Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Youngblood, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Дата выпуска: 14.06.2018
Язык песни: Английский
Youngblood(оригинал) | Бунтарка(перевод на русский) |
| [Verse: Luke] | [Куплет: Люк] |
| Remember the words you told me "Love me till the day I die"? | Помнишь ли ты слова, которые сказала мне: "Люби меня, пока я не умру"? |
| Surrendered my everything 'cause you made me believe you're mine | Отказался от всего, потому что ты заставила меня поверить, что я твой. |
| Yeah, you used to call me baby, now you're calling me by name, mmm | Да, ты раньше звала меня "деткой", а теперь зовёшь меня по имени... |
| Takes one to know one, yeah, you beat me at my own damn game | Прошло время, чтобы понять, что, да, ты победила в моей собственной чёртовой игре. |
| - | - |
| [Bridge: Luke] | [Переход: Люк] |
| You're pushing, you're pushing, I'm pulling away, pulling away from you | Ты отталкиваешь, ты отталкиваешь, я отстраняюсь, отстраняюсь от тебя. |
| I give and I give and I give and you take, give and you take | Я отаю, и я отдаю; и я отдаю, а ты берёшь; отдаю и ты берёшь. |
| - | - |
| [Chorus: Luke] | [Припев: Люк] |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me out of your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь убрать меня из своей жизни: |
| And I'm just a dead man walking tonight | И тогда я просто мертвец, бродящий сегодня ночью. |
| But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah | Но тебе это нужно, да, нужно всё время. |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me back in your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь вернуть меня в свою жизнь: |
| So I'm just a dead man crawling tonight | И тогда я просто мертвец, крадущийся ночью. |
| 'Cause I need it, yeah, I need it all of the time | Потому что тебе это нужно, да, нужно всё время. |
| - | - |
| [Verse: Luke] | [Куплет: Люк] |
| Lately our conversations end like it's the last goodbye | В последнее время наши разговоры заканчиваются так, будто это "Прощай". |
| Yeah, one of us gets too drunk and calls about a hundred times | Да, один из нас напивается так, что звонит потом тысячу раз. |
| So who've you been calling baby, nobody could take my place | Так кого ты уже сейчас зовёшь "деткой"? Никто не сможет занять моё место. |
| When you're looking at those strangers, hope to God you see my face | Когда ты смотришь на тех чужаков, я свято верю, что ты видишь моё лицо. |
| - | - |
| [Chorus: Luke] | [Припев: Люк] |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me out of your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь убрать меня из своей жизни - |
| And I'm just a dead man walking tonight | И тогда этой ночью я просто ходячий мертвец. |
| But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah | Но тебе это нужно, да, нужно всё время. |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me back in your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь вернуть меня в свою жизнь: |
| So I'm just a dead man crawling tonight | И тогда я просто мертвец, крадущийся ночью. |
| 'Cause I need it, yeah, I need it all of the time | Потому что тебе это нужно, да, нужно всё время. |
| - | - |
| [Bridge: Luke] | [Переход: Люк] |
| You're pushing, you're pushing, I'm pulling away, pulling away from you | Ты отталкиваешь, ты отталкиваешь, я отстраняюсь, отстраняюсь от тебя. |
| I give and I give and I give and you take, give and you take | Я отаю, и я отдаю; и я отдаю, а ты берёшь; отдаю и ты берёшь. |
| You're running around and I'm running away, running away from you | Ты бегаешь рядом, я убегаю, убегаю от тебя, |
| Mmm, from you | Ммм, от тебя. |
| - | - |
| [Chorus: Luke] | [Припев: Люк] |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me out of your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь убрать меня из своей жизни - |
| And I'm just a dead man walking tonight | И тогда этой ночью я просто ходячий мертвец. |
| But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah | Но тебе это нужно, да, нужно всё время. |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me back in your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь вернуть меня в свою жизнь: |
| So I'm just a dead man crawling tonight | И тогда я просто мертвец, крадущийся ночью. |
| 'Cause I need it, yeah, I need it all of the time | Потому что тебе это нужно, да, нужно всё время. |
| - | - |
| [Bridge: Luke] | [Переход: Люк] |
| You're pushing, you're pushing, I'm pulling away, pulling away from you | Ты отталкиваешь, ты отталкиваешь, я отстраняюсь, отстраняюсь от тебя. |
| I give and I give and I give and you take, give and you take | Я отаю, и я отдаю; и я отдаю, а ты берёшь; отдаю и ты берёшь. |
| - | - |
| [Chorus: Luke] | [Припев: Люк] |
| Youngblood | Бунтарка! |
