Перевод текста песни Easier - 5 Seconds of Summer

Easier (оригинал)

[Intro: Luke]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Verse 1: Luke]
Why do we always gotta run away?
And we wind up in the same place
It's like we're looking for the same thing
Same thing, yeah
Yeah, do we really gotta do this now?
Right here with all your friends around
In the morning, we can work it out
Work it out

[Pre-Chorus: Luke & All]
I love you so much that I hate you
Right now, it's so hard to blame you
'Cause you're so damn beautiful
You're so damn beautiful

[Chorus: Luke & All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know that you're always gonna stay the same
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Verse 2: Luke]
Every time that you say you're gonna leave
That's when you get the very best of me
You know we need it like the air we breathe
Air we breathe, yeah

[Pre-Chorus: Luke & All]
I love you so much that I hate you (Oh)
Right now, it's so hard to blame you (Oh)
'Cause you're so damn beautiful (Oh)
You're so damn beautiful (Oh)

[Chorus: Luke & All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know that you're always gonna stay the same
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh (I don't wanna know)
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Bridge: Luke]
The hardest part of all (Da-da-da-dum-da-da)
Is that we're only built to fall (Is it easier?)

[Chorus: Luke & All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh (Oh)
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know that you're always gonna stay the same (Is it easier?)
Is it easier to stay? Is it easier to go? (Yeah)
I don't wanna know, oh (Oh)
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Outro: All & Luke]
I love you so much that I hate you (Hate you)
Right now, it's so hard to blame you
'Cause you're so damn beautiful

Проще (перевод)

[Вступление: Luke]
Проще остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу.
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что не хочешь, чтобы всё было как-то по-другому.

[Куплет 1: Luke]
Почему мы всегда должны убегать?
Ведь мы оказываемся в одном и том же месте.
Кажется, будто мы ищем одно и то же,
Одно и то же, да.
Да, мы действительно должны делать это сейчас
Прямо здесь рядом со всеми твоими друзьями?
Утром мы сможем во всём разобраться,
Разобраться.

[Распевка: Luke и все]
Я люблю тебя так сильно, что ненавижу.
Прямо сейчас мне так тяжело винить тебя,
Ведь ты чертовски прекрасна.
Ты чертовски красива!

[Припев: Luke и все]
Проще остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу.
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что ты всегда будешь такой же.
Легче остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу.
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что не хочешь, чтобы всё было как-то по-другому.

[Куплет 2: Luke]
Всякий раз, когда ты говоришь, что уйдёшь,
Ты всецело овладеваешь мной.
Ты знаешь, это нужно нам, как воздух, которым мы дышим,
Как воздух, которым мы дышим, да.

[Распевка: Luke и все]
Я люблю тебя так сильно, что ненавижу,
Прямо сейчас мне так тяжело винить тебя,
Ведь ты чертовски прекрасна.
Ты чертовски красива!

[Припев: Luke и все]
Проще остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу,
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что ты всегда будешь такой же.
Легче остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу,
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что не хочешь, чтобы всё было как-то по-другому.

[Переход: Luke]
Самая сложная часть всего этого
Заключается в том, что наш союз был создан только для того, чтобы распасться?

[Припев: Luke и все]
Легче остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу,
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что ты всегда будешь такой же.
Легче остаться или уйти?
Я не хочу знать, оу,
Но я знаю, что я никогда не изменюсь,
И ты знаешь, что не хочешь, чтобы всё было как-то по-другому.

[Завершение: Все и Luke]
Я люблю тебя так сильно, что ненавижу,
Прямо сейчас мне так тяжело винить тебя,
Ведь ты чертовски прекрасна!