Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow Never Dies, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Дата выпуска: 02.12.2016
Язык песни: Английский
Tomorrow Never Dies(оригинал) | Дорога в завтрашний день(перевод на русский) |
| [Ashton:] | [Эштон:] |
| Tomorrow never dies | Всегда есть дорога в завтрашний день |
| - | - |
| [Calum:] | [Калум:] |
| Life can be so hard to breathe | Жизнь может быть настолько сложной, что порой трудно дышать, |
| When you're trapped inside a box | Когда ты заперт в своей клетке, |
| You're waiting for a break to come | Ждешь, когда наступят перемены, |
| It always comes too late | Но обычно они наступают слишком поздно. |
| - | - |
| You're on the edge you're stumbling | Ты на краю, ты спотыкаешься, |
| And the road it starts to wind | И дорога начинает извиваться, |
| But every time the pages turn | Но каждый раз страница переворачивается, |
| It's a chance to make it right | И появляется шанс всё исправить. |
| - | - |
| [Luke:] | [Люк:] |
| Oh the sun will rise | Солнце взойдет. |
| Like a flame ignites | Вспыхнет, будто огонь. |
| - | - |
| [Ashton:] | [Эштон:] |
| We're not done till we say it's over | Мы не сдались, пока не скажем: "Все кончено", |
| We won't fade away | Мы не исчезнем. |
| - | - |
| [Luke:] | [Люк:] |
| Oh the sun will rise | Солнце взойдет. |
| - | - |
| [Ashton:] | [Эштон:] |
| Tomorrow never dies | Всегда есть дорога в завтрашний день. |
| (Tomorrow never dies) | |
| - | - |
| [Calum:] | [Калум:] |
| It's hard to see the enemy | Трудно видеть врага, |
| When you're looking at yourself | Когда смотришь на себя в зеркало. |
| Maybe your reflection shows you | А может, отражение — это ты сам, |
| Screaming out for help | Кричащий о помощи? |
| - | - |
| And you try your best to just keep up | Ты стараешься изо всех сил, только чтобы не отстать, |
| But your feet they fall behind | Но ноги за тобой не поспевают. |
| But they'll be marching too | Но они будут шагать, |
| You'll keep in perfect time | Ты не собьёшься с ритма. |
| - | - |
| [Luke:] | [Люк:] |
| Oh the sun will rise | Солнце взойдет, |
| Like a flame ignites | Вспыхнет, будто огонь. |
| - | - |
| [Ashton:] | [Эштон:] |
| We're not done till we say it's over | Мы не сдались, пока не скажем: "Все кончено", |
| We won't fade away | Мы не исчезнем. |
| - | - |
| [Luke:] | [Люк:] |
| Oh the sun will rise | Солнце взойдет. |
| - | - |
| [Ashton:] | [Эштон:] |
| Tomorrow never dies | Всегда есть дорога в завтрашний день. |
| - | - |
| [Calum:] | [Калум:] |
| Try your best to change your fate | Попытайся изменить свою судьбу. |
| If you can just enjoy the ride | Если сможешь просто наслаждаться жизнью, |
| The sun will rise the moon will fall | Солнце взойдет, а луна зайдет. |
| Tomorrow never dies | Всегда есть дорога в завтрашний день. |
| (It never dies) |
Tomorrow Never Dies(оригинал) |
| Never dies |
| Tomorrow never dies |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Never dies |
| Life can be so hard to breathe when you’re trapped inside a box |
| You’re waiting for a break to come, it always comes too late (woah) |
| You’re on the edge, stumbling' and the road it starts to wind |
| But every time a page is turned a chance to make it right |
| Oh the sun will rise |
| Like a flame ignites |
| We’re not done |
| Til we say it’s over |
| We won’t fade away |
| Oh the sun will rise |
| Tomorrow never dies |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Tomorrow never dies |
| It’s hard to see the enemy when you’re looking at yourself |
| Maybe your reflection shows, you’re screaming out for help (woah) |
| And you try your best to just keep up, and your feet they fall behind |
| But the beat you’re marching to, you’re keeping perfect time |
| Oh the sun will rise |
| Like a flame ignites |
| We’re not done |
| Til we say it’s over |
| We won’t fade away |
| Oh the sun will rise |
| Tomorrow never dies |
| Try your best to change your fate |
| You can just enjoy the ride |
| The sun will rise, the moon will fall |
| Tomorrow never dies (it never dies) |
| Oh the sun will rise (the sun will rise, the sun will rise) |
| Like a flame ignites (the flame ignites, the flame ignites) |
| We’re not done |
| Til we say it’s over |
| We won’t fade away |
| Oh the sun will rise |
| Tomorrow never dies |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Tomorrow never dies |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Never dies, never dies, no (woah, woah) |
| Tomorrow never dies |
Завтра Никогда Не Умрет(перевод) |
| Никогда не умрет |
| Завтра не умрет никогда |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Никогда не умрет |
| Жизнью может быть так трудно дышать, когда ты заперт в коробке |
| Ты ждешь перерыва, он всегда наступает слишком поздно (уоу) |
| Ты на краю, спотыкаешься, и дорога начинает петлять |
| Но каждый раз, когда страница переворачивается, есть шанс все исправить |
| О солнце взойдет |
| Как пламя зажигается |
| мы еще не закончили |
| Пока мы не скажем, что все кончено |
| Мы не исчезнем |
| О солнце взойдет |
| Завтра не умрет никогда |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Завтра не умрет никогда |
| Трудно увидеть врага, когда смотришь на себя |
| Может быть, твое отражение показывает, ты кричишь о помощи (уоу) |
| И вы стараетесь изо всех сил просто не отставать, и ваши ноги отстают |
| Но в ритме, под который ты маршируешь, ты держишь идеальное время. |
| О солнце взойдет |
| Как пламя зажигается |
| мы еще не закончили |
| Пока мы не скажем, что все кончено |
| Мы не исчезнем |
| О солнце взойдет |
| Завтра не умрет никогда |
| Приложите все усилия, чтобы изменить свою судьбу |
| Вы можете просто наслаждаться поездкой |
| Солнце взойдет, луна упадет |
| Завтра никогда не умрет (оно никогда не умрет) |
| О солнце взойдет (солнце взойдет, солнце взойдет) |
| Как пламя загорается (пламя загорается, пламя загорается) |
| мы еще не закончили |
| Пока мы не скажем, что все кончено |
| Мы не исчезнем |
| О солнце взойдет |
| Завтра не умрет никогда |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Завтра не умрет никогда |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Никогда не умирает, никогда не умирает, нет (уоу, уоу) |
| Завтра не умрет никогда |