дороти Вордсворт
Немецкие лауреаты Нобелевской премии Руска, Виндаус и Герцберг
От щедрости к непринужденной хитрости
Уважение Энни Леннокс, Ноэлю Реддингу, Кенни Эверетту
Усилия и достижения реальных людей
Добьются ли они успеха
Покойся с миром, Бигль 2
Вот глядя на тебя, среди звезд, я должен поблагодарить тебя
Снимаю шляпу перед Хамфри Богартом, звездой Касабланки
От Кэба Кэллоуэя до Луи Шевроле
Нам нужно еще многое сделать, чтобы мы не забыли сегодняшний день
Люблю вас
Мы любим тебя
Люблю вас
Мы любим тебя, любим тебя
Люблю вас
Мы любим тебя
Люблю вас
Мы любим тебя
Не у многих из нас сердце больше, чем
Основательница американского Красного Креста Клара Бартон
Так что я прошу прощения за любое упущение
Являетесь ли вы секуляристом или христианином
Независимо от религии, независимо от ваших различий
Мы дальние родственники, так что давайте исправим разделение
Внутри пола мы больше, чем просто мужчины и женщины.
Мы можем быть разными расами, но мы генетически родственники и
Мы можем быть разного возраста, но мы все еще живем
В те же секунды и минуты
Никто не устанавливает ограничения
Итак, давайте покончим с традицией мудрить
Потому что деление фолликулов просто нелогично
Помните миссию
Мы в этом вместе
Мы любим тебя
Люблю вас
Мы любим тебя, любим тебя
Люблю вас
Мы любим тебя
Люблю вас
Мы любим тебя, любим тебя
Люблю тебя (люблю тебя)
Мы любим тебя
Люблю тебя (люблю тебя)
Мы любим тебя, любим тебя
Люблю тебя (люблю тебя)
Мы любим тебя
Люблю тебя (люблю тебя)
Мы любим тебя