Перевод текста песни Doing the Things That We Want To - Lou Reed

Doing the Things That We Want To (оригинал)

The other night we went to see sam’s play
Doin' the things that we want to
It was very physical it held you to the stage
Doin' the things that he wants to
Doin' the things that he wants to
The guy’s a cowboy from some rodeo
Doin' the things that he wants to
The girl had once loved him, but now she want to go
Doin' the things that she wants to
Doin' the things that she wants to
The man was bullish, the woman was a tease
Doin' the things that they want to
They fought with their words, their bodies and their deeds
Doin' the things that they want to
When they finished fighting, they exited the stage
Doin' the things that they want to
I was firmly struck by the way they had behaved
Doin' the things that they want to
Doin' the things that they want to
Hey
It reminds me of the movies marty made about new york
(doin' the things that he wants to)
Those frank and brutal movies that are so brilliant
(doin' the things that he wants to)
«true love» meet «the raging bull»
(doin' the things that he wants to)
They’re very inspirational, i love the things they do
(doin' the things that he wants to)
Doin' the things that i want to
There’s not much you hear on the radio today
(doin' the things that we want to)
But you could still see a movie or a play
(doin' the things that we want to)
Here’s to «travis bickle» and here’s «johnny boy»
(doin' the things that we want to)
Growing up in the mean streets of new york
(doin' the things that we want to)
I wrote this song 'cause i’d like to shake your hand
(doin' the things that we want to)
In a way you guys are the best friends i ever had
(doin' the things that we want to)
Doin' the things that we want to
That we want to
A true love

Делать То, Что Мы Хотим (перевод)

На днях мы пошли посмотреть игру Сэма
Делаем то, что хотим
Это было очень физически, оно удерживало вас на сцене
Делать то, что он хочет
Делать то, что он хочет
Этот парень ковбой с какого-то родео
Делать то, что он хочет
Девушка когда-то любила его, но теперь хочет уйти
Делать то, что она хочет
Делать то, что она хочет
Мужчина был настроен оптимистично, женщина дразнила
Делать то, что они хотят
Они сражались своими словами, своими телами и своими делами
Делать то, что они хотят
Закончив бой, они ушли со сцены.
Делать то, что они хотят
Я был сильно поражен тем, как они вели себя
Делать то, что они хотят
Делать то, что они хотят
Привет
Это напоминает мне фильмы Марти о Нью-Йорке
(делает то, что хочет)
Те откровенные и жестокие фильмы, которые так гениальны
(делает то, что хочет)
«настоящая любовь» встречает «бешеного быка»
(делает то, что хочет)
Они очень вдохновляют, мне нравится то, что они делают
(делает то, что хочет)
Делаю то, что хочу
Сегодня по радио мало что слышно
(делаем то, что хотим)
Но вы все равно можете посмотреть фильм или пьесу
(делаем то, что хотим)
Вот "Трэвис Бикл" и вот "Джонни Бой"
(делаем то, что хотим)
Вырос на злых улицах Нью-Йорка
(делаем то, что хотим)
Я написал эту песню, потому что хотел бы пожать тебе руку
(делаем то, что хотим)
В некотором смысле вы, ребята, лучшие друзья, которые у меня когда-либо были
(делаем то, что хотим)
Делаем то, что хотим
что мы хотим
Настоящая любовь