Перевод текста песни Hillbilly Rockstar - Moccasin Creek

Hillbilly Rockstar (оригинал)

Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Hillbilly rockstar, party with a stocked bar
Killin' competition run your mouth and get you dropped hard Runnin' with the
Bull and I will tell you, you won’t get far
You think there’s soap in my mouth the way the Bull spits bars
I been round the world, a gypsy on the run
I done drank so much whiskey I got barley on my tongue
I’ma fail a breathalyzer if it’s later than five
No more drinkin' Budweiser they don’t pay me a dime
I done rocked every party with my flip flops on
Mohawk on the top but the sides stay gone
And I got enough ink to paint a new Mona Leese
Put the bull in the picture call it Mona the beast
Take that picture that you painted, go and get you a frame
Bring it back to me baby, let me sign my name
Van Gogh with my lyrics and my paint goes far
You ain’t never be another, I’m a hillbilly rockstar
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Ashtray breath, woke up around noon
Hillbilly rockstar, my own cartoon
But I ain’t leapin' skyscrapers with a single bound
And I’m slower than a bullet but the talk of the town
No I’m not an action figure, I’m just bigger than they thought
And I’m not a role model and I can’t be bought
I done paved my own lane from the sticks to a stage
And I played my own game 'til I twitched in a rage
I degraded my own brain and fixed it with tape
And I made my own fame now I fit in this cape
Super Bull, no you won’t get far
Now this hicks out here claimin', «He's a hillbilly rockstar»
Tell me different, you can look at my stats
My knees are gettin' weak from haulin' y’all on my back
I’m the trailer park mayor, a scum bags finest
Hands in the air, you’re redneck highness
Old Caddy driver with my top dropped down
I got some horns on the hood, Boss Hogg’s in town
Load the stage with some stacks and just flip me a mic
Watch the party stay packed until the end of the night
I got nothin' to prove, I got nothin' to lose
I got Jiffy Feet baby, I don’t rock no shoes
In my lawn chair drunk, smokin' cheap cigars
I said «Yeah, I’m a hillbilly rockstar»
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar

(перевод)

Rockin 'на этой сцене, я деревенская рок-звезда
Мама всегда говорила, что я не зайду слишком далеко, да
Это мои корни, теперь она не скучает по мне.
Отрежь это, спой немного Дикси, да
Я деревенская рок-звезда
Деревенская рок-звезда, вечеринка с заполненным баром
Убийственное соревнование, запусти свой рот и заставь тебя тяжело бежать с
Бык и я тебе скажу, ты далеко не уедешь
Ты думаешь, что у меня во рту мыло, как Бык выплевывает бруски
Я объездил весь мир, цыган в бегах
Я выпил так много виски, что у меня появился ячмень на языке
Я подведу алкотестер, если будет позже пяти
Больше не пью Будвайзер, они не платят мне ни копейки
Я раскачивал каждую вечеринку в шлепанцах.
Ирокез сверху, но по бокам его нет
И у меня достаточно чернил, чтобы нарисовать новую Мону Лиз
Поместите быка в картину, назовите его Мона-зверь
Возьми ту картину, которую ты нарисовал, иди и возьми себе рамку
Верни его мне, детка, позволь мне подписать свое имя
Ван Гог с моими текстами и моими красками уходит далеко
Ты никогда не будешь другим, я деревенская рок-звезда
Rockin 'на этой сцене, я деревенская рок-звезда
Мама всегда говорила, что я не зайду слишком далеко, да
Это мои корни, теперь она не скучает по мне.
Отрежь это, спой немного Дикси, да
Я деревенская рок-звезда
Дыхание пепельницы, проснулся около полудня
Деревенская рок-звезда, мой собственный мультфильм
Но я не прыгаю по небоскребам одним прыжком
И я медленнее пули, но городские разговоры
Нет, я не фигурка, я просто больше, чем они думали
И я не образец для подражания, и меня нельзя купить
Я проложил свой собственный переулок от палок до сцены
И я играл в свою игру, пока не дернулся в ярости
Я ухудшил свой собственный мозг и закрепил его скотчем
И я прославился, теперь я вписываюсь в этот плащ.
Супер Бык, нет, ты далеко не уйдешь
Теперь этот хулиган заявляет: «Он деревенская рок-звезда».
Скажи мне по-другому, ты можешь посмотреть на мою статистику
Мои колени слабеют от того, что я таскаю вас на спине
Я мэр трейлерного парка, лучший подонок
Руки вверх, вы высочество жлоба
Старый водитель Caddy с опущенным верхом
У меня есть рога на капоте, Босс Хогг в городе
Загрузите на сцену несколько стеков и просто включите микрофон
Наблюдайте, как вечеринка остается заполненной до конца ночи
Мне нечего доказывать, мне нечего терять
У меня есть Jiffy Feet, детка, я не качаю туфли
В моем садовом кресле пьян, курю дешевые сигары
Я сказал: «Да, я деревенская рок-звезда»
Rockin 'на этой сцене, я деревенская рок-звезда
Мама всегда говорила, что я не зайду слишком далеко, да
Это мои корни, теперь она не скучает по мне.
Отрежь это, спой немного Дикси, да
Я деревенская рок-звезда