Перевод текста песни The Creek Is on the Rise - Moccasin Creek

The Creek Is on the Rise (оригинал)

Record man says that I’m doing it wrong
And the radio don’t wanna play my song
But you know that the creek is on the rise (Yeah momma)
There’s a big old stage where I belong
So get ready people 'cause it won’t be long now
You know that the creek is on the rise (Wooo)
Well they told these ol' country boys we’re doing it wrong (Nuh uh)
They said radio won’t play my songs
They said we push the envelope and we’ve been known to offend
Yep, here’s my middle finger bitch, ride it and spin
I’m just speakin' what they wanna hear so let me preach
We don’t ever wanna be another industry leech (Nuh uh)
Take them label paper offers, you can throw 'em in the trash
We won’t ever be your puppets, you can kiss my ass
See we built our little castle now I’m diggin' the moat
And that flood risin' quick better get your boat (Come on)
We gotta nation of good folks we call our fam'
Ridin' with us through the waters till we bust that dam
Yea, we’re coming at you stronger than a dead skunk ass
40 days and 40 nights before the storms gone pass
Roll the dice if you want, I bet you roll snake eyes
And keep walkin' in the creek and get your ass baptized, yeah
Record man says that I’m doing it wrong
And the radio don’t wanna play my song
But you know that the creek is on the rise (Woo)
There’s a big old stage where I belong
So get ready people 'cause it won’t be long now
You know that the creek is on the rise (Check it out)
We ain’t country, we ain’t rap, we ain’t even rock n roll
We ain’t anything you say we are, so why the pigeon hole?
(What's up)
All the people in the industry givin' the comparisons
You said we sound like who dude?
That’s embarrassin'
See I can write a hook without mentionin' a truck
Big tires, thick mud, cold beers or big bucks
It’s the same ol' song, you got the same ol' dance
I speak the truth to you clowns tryin' to walk in my pants
You know it’s true, yeah you do, yeah I threw that stone
And most of y’all fake chumps sold out just like the iPhone
Back again, run and tell your friends
Brahma Bull’s here pickin' on them wannabe’s again
Ha ha, yeah man y’all make me laugh
But you backstabbin' clowns just can kiss my ass
Watch out now because the crew runs deep
And Michael Phelps couldn’t swim through the moccasin creek
Yeah
Record man says that I’m doing it wrong
And the radio don’t wanna play my song
But you know that the creek is on the rise (Come on)
There’s a big old stage where I belong
So get ready people 'cause it won’t be long now
You know that the creek is on the rise

Ручей на подъеме (перевод)

Рекордсмен говорит, что я делаю это неправильно
И радио не хочет играть мою песню
Но ты знаешь, что ручей поднимается (Да, мама)
Есть большая старая сцена, где я принадлежу
Так что приготовьтесь, люди, потому что это ненадолго
Вы знаете, что ручей поднимается (Вуу)
Ну, они сказали этим старым деревенским парням, что мы делаем это неправильно (Нууу)
Они сказали, что радио не будет играть мои песни
Они сказали, что мы выходим за рамки возможного, и известно, что мы нарушаем правила.
Ага, вот моя сучка со средним пальцем, катайся на ней и крутись
Я просто говорю то, что они хотят услышать, так что позвольте мне проповедовать
Мы никогда не хотим быть еще одной отраслевой пиявкой (ну, ну)
Возьми им бумажные этикетки, ты можешь выбросить их в мусорное ведро
Мы никогда не будем твоими марионетками, можешь поцеловать меня в зад
Смотри, мы построили наш маленький замок, теперь я копаю ров
И этот поток быстро поднимается, лучше возьми свою лодку (Давай)
У нас должна быть нация хороших людей, которых мы называем нашей семьей.
Ехать с нами по водам, пока мы не разрушим эту плотину
Да, мы идем на тебя сильнее, чем мертвая задница скунса
40 дней и 40 ночей до того, как пройдут бури
Бросьте кости, если хотите, держу пари, вы бросаете змеиные глаза
И продолжай ходить по ручью и крестить свою задницу, да
Рекордсмен говорит, что я делаю это неправильно
И радио не хочет играть мою песню
Но ты знаешь, что ручей поднимается (Ву)
Есть большая старая сцена, где я принадлежу
Так что приготовьтесь, люди, потому что это ненадолго
Вы знаете, что ручей поднимается (проверьте)
Мы не кантри, мы не рэп, мы даже не рок-н-ролл
Мы – это не то, за что вы говорите, так что зачем сортировать по полочкам?
(Как дела)
Все люди в отрасли дают сравнения
Ты сказал, что мы похожи на кого, чувак?
Это неловко
Видишь ли, я могу написать хук, не упоминая грузовик
Большие шины, густая грязь, холодное пиво или большие деньги
Это та же старая песня, у тебя тот же старый танец
Я говорю правду вам, клоунам, пытающимся ходить в моих штанах
Ты знаешь, что это правда, да, да, я бросил этот камень
И большинство ваших поддельных болванов распродано так же, как iPhone
Вернись снова, беги и расскажи своим друзьям
Брахма Бык снова придирается к этим подражателям
Ха-ха, да, чувак, ты меня смешишь
Но вы, клоуны, наносящие удары в спину, просто можете поцеловать меня в задницу
Остерегайтесь сейчас, потому что команда уходит глубоко
И Майкл Фелпс не мог переплыть мокасиновый ручей.
Ага
Рекордсмен говорит, что я делаю это неправильно
И радио не хочет играть мою песню
Но вы знаете, что ручей поднимается (Давай)
Есть большая старая сцена, где я принадлежу
Так что приготовьтесь, люди, потому что это ненадолго
Вы знаете, что ручей поднимается