Перевод текста песни Ghost Of You - 5 Seconds of Summer

Ghost of You (оригинал)

Here I am waking up,
Still can't sleep on your side
There's your coffee cup,
The lipstick stain fades with time
If I can dream long enough,
You'd tell me
I'd be just fine, I'll be just fine

So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you

Cleaning up today,
Found that old Zepplin shirt
You wore when you ran away,
And no one could feel your hurt
We're too young, too dumb,
To know things like love
But I know better now, better now

So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
Dancing through our house with the ghost of you

Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb

So I drown it out like I always do
Dancing through our house with the ghost of you
And I chase it down, with a shot of truth
That my feet don't dance like they did with you

Твой призрак (перевод)

Я просыпаюсь тут,
Но я все еще не могу спать там, где спала ты.
Эта чашка кофе,
Следы твоей помады на ней медленно исчезают.
Если я смогу задержать свои сны,
Ты придешь и скажешь мне,
Все будет хорошо, все будет хорошо.

Но я заглушаю этот голос так же, как делал всегда,
Танцуя с твоим призраком в квартире.
Я гоняюсь за ним, хотя знаю правду,
Танцуя с твоим призраком в квартире.

Убираясь сегодня,
Нашел старую футболку с "Led Zepplin",
В которой ты убегала
И никто не понимал твоей боли.
Мы были так молоды, так глупы,
Чтобы знать, что такое любовь,
Но теперь я знаю, теперь я знаю.

Но я заглушаю этот голос так же, как делал всегда,
Танцуя с твоим призраком в квартире.
Я гоняюсь за ним, хотя знаю правду,
Танцуя с твоим призраком в квартире.

Слишком молоды, слишком глупы,
Чтобы знать, что такое любовь,
Слишком молоды, слишком глупы...

Но я заглушаю этот голос так же, как делал всегда,
Танцуя с твоим призраком в квартире.
Я гоняюсь за ним, хотя знаю правду,
Что мои ноги не танцуют так, как когда ты была рядом.