Перевод текста песни Wrapped Around Your Finger - 5 Seconds of Summer

Wrapped Around Your Finger - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrapped Around Your Finger, исполнителя - 5 Seconds of Summer.
Дата выпуска: 05.01.2016
Язык песни: Английский

Wrapped Around Your Finger

(оригинал)

Обвела вокруг пальца*

(перевод на русский)
Throwing rocks at your window at midnightВ полночь я бросал камешки в твое окно,
You met me in your backyard that nightТы встретила меня на заднем дворе той ночью.
In the moonlight you looked just like an angel in disguiseТы была ангелом во плоти под лунным светом,
My whole life seemed like a postcardВся моя жизнь казалась открыткой.
--
You were mine for a nightТы была моей лишь на одну ночь,
I was out of my mindЯ был сам не свой.
You were mine for a nightТы была моей лишь на одну ночь.
I don't know how to say goodbyeЯ не знаю, как попрощаться с тобой.
--
Making all our plans in the Santa Cruz sand that nightТой ночью мы многое планировали на песке пляжа Санта-Круз,
I thought I had you in the palm of my hand that nightТой ночью я думал, что все под контролем.
Screaming at the top of my lungs til my chest felt tightИ вот я кричу во всю мощь, в легких становится тесно,
I told myself that I'm never gonna be alrightЯ сказал себе, что никогда не буду "в порядке".
--
You had me wrapped around your fingerТы обвела меня вокруг своего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
--
Throwing rocks at your window at midnightВ полночь я бросал камешки в твое окно,
You met me in your backyard that nightТы встретила меня на заднем дворе той ночью.
--
You were mine for a nightТы была моей лишь на одну ночь,
I was out of my mindЯ был сам не свой.
You were mine for a nightТы была моей лишь на одну ночь.
I don't know how to say goodbyeЯ не знаю, как попрощаться с тобой.
--
Making all our plans in the Santa Cruz sand that nightТой ночью мы многое планировали на песке пляжа Санта-Круз,
I thought I had you in the palm of my hand that nightТой ночью я думал, что все под контролем.
Screaming at the top of my lungs til my chest felt tightИ вот я кричу во всю мощь, в легких становится тесно,
I told myself that I'm never gonna be alrightЯ сказал себе, что никогда не буду "в порядке".
--
You had me wrapped around your fingerТы обвела меня вокруг своего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
I'm wrapped around your fingerЯ обведен вокруг твоего пальца.
--
Wrapped around your fingerОбведен вокруг твоего пальца.
Wrapped around your fingerОбведен вокруг твоего пальца.
--

Wrapped Around Your Finger

(оригинал)
Throwing rocks at your window at midnight
You met me in your backyard that night
In the moonlight you looked just like an angel in disguise
My whole life seemed like a postcard
You were mine for a night
I was out of my mind
You were mine for a night
I don’t know how to say goodbye
Making all our plans in the Santa Cruz sand that night
I thought I had you in the palm of my hand that night
Screaming at the top of my lungs 'til my chest felt tight
I told myself that I’m never gonna be alright
You had me wrapped around your finger
I’m wrapped around your finger
Throwing rocks at your window at midnight
You met me in your backyard that night
You were mine for a night
I was out of my mind
You were mine for a night
I don’t know how to say goodbye
Making all our plans in the Santa Cruz sand that night
I thought I had you in the palm of my hand that night
Screaming at the top of my lungs 'til my chest felt tight
I told myself that I’m never gonna be alright
You had me wrapped around your finger
I’m wrapped around your finger
Wrapped around your finger

Обернутый Вокруг Твоего Пальца

(перевод)
Бросать камни в окно в полночь
Ты встретил меня на заднем дворе той ночью
В лунном свете ты выглядел так же, как замаскированный ангел
Вся моя жизнь казалась открыткой
Ты был моим на ночь
Я был не в своем уме
Ты был моим на ночь
Я не знаю, как попрощаться
Строим все наши планы на песке Санта-Крус той ночью.
Я думал, что ты был у меня на ладони в ту ночь
Кричу во все горло, пока в груди не стало тесно
Я сказал себе, что никогда не буду в порядке
Ты обвел меня вокруг пальца
Я обернут вокруг твоего пальца
Бросать камни в окно в полночь
Ты встретил меня на заднем дворе той ночью
Ты был моим на ночь
Я был не в своем уме
Ты был моим на ночь
Я не знаю, как попрощаться
Строим все наши планы на песке Санта-Крус той ночью.
Я думал, что ты был у меня на ладони в ту ночь
Кричу во все горло, пока в груди не стало тесно
Я сказал себе, что никогда не буду в порядке
Ты обвел меня вокруг пальца
Я обернут вокруг твоего пальца
Обернутый вокруг пальца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Lonely Heart 2020
Easier 2020
Red Desert 2020
Empty Wallets 2018
She Looks So Perfect 2013
If Walls Could Talk 2018
Talk Fast 2018
Lover Of Mine 2020
Castaway 2015
Old Me 2020
Babylon 2018
Not In The Same Way 2020
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
Take What You Want ft. 5 Seconds of Summer 2017
More 2018
No Shame 2020

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer