Перевод текста песни We Don't Have Fun When We're Together Anymore - Tegan and Sara

We Don't Have Fun When We're Together Anymore - Tegan and Sara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Don't Have Fun When We're Together Anymore, исполнителя - Tegan and Sara.
Дата выпуска: 26.09.2019
Язык песни: Английский

We Don't Have Fun When We're Together Anymore

(оригинал)
Promised myself I wouldn’t let you get that way this time
Promised myself I wouldn’t let you lose yourself this time
What you gonna do tomorrow when you wake up in
Someone else’s bed?
What you gonna do tomorrow when you wake up in
Someone else’s head?
We don’t have fun when we’re together anymore
All we get when we’re together is bored
We don’t have fun when we’re together anymore
All we get when we’re together
All we get when we’re together
Watch my head, falls in your hands
I wonder where have I been all this time?
Watch my thoughts fall in your dreams
I wonder where have you been all this time?
Have another drink, it’ll make you cool
It’ll make you you
Have another drink, it’ll make you cool
It’ll make you you (You, you, you, you)
We don’t have fun when we’re together anymore
All we get when we’re together is bored
We don’t have fun when we’re together anymore
All we get when we’re together
All we get when we’re together
Another day, another waste
Close my eyes and fall behind
Another day, another waste
Close my eyes and fall behind
We don’t have fun when we’re together anymore
All we get when we’re together
Another day, another waste
Close my eyes and fall behind
Another day, another waste
Close my eyes and fall behind
Close my eyes and fall behind
Close my eyes and fall behind
(перевод)
Обещал себе, что на этот раз я не позволю тебе так поступить
Обещал себе, что на этот раз не позволю тебе потерять себя
Что ты будешь делать завтра, когда проснешься
Кровать чужая?
Что ты будешь делать завтра, когда проснешься
Голова чужая?
Нам больше не весело, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе, это скучно
Нам больше не весело, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе
Следи за моей головой, падает в твои руки
Интересно, где я был все это время?
Смотри, как мои мысли падают в твои сны
Интересно, где ты был все это время?
Выпей еще, тебе станет прохладно
Это сделает тебя тобой
Выпей еще, тебе станет прохладно
Это сделает тебя тобой (ты, ты, ты, ты)
Нам больше не весело, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе, это скучно
Нам больше не весело, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе
Еще один день, еще одна трата
Закрой глаза и отстань
Еще один день, еще одна трата
Закрой глаза и отстань
Нам больше не весело, когда мы вместе
Все, что мы получаем, когда мы вместе
Еще один день, еще одна трата
Закрой глаза и отстань
Еще один день, еще одна трата
Закрой глаза и отстань
Закрой глаза и отстань
Закрой глаза и отстань
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексты песен исполнителя: Tegan and Sara