Перевод текста песни Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias - Copenhagen Boys' Choir, Enid Simon, Бенджамин Бриттен

Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias (оригинал)

Adam lay ybounden
Bounden in a bond
Four thousand winter
Thought he not too long;
Deo gracias!
Deo gracias!
And all was for an apple
An apple that he took
As clerkës finden
Written in their book
Deo gracias!
Deo gracias!
Né had one apple taken been
The apple taken been
Né had never Our Lady
A been Heaven’s Queen
Blessèd be the time
That apple takèn was
Therefore we moun singen:
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!

Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias (перевод)

Адам лежал
Связанный узами
Четыре тысячи зим
Думал, что он не слишком долго;
Deo gracias!
Deo gracias!
И все было за яблоко
яблоко, которое он взял
Как найдены клерки
Написано в их книге
Deo gracias!
Deo gracias!
Né было взято одно яблоко
Яблоко взято
У Нэ никогда не было Богоматери
Была Королевой Небес
Да будет благословенно время
Это взятое яблоко было
Поэтому мы монтируем singen:
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!
Deo gracias!