Перевод текста песни Is Heaven Even Worth It? - The Courteeners

Is Heaven Even Worth It? (оригинал)

Meet your sister at the station
Birthday brunch, shoulda bought a birthday card
With you since day one, I’ve been fixating
Tell me, when did things become so hard?
Everything you ever needed, you got
Everyone you’re supposed to have remembered, you forgot
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Polaroid cliffhangers on the dashboard
But there’s trouble brewing in paradise
Spend the summer self-improving indoors
Post a picture, make sure you smile nice
Everything you ever needed, you got
Everyone you’re supposed to have remembered, you forgot
Is heaven even worth it?
I tried my best
Is heaven even worth it?
We tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Tangerine Dream’s got you ticking off
Cards close to your chest, well, they’re showing off
Are you sick of living with the sin?
Can you feel it underneath your skin?
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?
And I tried my best
Is heaven even worth it?
And we tried our best
Is heaven even worth it?
It’s who you know when you’re giving your all
And yet still you fall
Is heaven even worth it?
Is heaven even worth it?

(перевод)

Встретить сестру на вокзале
Бранч на день рождения, надо было купить поздравительную открытку
С тобой с первого дня я фиксировал
Скажи мне, когда все стало так тяжело?
Все, что вам когда-либо было нужно, вы получили
Все, кого вы должны были помнить, вы забыли
Небеса того стоят?
И я старался изо всех сил
Небеса того стоят?
И мы старались изо всех сил
Небеса того стоят?
Это тот, кого вы знаете, когда отдаете все
И все же ты падаешь
Небеса того стоят?
Небеса того стоят?
Клиффхэнгеры Polaroid на приборной панели
Но в раю назревают проблемы
Проведите лето в помещении
Разместите фотографию, убедитесь, что вы хорошо улыбаетесь
Все, что вам когда-либо было нужно, вы получили
Все, кого вы должны были помнить, вы забыли
Небеса того стоят?
Я сделал все что было в моих силах
Небеса того стоят?
Мы старались изо всех сил
Небеса того стоят?
Это тот, кого вы знаете, когда отдаете все
И все же ты падаешь
Небеса того стоят?
Небеса того стоят?
Tangerine Dream заставляет вас тикать
Карты близко к груди, ну, они хвастаются
Вам надоело жить с грехом?
Вы чувствуете это под кожей?
Небеса того стоят?
И я старался изо всех сил
Небеса того стоят?
И мы старались изо всех сил
Небеса того стоят?
Это тот, кого вы знаете, когда отдаете все
И все же ты падаешь
Небеса того стоят?
Небеса того стоят?
Небеса того стоят?
И я старался изо всех сил
Небеса того стоят?
И мы старались изо всех сил
Небеса того стоят?
Это тот, кого вы знаете, когда отдаете все
И все же ты падаешь
Небеса того стоят?
Небеса того стоят?