Перевод текста песни More - 5 Seconds of Summer

More (оригинал)

[Verse 1: Luke]
If me and you are living in the same place
Why do we feel alone? Feel alone?
A house that's full of everything we wanted
But it's an empty home, empty home

[Pre-Chorus: Luke]
Why can't we choose our emotion?
'Cause we could feel something's broken
And I can't stay without hoping
We'll never be alone, we'll never be alone, oh

[Chorus: Luke & All]
And all the things that we dream about
They don't mean what they did before
I just wanna get back to us
'Cause we used to have more
Why does it feel like we're missing out?
Like I'm standing behind the door
I just wanna get back to us
'Cause we used to have more

[Verse 2: Calum]
'Cause lately we've been living in different nations
Enemy lines are drawn, lines are drawn
We're speaking different tongues communicating
Right through the bedroom wall, bedroom wall

[Pre-Chorus: Calum]
And as we fall, time is frozen
I know we break, but we're not broken
'Cause I can't stay without hoping
We'll never be alone, we'll never be alone, oh

[Chorus: Luke & All]
And all the things that we dream about
They don't mean what they did before
I just wanna get back to us
'Cause we used to have more
Why does it feel like we're missing out?
Like I'm standing behind the door
I just wanna get back to us
'Cause we used to have more
And all the things that we dream about
They don't mean what they did before
I just wanna get back to us
'Cause we used to have more
Why does it feel like we're missing out?
Like I'm standing behind the door
I just wanna get back to us
'Cause we used to have more

Большее (перевод)

[Припев 1: Люк]
Если мы с тобой живем вместе,
То почему нам одиноко? Нам одиноко?
Дом, в котором есть все, что мы хотели,
Но это лишь пустое пространство, пустое пространство

[Распевка: Люк]
Почему мы не можем выбирать, какие эмоции чувствовать?
Ведь мы могли бы раньше понять, что что-то рушится.
Но я не могу не цепляться за надежду,
Что мы никогда не будем одиноки, мы никогда не будет одиноки, о

[Припев: Люк и все]
И все, о чем мы мечтали,
Уже не кажется таким значимым, как раньше.
Я лишь хочу вернуть прежних нас,
Потому что у нас было нечто большее.
Почему кажется, будто мы что-то упустили?
Как будто я уже стою на пороге?
Я лишь хочу вернуть прежних нас,
Потому что у нас было нечто большее.

[Куплет 2: Калум]
Ведь в последнее время мы живем в других странах,
Проведены вражеские границы, вражеские границы.
Общаясь, мы говорим на разных языках
По разные стороны стены в нашей спальне, в нашей спальне.

[Распевка: Калум]
И пока мы падаем, время заморожено.
Я знаю, мы разбиваемся, но еще не разбиты,
Ведь я не могу не цепляться за надежду,
Что мы никогда не будем одиноки, мы никогда не будет одиноки, о

[Припев: Люк и все]
И все, о чем мы мечтали,
Уже не кажется таким значимым, как раньше.
Я лишь хочу вернуть прежних нас,
Потому что у нас было нечто большее.
Почему кажется, будто мы что-то упустили?
Как будто я уже стою на пороге?
Я лишь хочу вернуть прежних нас,
Потому что у нас было нечто большее.
И все, о чем мы мечтали,
Уже не кажется таким значимым, как раньше.
Я лишь хочу вернуть прежних нас,
Потому что у нас было нечто большее.
Почему кажется, будто мы что-то упустили?
Как будто я уже стою на пороге?
Я лишь хочу вернуть прежних нас,
Потому что у нас было нечто большее.