Перевод текста песни Talk Fast - 5 Seconds of Summer

Talk Fast - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk Fast, исполнителя - 5 Seconds of Summer.
Дата выпуска: 14.06.2018
Язык песни: Английский

Talk Fast

(оригинал)

Быстрые разговоры

(перевод на русский)
I don't wanna think about a moment with youЯ не хочу оставаться с тобой лишь на мгновение,
I'm kinda hoping for foreverЯ надеюсь, что мы будем вместе целую вечность.
I've been dreaming 'bout a knitted sweater for twoЯ хочу связать свитер на двоих,
Goddamn it, we look good togetherЧёрт возьми, мы так хорошо смотримся вместе!
--
Won't you wait a moment?Подожди минуту,
They're ringing the bell for last callЗвонок звенит в последний раз.
Won't you wait a moment?Подожди минуту,
Just give me a second, that's allДай мне немного времени, это всё, что я прошу.
--
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман,
Won't last, I'm okay with thatКоторый быстро закончится. Но мне это даже нравится.
Burn, crash, romanceНаши отношения ничем не закончатся,
I'll take what I can get from youНо я возьму от тебя всё, что могу.
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман,
Won't last, I'm okay with thatКоторый быстро закончится. Но мне это даже нравится.
Burn, crash, romanceНаши отношения ничем не закончатся,
I'll take what I can get from youНо я возьму от тебя всё, что могу.
--
Leave all of your indecisions with you at homeОставь свою нерешительность дома,
Don't say you're doing me a favourНе говори, что делаешь мне одолжение.
Why so complicated, won't you throw me a bone?Почему ты всё усложняешь? Почему не можешь уступить мне:
I want your love in every flavourЯ хочу почувствовать все вкусы твоей любви.
--
Won't you wait a moment?Подожди минуту,
They're ringing the bell for last callЗвонок звенит в последний раз.
Won't you wait a moment?Подожди минуту,
Just give me a second, that's allДай мне немного времени, это всё, что я прошу.
--
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман,
Won't last, I'm okay with thatКоторый быстро закончится. Но мне это даже нравится.
Burn, crash, romanceНаши отношения ничем не закончатся,
I'll take what I can get from youНо я возьму от тебя всё, что могу.
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман,
Won't last, I'm okay with thatКоторый быстро закончится. Но мне это даже нравится.
Burn, crash, romanceНаши отношения ничем не закончатся,
I'll take what I can get from youНо я возьму от тебя всё, что могу.
--
Oh-oh-oh-oh ringing the bell for last callОу-уо-уо-оу-у, звонок звенит в последний раз,
Oh-oh-oh-oh ringing the bell for last callОу-уо-уо-оу-у, звонок звенит в последний раз,
Oh-oh-oh-oh ringing the bell for last callОу-уо-уо-оу-у, звонок звенит в последний раз,
Oh-oh-oh-oh ringing the bell for last callОу-уо-уо-оу-у, звонок звенит в последний раз.
--
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман...
--
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман,
Won't last, I'm okay with thatКоторый быстро закончится. Но мне это даже нравится.
Burn, crash, romanceНаши отношения ничем не закончатся,
I'll take what I can get from youНо я возьму от тебя всё, что могу.
Talk fast, romanceБыстрые разговоры, роман,
Won't last, I'm okay with thatКоторый быстро закончится. Но мне это даже нравится.
Burn, crash, romanceНаши отношения ничем не закончатся,
I'll take what I can get from youНо я возьму от тебя всё, что могу.
--
Talk fast, uh uhБыстрые разговоры, ага-ага,
Won't last, uh uhСкоро закончится, ага-ага,
Burn, crash, uh uhРазобьёмся и сгорим, ага-ага,
Talk fast, uh uhБыстрые разговоры, ага-ага.

Talk Fast

(оригинал)
I don’t wanna think about a moment with you
I’m kinda hoping for forever
I’ve been dreaming about a knitted sweater for two
Goddamnit, we look good together
Would you wait, a moment?
Ringing the bell for last call
Would you wait, a moment?
Just give me a second, that’s all
Oh, talk fast, romance
Oh, won’t last, I’m okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I’ll take what I can get from you
Talk fast, romance
Oh, won’t last, I’m okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I’ll take what I can get from you
Leave all your in-decisions with you at home
Don’t say you’re doing me a favor
Why so complicated, won’t you throw me a bone?
I want your love in every flavor
Would you wait, a moment?
Ringing the bell for last call
Would you wait, a moment?
Just give me a second, that’s all
Oh, talk fast, romance
Oh, won’t last, I’m okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I’ll take what I can get from you
Talk fast, romance
Oh, won’t last, I’m okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I’ll take what I can get from you
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Talk fast, romance
Oh, talk fast, romance
Oh, won’t last, I’m okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I’ll take what I can get from you
Talk fast, romance
Oh, won’t last, I’m okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I’ll take what I can get from you
Talk fast, oh, oh
Won’t last, oh, oh
Burn, crash, oh, oh
Talk fast, oh, oh

Говори Быстро

(перевод)
Я не хочу думать о моменте с тобой
Я как бы надеюсь навсегда
Я мечтал о вязаном свитере на двоих
Черт возьми, мы хорошо смотримся вместе
Не могли бы вы подождать, минутку?
Звонок в последний звонок
Не могли бы вы подождать, минутку?
Просто дай мне секунду, вот и все
О, говори быстро, романтика
О, это не продлится, я в порядке с этим
О, гори, крах, романтика
О, я возьму от тебя все, что смогу
Говорите быстро, романтика
О, это не продлится, я в порядке с этим
О, гори, крах, романтика
О, я возьму от тебя все, что смогу
Оставьте все свои решения с собой дома
Не говори, что делаешь мне одолжение
Почему так сложно, не бросишь ли ты мне кость?
Я хочу твоей любви в каждом вкусе
Не могли бы вы подождать, минутку?
Звонок в последний звонок
Не могли бы вы подождать, минутку?
Просто дай мне секунду, вот и все
О, говори быстро, романтика
О, это не продлится, я в порядке с этим
О, гори, крах, романтика
О, я возьму от тебя все, что смогу
Говорите быстро, романтика
О, это не продлится, я в порядке с этим
О, гори, крах, романтика
О, я возьму от тебя все, что смогу
О, о, о, о, звоню в последний звонок
О, о, о, о, звоню в последний звонок
О, о, о, о, звоню в последний звонок
О, о, о, о, звоню в последний звонок
Говорите быстро, романтика
О, говори быстро, романтика
О, это не продлится, я в порядке с этим
О, гори, крах, романтика
О, я возьму от тебя все, что смогу
Говорите быстро, романтика
О, это не продлится, я в порядке с этим
О, гори, крах, романтика
О, я возьму от тебя все, что смогу
Говори быстро, о, о
Не продлится, о, о
Сжечь, рухнуть, о, о
Говори быстро, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018
Take What You Want ft. 5 Seconds of Summer 2017

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer