Перевод текста песни Corpus Christi Carol - Jeff Buckley, Бенджамин Бриттен

Corpus Christi Carol (оригинал)

He bare her up, he bare her down
He bare her into an orchard ground
Lully lullay, lully lullay
The falcon hath borne my mate away
And in that orchard there was a hall
That was hanged with purple and pall
And in that hall there was a bed
And it was hanged with gold so red
And on this bed there lyeth a knight
His wound is bleeding day and night
By his bedside kneeleth a maid
And she weepeth both night and day
By his bedside standeth a stone
'Corpus Christi' written thereon

Корпус Кристи Кэрол (перевод)

Он обнажил ее, он обнажил ее
Он родил ее в саду
Люлли люлей, люлли люлей
Сокол унес мою пару
А в том саду был зал
Это было повешено с пурпуром и бледностью
А в том зале была кровать
И он был увешан золотом таким красным
И на этой кровати лежит рыцарь
Его рана кровоточит день и ночь
У его постели стоит на коленях служанка
И она плачет и ночью и днем
У его постели стоит камень
На нем написано «Корпус-Кристи».