Перевод текста песни Ab jetzt - Greeen

Ab jetzt (оригинал)

Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag
Denn ich geh' meiner Berufung nach
Ich bin Musiker, ein Superstar
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag
Denn ich lass' einfach ruh’n, was war
Ich bin klug und stark, ein Superstar
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Wenn ich die Bühne besteig', is' alles im grünen Bereich (Ja)
Jap, ich führ' dich ins Reich, jap, da verirrst du dich leicht
Deine Wüste aus Eis weicht saftigen Wäldern (Ja)
Du schaust den Spiegel und weißt, das is' dein Helfer
Ich sitze im Tourbus (Aha), meine Texte im Buchdruck
Ich mache nur plus, bekomm' hundertfachen Zuspruch
Die Reise hat so lang gedauert, gut für den Charakter (Aha)
Mit Ehrgeiz, Geduld, Glaube, Mut is' alles machbar
Das ist mein Leitsatz, nach dem ich lebe
Bin der Beweis, jap, dass das geht, yeah (Yeah)
Hab' 'ne Vision, die gibt mei’m Leben ein’n Sinn
Finde deine und du wirst seh’n, das Leben is' schön
Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
Denn ich geh' meiner Berufung nach (Denn ich)
Ich bin Musiker, ein Superstar (Ich bin)
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
Denn ich lass' einfach ruh’n, was war (Denn ich)
Ich bin klug und stark, ein Superstar (Ich bin)
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Oh yeah, ich kann fliegen wie ein Albatros
Schau in den Spiegel, was siehste?
Einen halben Gott!
(Aha)
Ich weck' dich auf aus deinem Schlummerschlaf
Dieser Junge da wird besungen noch in hundert Jahr’n
Hat Geschichte geschrieben, hat viel Witz und viel Liebe (Yeah)
Wen könnt' ich wohl meinen?
Komm, blick' in den Spiegel
Hab' mein Ding gemacht, schien für andere unmöglich
War doch alles nur Glück, bekomm' bloß keinen Höhenflug (Yeah)
Dope war es nicht und während ich eine Lösung such' (Aha)
Suchst du ein Problem und denkst dich kaputt (Yeah)
Jeder hat die Kraft seinen Weg zu erfüll'n (Aha)
Ich hab' meinen gefunden, welche Weg wählst du?
Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
Denn ich geh' meiner Berufung nach (Denn ich)
Ich bin Musiker, ein Superstar (Ich bin)
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
Denn ich lass' einfach ruh’n, was war (Denn ich)
Ich bin klug und stark, ein Superstar (Ich bin)
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
Denn ich geh' meiner Berufung nach (Denn ich)
Ich bin Musiker, ein Superstar (Ich bin)
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Ab jetzt, Superstar (Ab jetzt)
Denn ich lass' einfach ruh’n, was war (Denn ich)
Ich bin klug und stark (Ich bin)
Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
Yeah, hehehe

С настоящего момента (перевод)

Отныне каждый день хороший день
Потому что я следую своему призванию
Я музыкант, суперзвезда
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Отныне каждый день хороший день
Потому что я просто оставил то, что было
Я умный и сильный, суперзвезда
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Когда я выхожу на сцену, все в порядке (да)
Ага, я отвезу тебя в Рейх, ага, тебе легко заблудиться
Ваша ледяная пустыня уступает место густым лесам (да)
Вы смотрите в зеркало, и вы знаете, что это ваш помощник
Я сижу в гастрольном автобусе (Ага), мои тексты в высокой печати
Ставлю только плюс, получаю стократное поощрение
Путешествие заняло так много времени, хорошо для персонажа (ага)
С амбициями, терпением, верой, мужеством все возможно
Это мой руководящий принцип, которым я живу
Я доказательство того, что это работает, да (да)
У меня есть видение, которое придает смысл моей жизни
Найди свою и ты увидишь, жизнь прекрасна
Отныне каждый день хороший день (отныне)
Потому что я следую своему призванию (Потому что я)
Я музыкант, суперзвезда (я)
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Отныне каждый день хороший день (отныне)
Потому что я просто оставил то, что было (потому что я)
Я умный и сильный, суперзвезда (я)
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
О да, я могу летать как альбатрос
Посмотрите в зеркало, что вы видите?
Половина бога!
(Ага)
Я разбужу тебя от сна
Об этом мальчике будут петь и через сто лет
Вошел в историю, получил много ума и много любви (Да)
Кого я должен иметь в виду?
Давай, посмотри в зеркало
Сделал мое дело, казалось невозможным для других
Это была просто удача, не успей слетать (да)
Это был не наркотик, и пока я ищу решение (ага)
Вы ищете проблему и думаете, что вы мертвы (Да)
У каждого есть сила пройти свой путь (ага)
Я нашел свой, какой путь вы выберете?
Отныне каждый день хороший день (отныне)
Потому что я следую своему призванию (Потому что я)
Я музыкант, суперзвезда (я)
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Отныне каждый день хороший день (отныне)
Потому что я просто оставил то, что было (потому что я)
Я умный и сильный, суперзвезда (я)
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Отныне каждый день хороший день (отныне)
Потому что я следую своему призванию (Потому что я)
Я музыкант, суперзвезда (я)
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Отныне суперзвезда (отныне)
Потому что я просто оставил то, что было (потому что я)
Я умный и сильный (я)
Я взлетаю, теперь к Юпитеру
Да, хе-хе