| Say you want me, say you want me out of your life | Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь убрать меня из своей жизни - |
| And I'm just a dead man walking tonight | И тогда этой ночью я просто ходячий мертвец. |
Youngblood(оригинал) |
| Remember the words you told me |
| You'd love me 'til the day I die? |
| Surrender my everything |
| 'Cause you made me believe you’re mine |
| Yeah, you used to call me baby |
| Now you calling me by name |
| Takes one to know one, yeah |
| You beat me at my own damn game |
| You’re pushing and pushing |
| I’m pulling away, pulling away from ya |
| I give and I give and I give and you take |
| Give and you take |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me out of your life |
| And I’m just a dead man walking tonight |
| But you need it, yeah you need it |
| All of the time, yeah, ooh ooh ooh |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me back in your life |
| So I’m just a dead man crawling tonight |
| Cause I need it, yeah I need it |
| All of the time yeah, ooh ooh ooh |
| Lately our conversations |
| End like it’s the last goodbye |
| Then one of us gets too drunk |
| And calls about a hundred times |
| So who you been calling baby? |
| Nobody could take my place |
| When you're looking at those strangers |
| Hope to God you see my face |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me out of your life |
| And I’m just a dead man walking tonight |
| But you need it, yeah you need it |
| All of the time, yeah, ooh ooh ooh |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me back in your life |
| So I’m just a dead man crawling tonight |
| Cause I need it, yeah I need it |
| All of the time yeah, ooh ooh ooh |
| You’re pushing and pushing |
| I’m pulling away, pulling away from ya |
| I give and I give and I give and you take |
| Give and you take |
| You’re running around and I’m running away |
| Running away from ya |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me out of your life |
| And I’m just a dead man walking tonight |
| But you need it, yeah you need it |
| All of the time, yeah, ooh ooh ooh |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me back in your life |
| So I’m just a dead man crawling tonight |
| Cause I need it, yeah I need it |
| All of the time yeah, ooh ooh ooh |
| You’re pushing and pushing |
| I’m pulling away, pulling away from ya |
| I give and I give and I give and you take |
| Give and you take |
| Youngblood, say you want me |
| Say you want me out of your life |
| And I’m just a dead man walking tonight |
Янгблад(перевод) |
| Помни слова, которые ты сказал мне |
| Ты будешь любить меня до самой моей смерти? |
| Сдай все мое |
| Потому что ты заставил меня поверить, что ты мой |
| Да, ты называл меня малышкой |
| Теперь ты зовешь меня по имени |
| Нужно знать одного, да |
| Ты победил меня в моей чертовой игре |
| Ты давишь и давишь |
| Я отстраняюсь, отстраняюсь от тебя |
| Я даю, и я даю, и я даю, и ты берешь |
| Дай и возьми |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни |
| И я просто мертвец, идущий сегодня вечером |
| Но тебе это нужно, да, тебе это нужно. |
| Все время, да, ох ох ох |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся в твою жизнь |
| Так что сегодня я просто ползущий мертвец |
| Потому что мне это нужно, да, мне это нужно. |
| Все время да, ох ох ох |
| В последнее время наши разговоры |
| Конец, как будто это последнее прощание |
| Тогда один из нас слишком напьется |
| И звонит около сотни раз |
| Так кого ты называл ребенком? |
| Никто не мог занять мое место |
| Когда ты смотришь на этих незнакомцев |
| Надеюсь, ты увидишь мое лицо |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни |
| И я просто мертвец, идущий сегодня вечером |
| Но тебе это нужно, да, тебе это нужно. |
| Все время, да, ох ох ох |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся в твою жизнь |
| Так что сегодня я просто ползущий мертвец |
| Потому что мне это нужно, да, мне это нужно. |
| Все время да, ох ох ох |
| Ты давишь и давишь |
| Я отстраняюсь, отстраняюсь от тебя |
| Я даю, и я даю, и я даю, и ты берешь |
| Дай и возьми |
| Ты бегаешь, а я убегаю |
| Убегая от тебя |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни |
| И я просто мертвец, идущий сегодня вечером |
| Но тебе это нужно, да, тебе это нужно. |
| Все время, да, ох ох ох |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся в твою жизнь |
| Так что сегодня я просто ползущий мертвец |
| Потому что мне это нужно, да, мне это нужно. |
| Все время да, ох ох ох |
| Ты давишь и давишь |
| Я отстраняюсь, отстраняюсь от тебя |
| Я даю, и я даю, и я даю, и ты берешь |
| Дай и возьми |
| Янгблад, скажи, что хочешь меня. |
| Скажи, что хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни |
| И я просто мертвец, идущий сегодня вечером |