Перевод текста песни Pretty, Pt. 1 - Phosphorescent

Pretty, Pt. 1 (оригинал)

Nose on the glass hours pass in the back
Of the only store still open in the city
White flecks of light from the fish flashing by
And you answer with your mouth hung open 'pretty'
There’s no reason to be scared
I know that you’re always a little scared
And here you count again tonight
Counting all the guts you’ve left inside
It couldn’t change a thing
But I like remembering
That holy scene in lonely New Orleans
You so pretty next to me

Довольно, Пт. 1 (перевод)

Нос на стекле часы проходят в спину
Из единственного магазина, который все еще открыт в городе
Белые блики от мелькающих рыб
А ты отвечаешь с открытым ртом "красиво"
Нет причин бояться
Я знаю, что ты всегда немного напуган
И вот ты снова считаешь сегодня вечером
Считая все кишки, которые вы оставили внутри
Это ничего не могло изменить
Но мне нравится вспоминать
Эта святая сцена в одиноком Новом Орлеане
Ты такая красивая рядом со мной