Перевод текста песни Bluebird Blues - Gods and Monsters, Jeff Buckley

Bluebird Blues (оригинал)

The stone cold loner
And his eye’s amazing
I’m a stone cold loner
As cool as a man could be
I was gigin' myself
When the love comes down on me
I let my bluebird
Fly on a cage
I sing a song for they’ve never gonna change the world, no
Let her fly away
Oh, let her fly away
I guess some lonesome chap
Who’s waiting for you night and day
Bluebird is a liar
She’ll never love you not for long
Bluebird’s liar !
She never gonna love you long
She don’t love you
But you know your best friend done before
I have an angel
With eyes like the ocean blue
I have an angel
With eyes like the ocean blue
Someday that bluebird
Is gonna fly away back to you
Angel, she’s got a ??
Angel, angel sing a song
The rain is falling
And I believe my time has come
I let my bluebird
Fly on a cage
She’ll pull, for the night to change or save the world
No, she’s on bruising storm, angel
She’s on a bruising storm
The rain is falling and I believe my time has come
My bluebird told me
I was a lover babe
Falling a mountain in another black bird cage
I said why
What was wrong with me
Why why why, what’s wrong with me
What’s you gonna do
Cos' there’s a black bird picking out you see
Oh oh oh oh

Bluebird Blues (перевод)

Каменный холодный одиночка
И его глаза удивительны
Я каменный холодный одиночка
Крутой, каким может быть мужчина
Я был сам
Когда любовь обрушивается на меня
Я позволил своей синей птице
Летать на клетке
Я пою песню, потому что они никогда не изменят мир, нет.
Пусть она улетает
О, пусть она улетает
Я думаю, какой-то одинокий парень
Кто ждет тебя днем ​​и ночью
Синяя птица - лжец
Она никогда не будет любить тебя недолго
Лжец Синей Птицы!
Она никогда не будет любить тебя долго
Она не любит тебя
Но вы знаете, что ваш лучший друг сделал это раньше
у меня есть ангел
С глазами, как океан синий
у меня есть ангел
С глазами, как океан синий
Когда-нибудь эта синяя птица
Собирается улететь обратно к тебе
Ангел, у нее есть ??
Ангел, ангел пой песню
Дождь идет
И я считаю, что мое время пришло
Я позволил своей синей птице
Летать на клетке
Она потянет за ночь, чтобы изменить или спасти мир
Нет, у нее сильный шторм, ангел.
Она в сильном шторме
Идет дождь, и я верю, что мое время пришло
Моя синяя птица сказала мне
Я был любовником, детка
Падение горы в другую черную птичью клетку
Я сказал, почему
Что со мной не так
Почему, почему, что со мной не так?
Что ты собираешься делать
Потому что вы видите черную птицу
Ой ой ой ой