Перевод текста песни Stand My Ground - Moccasin Creek

Stand My Ground (оригинал)

You know I grew up watchin' them old Duke boys on TV with my daddy and my
granddaddy
It’s a damn shame they try to take that from us now
Good thing I got all of 'em on DVD so I can show my boy one day what it was
like growin' up in the south before everybody was a pansy
If Uncle Jesse was here, he wouldn’t play these games (Nuh-uh)
My whole childhoods fadin' 'cause there’s too much change (Damn)
Ol' number 1 was flyin' through that sky (Yee haw)
Duke Boys havin' fun, every Friday night (Come on)
Stars and bars on the roof of the car, yessir
Daisy Duke on the wall above the dresser
Nobody got hurt, (Nuh uh) it was TV fun
A bunch dads watchin' tube with their outlaw sons (Ha ha)
Everybody now’s a victim, a walkin' contradiction
A made up series that was obviously fiction (Nuh uh)
Not to me, (Not to me) not my crew
We used to fight in the yard playin' Bo or Luke
30 years flew by and now a sign of the times
And that old General Lee, (Yes sir) was just fine
News flash Jack, were still runnin' around
My rebel flag flies high while I stand my ground
Gonna stand my ground with my flag up high
Gonna wave it side to side
A southern bred redneck American
Show my southern pride
Stars and bars on trucks and cars
Everywhere I turn my head
Gonna take mine, you can get in line
Gonna fly mine 'til I’m dead
I can scream these words 'til I’m blue in the face (Yeah)
And I can stand my ground so don’t you get in my face
Southern boy with a neck so red it might bleed
Rebel flag so high you think it grows in the trees
Even the roads are red in that southern clay
And the south ain’t dead no matter what they say
Try and ban my flag, you got another thought comin' (Come on)
Your feelings get hurt while the creek’s still bumpin'
South never died Jack, I’ll say it again
And I’m gonna stand my ground with a Dixie grin (Ha ha ha ha)
Middle fingers to your face thinkin' I’m a disgrace (Nuh uh)
Bump them gums if you want, well let me clean your plate
You can read them books, I don’t care what you found
My flag flies high while I stand my ground
Southern fried redneck, yea the party ain’t stoppin'
When I’m dead you can put me in a rebel flag coffin
Gonna stand my ground with my flag up high
Gonna wave it side to side
A southern bred redneck American
Show my southern pride
Stars and bars on trucks and cars
Everywhere I turn my head
Gonna take mine, you can get in line
Gonna fly mine 'til I’m dead
Stars and bars on trucks and cars
Everywhere I turn my head
Gonna take mine, you can get in line
Gonna fly mine 'til I’m dead
Stars and bars on trucks and cars
Everywhere I turn my head
Gonna take mine, you can get in line
Gonna fly mine 'til I’m dead
Stars and bars on trucks and cars
Gonna fly mine 'til I’m dead

Стой На Своем (перевод)

Вы знаете, я вырос, наблюдая за теми старыми мальчиками Дюка по телевизору с моим папой и моим
дедушка
Чертовски жаль, что они пытаются отнять это у нас сейчас
Хорошо, что у меня есть все на DVD, так что однажды я смогу показать своему мальчику, что это было.
будто вырос на юге, пока все не стали анютиными глазками
Если бы дядя Джесси был здесь, он бы не играл в эти игры (Ну-у)
Все мое детство исчезает, потому что слишком много перемен (черт)
Старый номер 1 летел по этому небу (Да, ха)
Duke Boys веселятся каждую пятницу вечером (давай)
Звезды и полосы на крыше машины, да, сэр.
Дейзи Дьюк на стене над комодом
Никто не пострадал, (ну) это было весело по телевизору
Куча отцов смотрит трубку со своими сыновьями-преступниками (Ха-ха)
Теперь все жертвы, ходячее противоречие
Выдуманная серия, которая явно была выдумкой (Ну-у)
Не мне, (не мне) не моей команде
Раньше мы дрались во дворе, играя в Бо или Люка
30 лет пролетели незаметно, и вот знамение времени
И этот старый генерал Ли (да, сэр) был в порядке
Вспышка новостей, Джек, все еще бегали
Мой повстанческий флаг развевается высоко, пока я стою на своем
Собираюсь стоять на своем с высоко поднятым флагом
Собираюсь помахать им из стороны в сторону
Американский деревенский житель южного происхождения.
Покажи мою южную гордость
Звезды и полосы на грузовиках и автомобилях
Везде я поворачиваю голову
Возьму мой, можешь встать в очередь
Буду летать, пока не умру
Я могу кричать эти слова, пока не посинею (Да)
И я могу стоять на своем, так что не лезь мне в лицо
Южный мальчик с такой красной шеей, что она может кровоточить
Флаг повстанцев так высоко, что вы думаете, что он растет на деревьях
Даже дороги красные в этой южной глине
И юг не мертв, что бы они ни говорили
Попробуй запретить мой флаг, у тебя есть еще одна мысль (Давай)
Твои чувства обижаются, пока ручей все еще бушует.
Юг никогда не умирал, Джек, я скажу это снова
И я буду стоять на своем с улыбкой Дикси (Ха-ха-ха-ха)
Средние пальцы к твоему лицу, думая, что я позор (ну, ну)
Ударь их деснами, если хочешь, позволь мне почистить твою тарелку
Вы можете читать им книги, мне все равно, что вы нашли
Мой флаг развевается высоко, пока я стою на своем
Южное жареное быдло, да, вечеринка не прекращается
Когда я умру, ты можешь положить меня в гроб с повстанческим флагом.
Собираюсь стоять на своем с высоко поднятым флагом
Собираюсь помахать им из стороны в сторону
Американский деревенский житель южного происхождения.
Покажи мою южную гордость
Звезды и полосы на грузовиках и автомобилях
Везде я поворачиваю голову
Возьму мой, можешь встать в очередь
Буду летать, пока не умру
Звезды и полосы на грузовиках и автомобилях
Везде я поворачиваю голову
Возьму мой, можешь встать в очередь
Буду летать, пока не умру
Звезды и полосы на грузовиках и автомобилях
Везде я поворачиваю голову
Возьму мой, можешь встать в очередь
Буду летать, пока не умру
Звезды и полосы на грузовиках и автомобилях
Буду летать, пока не умру