Перевод текста песни Lumberjack Christmas / No One Can Save You From Christmases Past - Sufjan Stevens

Lumberjack Christmas / No One Can Save You From Christmases Past (оригинал)

Oh, no, the rugged soul
The great backyard and the cold North Pole
I resent that Santa went and
Left us in the Alamo
Would you like to stay a while and dance with me?
Would you like to wrap the gifts and have a drink?
The only condition (I know the one)
I’ve got the premonition (I've got a clue)
That Christmas is a vision (For Christmas)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
If drinking makes it easy (So pass one here)
The music’s kinda cheesy (And sing a cheer)
The specials on the TV (Especially)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
Dreams go and stay below
The cattle call and the old dark soul
I respect that Santa left
To save his kids from the winter cold
Would you like to stay a while and dance with me?
Mistletoe and chestnuts roasting on the street
The only condition (I know the one)
I’ve got the premonition (I've got a clue)
That Christmas is a vision (For Christmas)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
If drinking makes it easy (So pass one here)
The music’s kinda cheesy (And sing a cheer)
The specials on the TV (Especially)
Ho ho ho ho ho ho ho ho
No one can save you from Christmases past
You’ll have to love it or leave it at last
No one can save you from Christmases past
You’ll have to love it or leave it at last
No one can save you from Christmases past
You’ll have to love it or leave it at last

Рождество Лесоруба / Никто Не Может Спасти Тебя От Прошлого Рождества (перевод)

О, нет, суровая душа
Большой задний двор и холодный Северный полюс
Меня возмущает, что Санта пошел и
Оставил нас в Аламо
Хочешь остаться ненадолго и потанцевать со мной?
Хотите завернуть подарки и выпить?
Единственное условие (я знаю одно)
У меня есть предчувствие (у меня есть подсказка)
Это Рождество – это видение (на Рождество)
Хо хо хо хо хо хо хо
Если питье облегчает (так что передайте здесь)
Музыка какая-то дрянная (и пой ура)
Спецпредложения на ТВ (Особенно)
Хо хо хо хо хо хо хо
Мечты уходят и остаются внизу
Зов крупного рогатого скота и старая темная душа
Я уважаю, что Санта ушел
Чтобы спасти своих детей от зимнего холода
Хочешь остаться ненадолго и потанцевать со мной?
На улице жарятся омелы и каштаны
Единственное условие (я знаю одно)
У меня есть предчувствие (у меня есть подсказка)
Это Рождество – это видение (на Рождество)
Хо хо хо хо хо хо хо
Если питье облегчает (так что передайте здесь)
Музыка какая-то дрянная (и пой ура)
Спецпредложения на ТВ (Особенно)
Хо хо хо хо хо хо хо
Никто не может спасти вас от прошлого Рождества
Вам придется полюбить его или оставить его наконец
Никто не может спасти вас от прошлого Рождества
Вам придется полюбить его или оставить его наконец
Никто не может спасти вас от прошлого Рождества
Вам придется полюбить его или оставить его наконец