Перевод текста песни You´re So Fine - Tina Turner

You´re So Fine (оригинал)

So fine
So fine… yeah!
And babe you’re mine
You make me walk
You make me talk
About you
Oh, there’s nothing in this world that I wouldn’t do for you
Because you’re
So fine
So fine
And every time we meet
My heart skips a beat
You’re in my first cup of coffee
Gonna be my last cup of tea
Because you’re
So… fine!
And babe you’re mine
You make me walk
You make me talk
About you

Ты Такая Красивая (перевод)

Так хорошо
Так хорошо… да!
И, детка, ты мой
Ты заставляешь меня идти
Ты заставляешь меня говорить
О вас
О, в этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Потому что ты
Так хорошо
Так хорошо
И каждый раз, когда мы встречаемся
Мое сердце замирает
Ты в моей первой чашке кофе
Это будет моя последняя чашка чая
Потому что ты
Так хорошо!
И, детка, ты мой
Ты заставляешь меня идти
Ты заставляешь меня говорить
О вас