Перевод текста песни Country Boy Friday Night - Moccasin Creek

Country Boy Friday Night (оригинал)

Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Take a left on Old Mill Road
Three or four miles that’s all you’ll go
On the right hand side you’ll see the shack
Head that way, you can park around back
Better bring a truck you’ll get stuck in a car
You can walk from the hard road it ain’t that far
Hear the same stories about ten times
How we busted all the bottles on that one stop sign
About how we got stuck all night
Me and Buckles got home using nothin' but the moon light
Ride some QI’s choppin' some pine
Laughin' hard and remembering the times
Ain’t nothin' like an old back road
Pallets stacked high so the bonfire glows
Lookin' up at the stars so bright
And there ain’t nothing better than a country boy Friday night
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Sittin' on a tailgate legs swing free
Time for a shot I think we all agree
So we break out the Crown, untie the bag
Throw one back man it ain’t that bad
Where them coon hounds run and the crickets chirp
Monday comes quick and it’s back to work
It’s the weekend though, nothin’s on the mind
Cold beer’s with the crew havin' best of times
Crank it up loud when were out in the woods
Cops couldn’t get here they wish they could
The fire burnin' and the cool air sit
Take it all in this is as good as it gets
We try and stop time but it moves right past
Lookin' at the boys man we grew up fast
We got wives and kids no, hang on tight
And never forget all those country boy Friday nights
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll

Деревенский Парень В Пятницу Вечером (перевод)

Деревенская жизнь на старой проселочной дороге
Вечер пятницы - самое время пойти
Вы можете позвонить всем, кого знаете
Да, сэр, давайте рок-н-ролл
Деревенская жизнь в пятницу вечером
Соберись, драк не будет
Все чувствуют себя очень хорошо
Откиньтесь назад, потому что мы жили правильно
Сельская жизнь, это все, что мы знаем
Вы можете поймать нас на старой грунтовой дороге
Вы можете позвонить всем, кого знаете
Да, сэр, давайте рок-н-ролл
Поверните налево на Old Mill Road
Три или четыре мили - это все, что ты пройдешь
С правой стороны вы увидите хижину
Направляйтесь туда, вы можете припарковаться сзади
Лучше возьми грузовик, а то застрянешь в машине
Вы можете уйти с трудной дороги, это не так далеко
Слушайте одни и те же истории около десяти раз
Как мы разбили все бутылки на одном знаке остановки
О том, как мы застряли на всю ночь
Я и Баклз вернулись домой, используя только лунный свет
Покатайтесь на QI, рубящем какую-то сосну
Смеяться и вспоминать времена
Ничего похожего на старую проселочную дорогу
Поддоны сложены высоко, так что костер светится
Глядя на звезды такие яркие
И нет ничего лучше, чем деревенский парень в пятницу вечером
Деревенская жизнь на старой проселочной дороге
Вечер пятницы - самое время пойти
Вы можете позвонить всем, кого знаете
Да, сэр, давайте рок-н-ролл
Деревенская жизнь в пятницу вечером
Соберись, драк не будет
Все чувствуют себя очень хорошо
Откиньтесь назад, потому что мы жили правильно
Сельская жизнь, это все, что мы знаем
Вы можете поймать нас на старой грунтовой дороге
Вы можете позвонить всем, кого знаете
Да, сэр, давайте рок-н-ролл
Сидя на задней двери, ноги свободно качаются
Время для выстрела, я думаю, мы все согласны
Итак, мы вырываем Корону, развязываем сумку
Бросьте одного человека назад, это не так уж плохо
Где бегают гончие еноты и щебечут сверчки
Понедельник наступает быстро, и он снова работает
Хотя выходные, ничего не на уме
Холодное пиво с экипажем в лучшие времена
Врубай погромче, когда был в лесу
Копы не могли добраться сюда, они хотели бы, чтобы они могли
Огонь горит и прохладный воздух сидит
Примите все во внимание, это настолько хорошо, насколько это возможно
Мы пытаемся остановить время, но оно проходит мимо
Глядя на мальчиков, мы быстро выросли
У нас есть жены и дети, нет, держитесь крепче
И никогда не забывай всех тех деревенских парней в пятницу вечером.
Деревенская жизнь на старой проселочной дороге
Вечер пятницы - самое время пойти
Вы можете позвонить всем, кого знаете
Да, сэр, давайте рок-н-ролл
Деревенская жизнь в пятницу вечером
Соберись, драк не будет
Все чувствуют себя очень хорошо
Откиньтесь назад, потому что мы жили правильно
Сельская жизнь, это все, что мы знаем
Вы можете поймать нас на старой грунтовой дороге
Вы можете позвонить всем, кого знаете
Да, сэр, давайте рок-н-ролл