Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nimm Dich In Acht Vor Blonden Frauen (from 'The Blue Angel'), исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома Lili Marlene, L'Ange Bleu, в жанре ПопNimm Dich In Acht Vor Blonden Frauen (from 'The Blue Angel')(оригинал) |
| Wenn eine Frau dich verstrickt ins Liebesspiel |
| Prüfe zuerst ihren ganzen Sex appeal |
| Sieh dir ihr Haar erst auf seine Farbe an |
| Weil man daraus den Charakter deuten kann |
| Dunkle Frauen sind ja gewöhnlich sanft wie der Mond |
| Schwerer durchschauen wirst du die süßen Racker in blond |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Die haben so etwas Gewisses! |
| 's ist ihnen nicht gleich anzuschau’n |
| Aber irgend etwas is' es |
| Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir; |
| Doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier! |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Sie haben so etwas Gewisses |
| Jedermann glaubt, die Blonden sind naiv! |
| Sei auf der Hut, stille Wasser sind tief! |
| Mal dir kein Glück mit den blonden Kätzchen aus |
| Eh' du’s geahnt, kommen schon die Krallen raus! |
| Und wenn das Blondchen all deine Lieb mit Treue dir lohnt |
| Ist sie ganz sicher heimlich geforben wasserstoffblond |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Die haben so etwas Gewisses |
| 's ist ihnen nicht gleich anzuschau’n |
| Aber irgend etwas is' es |
| Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir; |
| Doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier! |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Sie haben so etwas Gewisses |
| (перевод) |
| Когда женщина вовлекает тебя в занятия любовью |
| Сначала проверьте ее полную сексуальную привлекательность |
| Сначала проверьте ее волосы на цвет |
| Потому что вы можете интерпретировать характер от него |
| Смуглые женщины обычно нежны, как луна |
| Вам будет сложнее разглядеть милых негодяев в блондинке |
| Остерегайтесь блондинок |
| У них есть что-то определенное! |
| Это не то же самое, что смотреть на них |
| Но что-то есть |
| Вам позволено немного подшучивать; |
| Но всегда думай: остерегайся хищника! |
| Остерегайтесь блондинок |
| В тебе есть что-то определенное |
| Все считают блондинок наивными! |
| Осторожно, тихие воды текут глубоко! |
| Не воображай удачу со светлыми котятами |
| Прежде чем вы это знаете, ваши когти выйдут! |
| И если блондинка вознаградит всю твою любовь верностью |
| Она точно тайком перекрасилась в перекисную блондинку? |
| Остерегайтесь блондинок |
| В них есть что-то определенное |
| Это не то же самое, что смотреть на них |
| Но что-то есть |
| Вам позволено немного подшучивать; |
| Но всегда думай: остерегайся хищника! |
| Остерегайтесь блондинок |
| В тебе есть что-то определенное |