Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teeth, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома CALM, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: 5 Seconds of Summer
Язык песни: Английский
Teeth(оригинал) | Зубы(перевод на русский) |
[Verse 1: Luke] | [Куплет 1: Люк] |
Some days, you're the only thing I know | Иногда ты единственное, что я знаю, |
Only thing that's burning when the nights grow cold | Единственный луч тепла, когда ночи становятся холоднее. |
Can't look away, can't look away | Не могу отвести от тебя взгляд, не могу отвести взгляд. |
Beg you to stay, beg you to stay, yeah | Умоляю тебя остаться, умоляю остаться. |
Sometimes, you're a stranger in my bed | Иногда ты просто незнакомец в моей постели, |
Don't know if you love me or you want me dead | Я не знаю, любишь ты меня или хочешь моей смерти. |
Push me away, push me away | Оттолкни меня, оттолкни меня, |
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah | А потом умоляй остаться, умоляй остаться. |
- | - |
Call me in the morning to apologize | Позвони мне утром и извинись, |
Every little lie gives me butterflies | Твоя ложь все равно заставляет меня чувствовать бабочек в животе. |
Something in the way you're looking through my eyes | Когда ты так смотришь в мои глаза, |
Don't know if I'm gonna make it out alive | Я каждый раз не уверен, что смогу это пережить. |
- | - |
[Chorus: Luke & All] | [Припев: Люк & все] |
Fight so dirty but your love so sweet | Ты играешь не по правилам, но твоя любовь так приятна, |
Talk so pretty but your heart got teeth | Ты говоришь так мило, но у тебя сердце хищника . |
Late night devil, put your hands on me | Дьяволица , обними меня |
And never, never, never ever let go | И никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
Fight so dirty but your love so sweet | Ты играешь не по правилам, но твоя любовь так приятна, |
Talk so pretty but your heart got teeth | Ты говоришь так мило, но у тебя сердце хищника. |
Late night devil, put your hands on me | Дьяволица, обними меня |
And never, never, never ever let go. | И никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
- | - |
[Verse 2: Luke] | [Куплет 2: Люк] |
Some days, you're the best thing in my life | Иногда ты лучшее, что есть в моей жизни, |
Sometimes when I look at you, I see my wife | Иногда я представляю тебя своей женой, |
Then you turn into somebody I don't know | А потом ты становишься кем-то, кого я не знаю, |
And you push me away, push me away, yeah | И отталкиваешь меня, отталкиваешь меня. |
- | - |
Call me in the morning to apologize | Позвони мне утром и извинись, |
Every little lie gives me butterflies | Твоя ложь все равно заставляет меня чувствовать бабочек в животе. |
Something in the way you're looking through my eyes | Когда ты так смотришь в мои глаза, |
Don't know if I'm gonna make it out alive | Я каждый раз не уверен, что смогу это пережить. |
- | - |
[Chorus: Luke & All] | [Припев: Люк & все] |
Fight so dirty but your love so sweet | Ты играешь не по правилам, но твоя любовь так приятна, |
Talk so pretty but your heart got teeth | Ты говоришь так мило, но у тебя сердце хищника. |
Late night devil, put your hands on me | Дьяволица, обними меня |
And never, never, never ever let go | И никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
Fight so dirty but your love so sweet | Ты играешь не по правилам, но твоя любовь так приятна, |
Talk so pretty but your heart got teeth | Ты говоришь так мило, но у тебя сердце хищника. |
Late night devil, put your hands on me | Дьяволица, обними меня |
And never, never, never ever let go | И никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
- | - |
[Bridge: Luke] | [Связка: Люк] |
Blood on my shirt, rose in my hand | Кровь на моей рубашке, роза в моей руке. |
You're looking at me like you don't know who I am | Ты смотришь на меня и не узнаешь. |
Blood on my shirt, heart in my hand | Кровь на моей рубашке, сердце в моей руке. |
Still beating | Оно все еще бьется. |
- | - |
[Chorus: Luke & All] | [Припев: Люк & все] |
Fight so dirty but your love so sweet | Ты играешь не по правилам, но твоя любовь так приятна, |
Talk so pretty but your heart got teeth | Ты говоришь так мило, но у тебя сердце хищника. |
Late night devil, put your hands on me | Дьяволица, обними меня |
And never, never, never ever let go | И никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
Fight so dirty but your love so sweet | Ты играешь не по правилам, но твоя любовь так приятна, |
Talk so pretty but your heart got teeth | Ты говоришь так мило, но у тебя сердце хищника. |
Late night devil, put your hands on me | Дьяволица, обними меня |
And never, never, never ever let go | И никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
- | - |
Teeth | Хищница |
Teeth | Хищница |
Teeth | Хищница |
Never, never, never ever let go | Никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай. |
- | - |
Teeth(оригинал) |
Some days, you're the only thing I know |
Only thing that's burning when the nights grow cold |
Can't look away, can't look away |
Beg you to stay, beg you to stay, yeah |
Sometimes, you're a stranger in my bed |
Don't know if you love me or you want me dead |
Push me away, push me away |
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah |
Call me in the morning to apologize |
Every little lie gives me butterflies |
Something in the way you're looking through my eyes |
Don't know if I'm gonna make it out alive |
Fight so dirty, but your love so sweet |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
Late night devil, put your hands on me |
And never, never, never ever let go |
Fight so dirty, but your love so sweet |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
Late night devil, put your hands on me |
And never, never, never ever let go |
Some days, you're the best thing in my life |
Sometimes when I look at you, I see my wife |
Then you turn into somebody I don't know |
And you push me away, push me away, yeah |
Call me in the morning to apologize |
Every little lie gives me butterflies |
Something in the way you're looking through my eyes |
Don't know if I'm gonna make it out alive |
Fight so dirty, but your love so sweet |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
Late night devil, put your hands on me |
And never, never, never ever let go |
Fight so dirty, but your love so sweet |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
Late night devil, put your hands on me |
And never, never, never ever let go |
Blood on my shirt, rose in my hand |
You're looking at me like you don't know who I am |
Blood on my shirt, heart in my hand |
Still beating |
Fight so dirty, but your love so sweet |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
Late night devil, put your hands on me |
And never, never, never ever let go |
Fight so dirty, but your love so sweet |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
Late night devil, put your hands on me |
And never, never, never ever let go |
Teeth |
Teeth |
Teeth |
Never, never, never ever let go |
Зубы(перевод) |
Иногда ты единственное, что я знаю |
Единственное, что горит, когда ночи становятся холодными |
Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд |
Умоляю тебя остаться, умоляю тебя остаться, да |
Иногда ты чужой в моей постели |
Не знаю, любишь ли ты меня или хочешь, чтобы я умер |
Оттолкни меня, оттолкни меня |
Тогда умоляй меня остаться, умоляй меня остаться, да |
Позвони мне утром, чтобы извиниться |
Каждая маленькая ложь вызывает у меня бабочек |
Что-то в том, как ты смотришь мне в глаза |
Не знаю, выживу ли я |
Борьба такая грязная, но твоя любовь такая сладкая |
Говорите так красиво, но у вашего сердца есть зубы |
Дьявол поздней ночи, положи на меня руки |
И никогда, никогда, никогда не отпускай |
Борьба такая грязная, но твоя любовь такая сладкая |
Говорите так красиво, но у вашего сердца есть зубы |
Дьявол поздней ночи, положи на меня руки |
И никогда, никогда, никогда не отпускай |
Иногда ты лучшее, что есть в моей жизни |
Иногда, когда я смотрю на тебя, я вижу свою жену |
Тогда ты превращаешься в кого-то, кого я не знаю |
И ты отталкиваешь меня, отталкиваешь меня, да |
Позвони мне утром, чтобы извиниться |
Каждая маленькая ложь вызывает у меня бабочек |
Что-то в том, как ты смотришь мне в глаза |
Не знаю, выживу ли я |
Борьба такая грязная, но твоя любовь такая сладкая |
Говорите так красиво, но у вашего сердца есть зубы |
Дьявол поздней ночи, положи на меня руки |
И никогда, никогда, никогда не отпускай |
Борьба такая грязная, но твоя любовь такая сладкая |
Говорите так красиво, но у вашего сердца есть зубы |
Дьявол поздней ночи, положи на меня руки |
И никогда, никогда, никогда не отпускай |
Кровь на моей рубашке, роза в руке |
Ты смотришь на меня так, будто не знаешь, кто я |
Кровь на моей рубашке, сердце в руке |
Все еще бьется |
Борьба такая грязная, но твоя любовь такая сладкая |
Говорите так красиво, но у вашего сердца есть зубы |
Дьявол поздней ночи, положи на меня руки |
И никогда, никогда, никогда не отпускай |
Борьба такая грязная, но твоя любовь такая сладкая |
Говорите так красиво, но у вашего сердца есть зубы |
Дьявол поздней ночи, положи на меня руки |
И никогда, никогда, никогда не отпускай |
Зубы |
Зубы |
Зубы |
Никогда, никогда, никогда не отпускай |