Перевод текста песни Purple Heart - Moccasin Creek, Brenn Hill

Purple Heart (оригинал)

Clearwater River never-ending canyon such a long way where you are
On the trail of Old Chief Joseph to the cold Northern Prairie
I hear you calling from afar
Your Purple Heart and Bronze Star
I walk the woods there behind your son my lucky rifle in my hand
We laugh and wander like soldiers on the run
Huntin' down an outlaw Indian band
To where they made their final stand
And Charlie can we talk about the war tonight
Did you really kill 500 men
Did their eyes glisten in the mortar light
Would you go back there again
With that damned old Agent Orange in your blood
And that twisp of Old Montana in your scar
Will you dig out that old Colt 45
Your Purple Heart and Bronze Star
Years on the mountain mappin' out the Bob Morgan horses on the trails
Them old canvas wall tents don’t hold out Grizzler Bears
But that old pistol never failed
And the best outfitter never tells
Repeat Chorus
Final Verse:
Gotta go now I make my livin' singin' songs of men like you
But this music business it’s like a war man
They’ll kill a million ‘fore they’re through
But my bullets fire red white and blue
Final Chorus:

Пурпурное Сердце (перевод)

Бесконечный каньон реки Клируотер, такой длинный путь, где вы находитесь
По следам старого вождя Джозефа в холодные северные прерии
Я слышу, как ты зовешь издалека
Ваше пурпурное сердце и бронзовая звезда
Я иду по лесу за твоим сыном, моя счастливая винтовка в руке
Мы смеемся и бродим, как солдаты в бегах
Охота на преступную индийскую банду
Туда, где они сделали свой последний бой
И Чарли, мы можем поговорить о войне сегодня вечером?
Ты действительно убил 500 человек?
Их глаза блестели в свете миномета
Вы бы вернулись туда снова
С этим проклятым старым Агентом Оранж в твоей крови
И этот изгиб Старой Монтаны в твоем шраме
Вы выкопаете этот старый Кольт 45?
Ваше пурпурное сердце и бронзовая звезда
Годы в горах отображают лошадей Боба Моргана на тропах
Эти старые брезентовые настенные палатки не выдерживают медведей гриззлера
Но этот старый пистолет никогда не подводил
И лучший экипировщик никогда не говорит
Повторить припев
Заключительный стих:
Должен идти сейчас, я заставляю свою жизнь петь песни таких мужчин, как ты
Но этот музыкальный бизнес похож на военный человек
Они убьют миллион, прежде чем они закончат
Но мои пули стреляют красным, белым и синим
Финальный припев: