Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Looks So Perfect, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома 5 Seconds Of Summer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
She Looks So Perfect(оригинал) | Она само совершенство(перевод на русский) |
Hey, hey, hey, hey [3x] | Э-э-э-эй! [3x] |
- | - |
Simmer down, simmer down | Остынь, не кипятись... |
They say we're too young now to amount to anything else | Говорят, что мы ещё слишком молоды, чтобы чего-то достичь. |
But look around | Но посмотри: |
We worked too damn hard for this just to give it up now | Мы слишком много работали на результат, чтобы теперь от всего отказаться. |
If you don't swim, you'll drown | Если ты не поплывёшь, то утонешь. |
But don't move, honey | Не двигайся, милая... |
- | - |
You look so perfect standing there | Ты само совершенство, когда стоишь там |
In my American Apparel underwear | В моём нижнем белье, |
And I know now, that I'm so down | И я понимаю, что навек покорён... |
Your lipstick stain is a work of art | Пятно от твоей помады как произведение искусства. |
I got your name tattooed in an arrow heart | У меня есть тату в виде сердца, пронзённого стрелой с твоим именем, |
And I know now, that I'm so down | И я понимаю, что навек покорён... |
- | - |
Hey, hey! | Э-эй! |
Hey, hey, hey, hey [2x] | Э-э-э-эй! [2x] |
- | - |
Let's get out, let's get out | Давай уедем, давай выберемся отсюда, |
'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down | Потому что этот никчёмный город лишь подавляет нас. |
While I was out, I found myself alone just thinking | Прогуливаясь в одиночестве, я поймал себя на мысли вот о чём: |
If I showed up with a plane ticket | Если бы я заявился к тебе с билетом на самолёт |
And a shiny diamond ring with your name on it | И сверкающим бриллиантовым кольцом с твоим именем на нём, |
Would you wanna run away too? | Ты бы захотела сбежать со мной? |
'Cause all I really want is you | Ведь по сути мне нужна только ты... |
- | - |
You look so perfect standing there | Ты само совершенство, когда стоишь там |
In my American Apparel underwear | В моём нижнем белье, |
And I know now, that I'm so down | И я понимаю, что навек покорён... |
I made a mixtape straight out of '94 | Я сделал подборку композиций 94-го, |
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor | Твои рваные джинсы в обтяжку лежат у меня на полу, |
And I know now, that I'm so down | И я понимаю, что навек покорён. |
- | - |
Hey, hey! | Э-эй! |
Hey, hey, hey, hey [2x] | Э-э-э-эй! [2x] |
- | - |
You look so perfect standing there | Ты само совершенство, когда стоишь там |
In my American Apparel underwear | В моём нижнем белье, |
And I know now, that I'm so down | И я понимаю, что навек покорён... |
Your lipstick stain is a work of art | Пятно от твоей помады как произведение искусства. |
I got your name tattooed in an arrow heart | У меня есть тату в виде сердца, пронзённого стрелой с твоим именем, |
And I know now, that I'm so down | И я понимаю, что навек покорён... |
- | - |
Hey, Hey! | Э-эй! |
Hey, hey, hey, hey [2x] | Э-э-э-эй! [2x] |
- | - |
You look so perfect standing there | Ты само совершенство, когда стоишь там |
In my American Apparel underwear | В моём нижнем белье, |
And I know now, that I'm so down (hey) | И я понимаю, что навек покорён... |
Your lipstick stain is a work of art (hey, hey) | Пятно от твоей помады как произведение искусства |
I got your name tattooed in an arrow heart (hey, hey) | У меня есть тату в виде сердца, пронзённого стрелой с твоим именем, |
And I know now, that I'm so down (hey, hey) | И я понимаю, что навек покорён... |
- | - |
Hey | Эй! |
- | - |
She Looks So Perfect(оригинал) |
You look so perfect standing there |
In my American Apparel underwear |
And I know now, that I’m so down |
Your lipstick stain is a work of art |
I got your name tattooed in an arrow heart |
And I know now, that I’m so down |
Simmer down, simmer down |
They say we’re too young now to amount to anything else |
But look around |
We worked too damn hard for this just to give it up now |
If you don’t swim, you’ll drown |
But don’t move, honey |
You look so perfect standing there |
In my American Apparel underwear |
And I know now, that I’m so down |
Your lipstick stain is a work of art |
I got your name tattooed in an arrow heart |
And I know now, that I’m so down |
Hey! |
Hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey |
Let’s get out, let’s get out |
'Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down |
While I was out, I found myself alone just thinking |
If I showed up with a plane ticket |
And a shiny diamond ring with your name on it |
Would you wanna run away too? |
'Cause all I really want is you |
You look so perfect standing there |
In my American Apparel underwear |
And I know now, that I’m so down |
I made a mix-tape straight out of '94 |
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor |
And I know now, that I’m so down |
Hey! |
Hey, hey, hey hey |
Hey, hey, hey, hey |
You look so perfect standing there |
In my American Apparel underwear |
And I know now, that I’m so down |
Она Выглядит Так Идеально(перевод) |
Ты выглядишь так прекрасно, стоя там |
В моем нижнем белье American Apparel |
И теперь я знаю, что я так подавлен |
Ваше пятно от губной помады – произведение искусства |
Я сделал татуировку твоего имени в сердце стрелы |
И теперь я знаю, что я так подавлен |
Потушить, потушить |
Они говорят, что мы слишком молоды, чтобы равняться на что-то еще |
Но оглянись |
Мы слишком много работали для этого, чтобы бросить это сейчас. |
Если ты не будешь плавать, ты утонешь |
Но не двигайся, дорогая |
Ты выглядишь так прекрасно, стоя там |
В моем нижнем белье American Apparel |
И теперь я знаю, что я так подавлен |
Ваше пятно от губной помады – произведение искусства |
Я сделал татуировку твоего имени в сердце стрелы |
И теперь я знаю, что я так подавлен |
Привет! |
Эй, эй, эй, эй |
Эй Эй Эй |
Выйдем, выйдем |
Потому что этот город бездельников здесь только для того, чтобы сдерживать нас |
Пока меня не было, я оказался один, просто думая |
Если бы я пришел с билетом на самолет |
И блестящее бриллиантовое кольцо с твоим именем. |
Ты тоже хочешь сбежать? |
Потому что все, что я действительно хочу, это ты |
Ты выглядишь так прекрасно, стоя там |
В моем нижнем белье American Apparel |
И теперь я знаю, что я так подавлен |
Я сделал микстейп прямо из 94-го |
Твои рваные узкие джинсы лежат на полу |
И теперь я знаю, что я так подавлен |
Привет! |
Эй, эй, эй, эй |
Эй, эй, эй, эй |
Ты выглядишь так прекрасно, стоя там |
В моем нижнем белье American Apparel |
И теперь я знаю, что я так подавлен |