Перевод текста песни Low Life - Moccasin Creek

Low Life (оригинал)

Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am, yeah
You can never judge a book, by it’s cool tattoos
You can’t call a man broke 'cause he quit high school
You can’t throw a stone and hurt somebody that don’t care
I’m a low life, you see my middle finger in the air?
You ain’t sayin' nothin' that I just can’t handle
Wife beater clean pressed and some Mossy Oak sandles (Damn)
Spam from the can, tattoo, farmer tan
The clean cut mohawk and dirty ass hands
Cadillac Three bangin' loud neighbors hate me
And dudes can’t stand me, their wives wanna date me
Low life white trash, neighborhood flunkie (Flunkie)
You’re hooked on my sound like the neighborhood junkie (Junkie)
Low life and I’m lovin' it
Never push the envelope, because I’m shovin' it
Yeah, I got a bad ass wife dude
I guess it’s true she likes the low life too, ha
Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am, yeah
Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am, yeah
Low life, low rent, low profile
Dull knife, pup tent, low lifestyle
Canteen, two flasks and some charcoal
Shotgun, new mask, and a dark hole
I got everything I need for my lifestyle (What's that?)
And what I don’t need I throw it in the burn pile
They’re laughin' at me and I give not one damn
'Cause this low life’s what I am
I ain’t gotta please you, man, I promise I don’t (Nope)
And I won’t appease you, man I promise I won’t
I’m a just be me, full of WT
See that’s white trash for all of y’all who never heard of me
Brahma Bull, yea it’s Moccasin Creek (What up?)
Got 'em bobbin' their head see 'em tappin' their feet
It’s that low life white trash, everybody’s laggin'
Better jump now, hop on the bandwagon
Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am,
yeah yeah yeah yeah
Ain’t no life like a low life

Низкая Жизнь (перевод)

Разве жизнь не похожа на низкую жизнь, низкая жизнь - это то, что я есть
Не надо никакого ресторана, я буду есть прямо из банки
И я, как известно, пил всю ночь теплым из банки
Потому что для низкой жизни нет жизни, потому что я такой, да
Никогда нельзя судить о книге по крутым татуировкам
Вы не можете назвать человека сломленным, потому что он бросил среднюю школу
Вы не можете бросить камень и ранить кого-то, кому все равно
Я низкий человек, ты видишь мой средний палец в воздухе?
Вы ничего не говорите, что я просто не могу справиться
Жена отжимает венчиком и немного сандалий Mossy Oak (черт возьми)
Спам из банки, тату, фермерский загар
Чистый ирокез и грязные руки
Cadillac Three Bangin 'громкие соседи ненавидят меня
И парни меня терпеть не могут, их жены хотят встречаться со мной.
Белый мусор с низким уровнем жизни, соседский лакей (лаки)
Ты подсел на мой звук, как местный наркоман (наркоман)
Низкая жизнь, и мне это нравится
Никогда не выдвигай конверт, потому что я его пихаю
Да, у меня крутая жена, чувак
Я думаю, это правда, что она тоже любит низкую жизнь, ха
Разве жизнь не похожа на низкую жизнь, низкая жизнь - это то, что я есть
Не надо никакого ресторана, я буду есть прямо из банки
И я, как известно, пил всю ночь теплым из банки
Потому что для низкой жизни нет жизни, потому что я такой, да
Разве жизнь не похожа на низкую жизнь, низкая жизнь - это то, что я есть
Не надо никакого ресторана, я буду есть прямо из банки
И я, как известно, пил всю ночь теплым из банки
Потому что для низкой жизни нет жизни, потому что я такой, да
Низкая жизнь, низкая арендная плата, низкий профиль
Тупой нож, палатка для щенков, низкий образ жизни
Столовая, две фляги и немного угля
Дробовик, новая маска и темная дыра
У меня есть все, что мне нужно для моего образа жизни (Что это?)
А то, что мне не нужно, я бросаю в кучу сжигания
Они смеются надо мной, и мне наплевать
Потому что эта низкая жизнь - это то, что я есть
Я не должен радовать тебя, чувак, я обещаю, что не буду (Нет)
И я не успокою тебя, чувак, я обещаю, что не буду
Я просто буду собой, полный WT
Смотрите, это белый мусор для всех вас, кто никогда не слышал обо мне
Брахма Бык, да, это Мокасин-Крик (Что случилось?)
Получил, что они качают головой, видят, как они стучат ногами
Это белый хлам с низким уровнем жизни, все отстают.
Лучше прыгай сейчас, прыгай на подножку
Разве жизнь не похожа на низкую жизнь, низкая жизнь - это то, что я есть
Не надо никакого ресторана, я буду есть прямо из банки
И я, как известно, пил всю ночь теплым из банки
Потому что для низкой жизни нет жизни, потому что я такой, какой я есть,
да да да да
Разве жизнь не похожа на низкую жизнь