Перевод текста песни Woke Up In Japan - 5 Seconds of Summer

Woke Up In Japan - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woke Up In Japan, исполнителя - 5 Seconds of Summer.
Дата выпуска: 14.06.2018
Язык песни: Английский

Woke Up in Japan

(оригинал)

Проснулся в Японии

(перевод на русский)
I woke up in JapanЯ проснулся в Японии,
Feeling low, feeling lonelyМне так грустно, так одиноко.
The best I ever hadТы лучшее, что у меня было.
It was more than half emptyСтакан был больше, чем наполовину пуст.
I woke up in JapanЯ проснулся в Японии,
Feeling low, feeling lonelyМне так грустно, так одиноко.
The best I ever hadТы лучшее, что у меня было.
It was more than half emptyСтакан был больше, чем наполовину пуст.
--
It was more than just a neon weekendЭто было нечто большее, чем неоновая вечеринка,
Light slipping through the third floor curtainСвет проникает сквозь занавески в окне на третьем этаже,
Spreading out like the morning newsРазлетается, как утренние новости,
From the day beforeИз вчерашнего дня.
--
Falling fast, breathing slowБыстро влюбляюсь, медленно дышу,
Time is up, the end is just a dreamВремени уже нет, а конец — это сон,
Just a dreamПросто сон.
--
I woke up in JapanЯ проснулся в Японии,
Feeling low, feeling lonelyМне так грустно, так одиноко.
The best I ever hadТы лучшее, что у меня было.
It was more than half emptyСтакан был больше, чем наполовину пуст.
--
It's enough to let the night let go of meМне пора отпустить ночь,
A few steps into the open doorwayСделать несколько шагов в открытую дверь,
Heart pounding, there's a noise complaintСердце бешено стучит, из комнаты 304
From room 304Жалуются на шум.
--
Falling fast, breathing slowБыстро влюбляюсь, медленно дышу,
Time is up, the end is just a dreamВремени уже нет, а конец — это сон,
Just a dreamПросто сон.
--
I woke up in JapanЯ проснулся в Японии,
Feeling low, feeling lonelyМне так грустно, так одиноко.
The best I ever hadТы лучшее, что у меня было.
It was more than half emptyСтакан был больше, чем наполовину пуст.
I woke up in JapanЯ проснулся в Японии,
Feeling low, feeling lonelyМне так грустно, так одиноко.
The best I ever hadТы лучшее, что у меня было.
It was more than half emptyСтакан был больше, чем наполовину пуст.
I woke up in Japan, woahЯ проснулся в Японии,
I woke up in Japan, woahЯ проснулся в Японии.

Woke Up In Japan

(оригинал)
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
It was more than just a neon weekend
Like slipping through the first wound, cutting
Spreading out like the morning news
From the day before
Falling fast, breathing slow
Time is up, the end is just a dream
Just a dream
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
It’s enough to let the night let go of me
A few steps into the open doorway
Heard pounding, there’s a noise complaint
From room 304
Falling fast, breathing slow
Time is up, the end is just a dream
Just a dream
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
I woke up in Japan
Feeling low, feeling lonely
The best I ever had
It was more than half empty
I woke up in Japan, woah
I woke up in Japan, woah

Проснулся В Японии

(перевод)
Я проснулся в Японии
Чувство подавленности, чувство одиночества
Лучшее, что у меня когда-либо было
Он был более чем наполовину пуст
Я проснулся в Японии
Чувство подавленности, чувство одиночества
Лучшее, что у меня когда-либо было
Он был более чем наполовину пуст
Это было больше, чем просто неоновые выходные
Словно проскальзывая через первую рану, разрезая
Распространение, как утренние новости
За день до
Быстро падаю, медленно дышу
Время вышло, конец всего лишь сон
Просто сон
Я проснулся в Японии
Чувство подавленности, чувство одиночества
Лучшее, что у меня когда-либо было
Он был более чем наполовину пуст
Достаточно, чтобы ночь отпустила меня
Несколько шагов в открытый дверной проем
Слышен стук, есть жалоба на шум
Из комнаты 304
Быстро падаю, медленно дышу
Время вышло, конец всего лишь сон
Просто сон
Я проснулся в Японии
Чувство подавленности, чувство одиночества
Лучшее, что у меня когда-либо было
Он был более чем наполовину пуст
Я проснулся в Японии
Чувство подавленности, чувство одиночества
Лучшее, что у меня когда-либо было
Он был более чем наполовину пуст
Я проснулся в Японии, воах
Я проснулся в Японии, воах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
Talk Fast 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer