
Дата выпуска: 26.03.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 5 Seconds of Summer
Язык песни: Английский
Old Me(оригинал) | Прежний я(перевод на русский) |
[Intro: Luke] | [Начало: Luke] |
Shout out to the old me and everything he showed me | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал. |
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me | Я рад, что ты не послушал, когда мир пытался тебя остановить. |
No one could control me, left my lovers lonely | Никто не мог контролировать меня, всех своих возлюбленных я оставлял в одиночестве. |
Had to fuck it up before I really got to know me | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя. |
- | - |
[Verse 1: Luke] | [Куплет 1: Luke] |
Never a night alone, anywhere you wanna go | Никогда не спал один, иду туда, куда хочу. |
Woke up in the mornin' wearin' someone else's clothes | Просыпаюсь утром в чужой одежде, |
Pictures in my phone with people I don't know | В моём телефоне снимки с людьми, которых я не знаю. |
Woke up in the mornin', how the hell'd I make it home? | Проснулся утром, спрашивая себя, как я попал домой. |
- | - |
[Pre-Chorus: Luke] | [Распевка: Luke] |
And they wondered how long I could keep it up | И всем было интересно, как долго я ещё продержусь, |
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough | Пока я спрашивал себя, хватит ли мне того, что получаю. |
And I did some shit I never should've done, eh-eh | И я сделал кое-что, чего не должен был, ага-ага, |
I would do it over now, I'd do it over | Сейчас я бы всё повторил, я бы всё повторил. |
- | - |
[Chorus: Luke] | [Припев: Luke] |
Shout out to the old me and everything you showed me | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал. |
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me | Я рад, что ты не послушал, когда мир пытался тебя остановить. |
No one could control me, left my lovers lonely | Никто не мог контролировать меня, всех своих возлюбленных я оставлял в одиночестве. |
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя. |
All of the mistakes I made, I made, I made, I made | Все ошибки, которые я совершил, ошибки, ошибки, |
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid | Я за них заплатил, заплатил. |
Shout out to the old me and everything you showed me | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал. |
Had to fuck it up before I let you get to know me | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя. |
- | - |
[Verse 2: Luke] | [Куплет 2: Luke] |
Another round, here we go, going in blow for blow | Ещё один бокал, давай, всё или ничего. |
Look into the mirror, take the punches that I throw | Смотрю в зеркало, принимаю все удары на себя. |
I'm constantly reminded of all the compromises | Мне постоянно напоминают о компромиссах |
By the people from my past who have a hard time letting go, yeah | Те люди, которые остались в прошлом и никак не могут отпустить меня, да. |
- | - |
[Pre-Chorus: Luke] | [Распевка: Luke] |
And they wondered how long I could keep it up | И всем было интересно, как долго я ещё продержусь, |
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough | Пока я спрашивал себя, хватит ли мне того, что получаю. |
And I did some shit I never should've done, eh-eh | И я сделал кое-что, чего не должен был, ага-ага, |
I would do it over now, I'd do it over | Сейчас я бы всё повторил, я бы всё повторил. |
- | - |
[Chorus: Luke] | [Припев: Luke] |
Shout out to the old me and everything you showed me | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал. |
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me | Я рад, что ты не послушал, когда мир пытался тебя остановить. |
No one could control me, left my lovers lonely | Никто не мог контролировать меня, всех своих возлюбленных я оставлял в одиночестве. |
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя. |
All of the mistakes I made, I made, I made, I made | Все ошибки, которые я совершил, ошибки, ошибки, |
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid | Я за них заплатил, заплатил. |
Shout out to the old me and everything you showed me | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал. |
Had to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя, ага-ага. |
- | - |
[Bridge: Luke] | [Переход: Luke] |
Devil at my door | Дьявол у моей двери |
Got me knockin', knockin', knockin' on the other side | Заставляет меня стучать, стучать, стучать с другой стороны. |
Ashes on the floor | Пепел на полу, |
But I'm walkin', walkin', walkin' outta here alive | Но я выхожу отсюда живым. |
- | - |
[Chorus: Luke with Calum] | [Припев: Luke with Calum] |
Shout out to the old me and everything you showed me | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал. |
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me | Я рад, что ты не послушал, когда мир пытался тебя остановить |
(The world was trying to slow me, yeah) | |
No one could control me, left my lovers lonely (Lonely) | Никто не мог контролировать меня, всех своих возлюбленных я оставлял в одиночестве . |
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя. |
All of the mistakes I made, I made, I made, I made | Все ошибки, которые я совершил, ошибки, ошибки, |
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid (Yeah) | Я за них заплатил, заплатил . |
Shout out to the old me and everything you showed me (Yeah, the old me) | Передаю привет тому, кем я был раньше. Я благодарен ему за то, что он мне показал . |
Had to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh | Мне пришлось много напортачить, прежде чем я по-настоящему узнал себя, ага-ага. |
Old Me(оригинал) |
Shout out to the old me |
And everything he showed me |
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me |
No one could control me |
Left my lovers lonely |
Had to fuck it up before I really got to know me |
Never a night alone |
Anywhere you wanna go |
Woke up in the morning |
wearing someone else's clothes |
Pictures in my phone |
With people I don't know |
Woke up in the morning |
How the hell'd I make it home? |
And they wondered how long I could keep it up |
But I wondered if I ever, if I'd ever get enough |
And I did some shit I never shoulda done |
I would do it over now |
I'd do it over |
Shout out to the old me |
And everything you showed me |
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me |
No one could control me |
Left my lovers lonely |
Had to fuck it up before I really got to know me |
All the mistakes I made, I made, I made, I made |
Woulda been the price I paid, I paid, I paid, I paid |
Shout out to the old me |
And everything you showed me |
Had to fuck it up before I let you get to know me |
Another round, here we go |
Going in, blow for blow |
Look into the mirror, take the punches that I throw |
I'm constantly reminded |
of all the compromises |
By the people from my past who have a hard time letting go |
And they wondered how long I could keep it up |
But I wondered if I ever, if I'd ever get enough |
And I did some shit I never shoulda done |
I would do it over now |
I'd do it over |
Shout out to the old me |
And everything you showed me |
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me |
No one could control me |
Left my lovers lonely |
Had to fuck it up before I really got to know me |
All the mistakes I made, I made, I made, I made |
Woulda been the price I paid, I paid, I paid, I paid |
Shout out to the old me |
And everything you showed me |
Had to fuck it up before I let you get to know me |
Devil at my door |
Got my knocking, knocking, knocking |
On the other side |
Ashes on the floor |
But I'm walking, walking, walking |
Out of here alive |
Shout out to the old me |
And everything you showed me |
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me |
No one could control me |
Left my lovers lonely |
Had to fuck it up before I really got to know me |
All the mistakes I made, I made, I made, I made |
Woulda been the price I paid, I paid, I paid, I paid |
Shout out to the old me |
And everything you showed me |
Had to fuck it up before I let you get to know me, ay, ay |
Старый Я(перевод) |
Кричите старому мне |
И все, что он показал мне |
Рад, что ты не слушал, когда мир пытался меня замедлить. |
Никто не мог контролировать меня |
Оставил моих любовников одинокими |
Пришлось облажаться, прежде чем я действительно узнал себя |
Никогда одна ночь |
Куда бы вы ни пошли |
Проснулся утром |
носить чужую одежду |
Фотографии в моем телефоне |
С людьми, которых я не знаю |
Проснулся утром |
Как, черт возьми, я добрался до дома? |
И они задавались вопросом, как долго я смогу это поддерживать |
Но мне было интересно, если бы я когда-нибудь, если бы я когда-нибудь насытился |
И я сделал кое-что, чего никогда не должен был делать. |
Я бы сделал это сейчас |
я бы сделал это |
Кричите старому мне |
И все, что ты показал мне |
Рад, что ты не слушал, когда мир пытался меня замедлить. |
Никто не мог контролировать меня |
Оставил моих любовников одинокими |
Пришлось облажаться, прежде чем я действительно узнал себя |
Все ошибки, которые я сделал, я сделал, я сделал, я сделал |
Была бы цена, которую я заплатил, я заплатил, я заплатил, я заплатил |
Кричите старому мне |
И все, что ты показал мне |
Пришлось облажаться, прежде чем я позволил тебе узнать меня |
Еще один раунд, поехали |
Входить, удар за ударом |
Посмотри в зеркало, прими удары, которые я наношу |
мне постоянно напоминают |
из всех компромиссов |
Люди из моего прошлого, которых трудно отпустить |
И они задавались вопросом, как долго я смогу это поддерживать |
Но мне было интересно, если бы я когда-нибудь, если бы я когда-нибудь насытился |
И я сделал кое-что, чего никогда не должен был делать. |
Я бы сделал это сейчас |
я бы сделал это |
Кричите старому мне |
И все, что ты показал мне |
Рад, что ты не слушал, когда мир пытался меня замедлить. |
Никто не мог контролировать меня |
Оставил моих любовников одинокими |
Пришлось облажаться, прежде чем я действительно узнал себя |
Все ошибки, которые я сделал, я сделал, я сделал, я сделал |
Была бы цена, которую я заплатил, я заплатил, я заплатил, я заплатил |
Кричите старому мне |
И все, что ты показал мне |
Пришлось облажаться, прежде чем я позволил тебе узнать меня |
Дьявол у моей двери |
Получил мой стук, стук, стук |
С другой стороны |
Пепел на полу |
Но я иду, иду, иду |
Отсюда живым |
Кричите старому мне |
И все, что ты показал мне |
Рад, что ты не слушал, когда мир пытался меня замедлить. |
Никто не мог контролировать меня |
Оставил моих любовников одинокими |
Пришлось облажаться, прежде чем я действительно узнал себя |
Все ошибки, которые я сделал, я сделал, я сделал, я сделал |
Была бы цена, которую я заплатил, я заплатил, я заплатил, я заплатил |
Кричите старому мне |
И все, что ты показал мне |
Пришлось облажаться, прежде чем я позволил тебе узнать меня, да, да |
Название | Год |
---|---|
Teeth | 2020 |
Youngblood | 2018 |
Thin White Lies | 2020 |
Lonely Heart | 2020 |
Easier | 2020 |
Red Desert | 2020 |
Empty Wallets | 2018 |
She Looks So Perfect | 2013 |
If Walls Could Talk | 2018 |
Talk Fast | 2018 |
Lover Of Mine | 2020 |
Castaway | 2015 |
Babylon | 2018 |
Not In The Same Way | 2020 |
Ghost Of You | 2018 |
Valentine | 2018 |
Take What You Want ft. 5 Seconds of Summer | 2017 |
More | 2018 |
No Shame | 2020 |
Want You Back | 2018 |