Перевод текста песни Harem Man - Jeff Buckley, Gary Lucas

Harem Man (оригинал)

Alright alright alright alright… woah
Well… yeah
Well I’m your Harem man, I was paid two by two
Well I’m your Harem man, I will sing and dance for you
Oh baby say it
my love is great
Well well
Lay your nails down till they rake over me
Oh sweet pussy cat rake your nails all over me
Oh you’re so sweet, your pussy cat I’m gonna show you where it’s at
Why don’t you think I can free
I wanna be your fire when it’s cold
It’s raining outside mama… don't wait until you get too old
Take home a liter and push it in me
I wanna inject you in my blood
I wanna set you free
Well well
My world, My Love
I wanna be your Harem man
Oh baby save you, do anything I can
I’ll keep you waiting in a room of my own
A man can’t be free until he’s older
My, my my woman, man
I wanna be your Harem man
I wish I was your $ 5 dollar bill
Spend all your money, pay all your thrills
I wish I could be your walking shoes, step all over me
and take away my blues
My world, my love
I wish I was you…

Мужчина из Гарема (перевод)

Хорошо, хорошо, хорошо ... воах
Ну, да
Что ж, я твой мужчина из гарема, мне заплатили два на два
Что ж, я твой мужчина из гарема, я буду петь и танцевать для тебя
О, детка, скажи это
моя любовь велика
Так так
Положите свои ногти, пока они не разгребут меня.
О, сладкая киска, царапай меня своими ногтями
О, ты такой милый, твоя киска, я покажу тебе, где она
Почему ты думаешь, что я не могу освободить
Я хочу быть твоим огнем, когда холодно
На улице дождь, мама... не жди, пока состаришься
Возьми домой литр и втолкни его в меня
Я хочу ввести тебя в свою кровь
Я хочу освободить тебя
Так так
Мой мир, моя любовь
Я хочу быть твоим мужчиной из гарема
О, детка, спаси тебя, сделаю все, что смогу.
Я заставлю тебя ждать в собственной комнате
Мужчина не может быть свободным, пока не станет старше
Моя, моя моя женщина, мужчина
Я хочу быть твоим мужчиной из гарема
Хотел бы я быть твоей 5-долларовой купюрой
Потрать все свои деньги, заплати за все свои острые ощущения
Хотел бы я быть твоей прогулочной обувью, наступи на меня
и забери мой блюз
Мой мир, моя любовь
Хотел бы я быть тобой…