Перевод текста песни Ainsi Soit-Il - Paris Combo

Ainsi Soit-Il (оригинал)

Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne savez pas d’où je viens
Moi non plus, je n’en sais rien
Je suis venue sur la Terre
Par le premier courant d’air
On vient comme on peut
Mais pas comme on veut
Ceux qui ne viennent pas
N’ont pas l’embarras
D’chercher leur bifteck
Et leur pain avec
D’ailleurs, entre nous
Dans l’quartier, tout l’monde s’en fout
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne savez pas où l’on va Moi non plus, et c’est pour ça
Que j’me tords et que j’rigole
Quand j’vois des types qui s’affolent
Faut pas s’la creuser
Bah… Il faut s’amuser
Ceux qui n’s’amusent pas
N’ont que l’embarras
D’voir, cet été
Le dollar monter
S’il baisse, entre nous
Dans l’quartier, tout l’monde s’en fout
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne connaissez pas l’avenir
Moi non plus, je laisse venir
Si c’est l’amour qui commence
J’y vais d’ma p’tite romance
On fait comme on peut
Mais pas comme on veut
Sacré !
V’la l’agent
Passez vite l’argent
Ce type là m’emballe
Et fait du scandale
Chaque fois qu’il me voit
Je crois qu’il en pince… pour moi
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil

Ainsi Soit-Il (перевод)

Так и быть, купи мне две копейки
Швейная нить, нить для вышивания, брендинговая нить, машинная нить
Ну, вперед, мой двоюродный брат!
Так и быть, купи мне две копейки
Вы не знаете, откуда я
Я тоже, я не знаю
Я пришел на Землю
По первому наброску
Мы приходим, как можем
Но не так, как мы хотим
Те, кто не приходят
Не смущайтесь
Искать их стейк
И их хлеб с
Более того, между нами
В районе никого не волнует
Так и быть, купи мне две копейки
Швейная нить, нить для вышивания, брендинговая нить, машинная нить
Ну, вперед, мой двоюродный брат!
Так и быть, купи мне две копейки
Ты не знаешь, куда мы идем, и я тоже, и поэтому
Что я корчусь и хихикаю
Когда я вижу парней в панике
Не копай это
Ну ... это должно быть весело
Те, кому не весело
Только смущены
Чтобы увидеть, этим летом
Доллар растет
Если это пойдет вниз, между нами
В районе никого не волнует
Так и быть, купи мне две копейки
Швейная нить, нить для вышивания, брендинговая нить, машинная нить
Ну, вперед, мой двоюродный брат!
Так и быть, купи мне две копейки
Вы не знаете будущего
Я тоже, я позволил этому прийти
Если это любовь, которая начинается
Я иду к своему маленькому роману
Мы делаем что можем
Но не так, как мы хотим
Священный!
вот и агент
Тратьте деньги быстро
Этот парень сводит меня с ума
И вызвал скандал
Каждый раз, когда он видит меня
Я думаю, что он влюблен... в меня
Так и быть, купи мне две копейки