Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Social Casualty, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома 5 Seconds Of Summer, в жанре Иностранный рокSocial Casualty(оригинал) | Жертвы общества(перевод на русский) |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| (Woo!) | Воу! |
| - | - |
| Just a kid, it's all the same | Всё точно так же, как когда я был ребёнком, |
| Growing up, it doesn't change | С возрастом ничего не меняется. |
| Who are they to try and put us down? | Кто они такие, чтобы пытаться нас подавить? |
| Had enough of what they say | Хватит их слушать, |
| Sick and tired of all their games, | Меня уже тошнит от их игр, |
| Stand up and sing it with me now | Вставай и пой вместе со мной. |
| - | - |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| - | - |
| So save me from who I'm supposed to be | Спасите меня от того, кем они хотят видеть меня, |
| Don't wanna be a victim of authority | Я не хочу быть жертвой властей, |
| I'll always be a part of the minority | Я всегда буду частью меньшинства, |
| Save me from who I'm supposed to be | Спасите меня от того, кем они хотят видеть меня. |
| So tell me, tell me, tell me what you want from me, | Так скажите же, скажите мне, что вы от меня хотите. |
| I don't wanna be another social casualty | Я не хочу быть очередной жертвой общества |
| (Social casualty) | |
| - | - |
| Just a girl who turned eighteen | Как только девушке исполнилось восемнадцать, |
| She ran away to chase her dreams. | Она сразу пустилась в погоню за мечтой, |
| And they said she wouldn't make it far. | А все вокруг говорили, что ей это не под силу. |
| She took a chance and packed her bags | Она рискнула и собрала чемоданы, |
| She left town and didn't look back | Уехала из города и ни разу не обернулась назад, |
| So tired of wishing on the stars | Устав от загадывания желания на падающую звезду |
| (Wishing on the stars) | |
| - | - |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| - | - |
| So save me from who I'm supposed to be | Спасите меня от того, кем они хотят видеть меня, |
| Don't wanna be a victim of authority | Я не хочу быть жертвой властей, |
| I'll always be a part of the minority | Я всегда буду частью меньшинства, |
| Save me from who I'm supposed to be | Спасите меня от того, кем они хотят видеть меня. |
| So tell me, tell me, tell me what you want from me, | Так скажите же, скажите мне, что вы от меня хотите. |
| I don't wanna be another social casualty | Я не хочу быть очередной жертвой общества |
| - | - |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| - | - |
| So save me from who I'm supposed to be | Спасите меня от того, кем они хотят видеть меня, |
| Don't wanna be a victim of authority | Я не хочу быть жертвой властей, |
| I'll always be a part of the minority | Я всегда буду частью меньшинства. |
| - | - |
| Save me from who I'm supposed to be | Спасите меня от того, кем они хотят видеть меня. |
| So tell me, tell me, tell me what you want from me, | Так скажите же, скажите мне, что вы от меня хотите. |
| I don't wanna be another social casualty | Я не хочу быть очередной жертвой общества |
| - | - |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| (Social casualty) | |
| La la la, la la la da da | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Social Casualty(оригинал) |
| La la la, la la la da da |
| La la la, la la la da da |
| (Woo!) |
| Just a kid, it’s all the same |
| Growing up, it doesn’t change |
| Who are they to try and put us down? |
| Had enough of what they say |
| Sick and tired of all their games |
| Stand up and sing it with me now |
| La la la, la la la da da |
| La la la, la la la da da |
| So save me from who I’m supposed to be |
| Don’t wanna be a victim of authority |
| I’ll always be a part of the minority |
| Save me from who I’m supposed to be |
| So tell me, tell me, tell me what you want from me |
| I don’t wanna be another social casualty |
| (Social casualty) |
| Just a girl turned eighteen |
| She ran away to chase her dreams |
| And they said she wouldn’t make it far |
| She took a chance and packed her bags |
| She left town and didn’t look back |
| So tired of wishing on the stars (wishing on the stars) |
| La la la, la la la da da |
| La la la, la la la da da |
| So save me from who I’m supposed to be |
| Don’t wanna be a victim of authority |
| I’ll always be a part of the minority |
| Save me from who I’m supposed to be |
| So tell me, tell me, tell me what you want from me |
| I don’t wanna be another social casualty |
| La la la, la la la da da (go) |
| La la la, la la la da da (scream) |
| So save me from who I’m supposed to be |
| Don’t wanna be a victim of authority |
| I’ll always be a part of the minority |
| Save me from who I’m supposed to be |
| So tell me, tell me, tell me what you want from me |
| I don’t wanna be another social casualty |
| La la la, la la la da da |
| (Social casualty) |
| La la la, la la la da da |
Социальная травма(перевод) |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| (Ву!) |
| Просто ребенок, это все равно |
| Взрослея, это не меняется |
| Кто они такие, чтобы пытаться подавить нас? |
| Достаточно того, что они говорят |
| Надоели все их игры |
| Встань и спой со мной сейчас |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| Так что спаси меня от того, кем я должен быть |
| Не хочу быть жертвой авторитета |
| Я всегда буду частью меньшинства |
| Спаси меня от того, кем я должен быть |
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь от меня |
| Я не хочу быть еще одной социальной жертвой |
| (Социальная жертва) |
| Просто девушке исполнилось восемнадцать |
| Она убежала, чтобы преследовать свои мечты |
| И они сказали, что она не уйдет далеко |
| Она рискнула и упаковала чемоданы |
| Она уехала из города и не оглянулась |
| Так устал мечтать о звездах (желать звезд) |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| Так что спаси меня от того, кем я должен быть |
| Не хочу быть жертвой авторитета |
| Я всегда буду частью меньшинства |
| Спаси меня от того, кем я должен быть |
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь от меня |
| Я не хочу быть еще одной социальной жертвой |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да (иди) |
| Ла ла ла, ла ла ла да да (крик) |
| Так что спаси меня от того, кем я должен быть |
| Не хочу быть жертвой авторитета |
| Я всегда буду частью меньшинства |
| Спаси меня от того, кем я должен быть |
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь от меня |
| Я не хочу быть еще одной социальной жертвой |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| (Социальная жертва) |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-да-да |
| Название | Год |
|---|---|
| Teeth | 2020 |
| Youngblood | 2018 |
| Thin White Lies | 2020 |
| Lonely Heart | 2020 |
| Easier | 2020 |
| Red Desert | 2020 |
| Empty Wallets | 2018 |
| She Looks So Perfect | 2013 |
| If Walls Could Talk | 2018 |
| Talk Fast | 2018 |
| Lover Of Mine | 2020 |
| Castaway | 2015 |
| Old Me | 2020 |
| Babylon | 2018 |
| Not In The Same Way | 2020 |
| Ghost Of You | 2018 |
| Valentine | 2018 |
| Take What You Want ft. 5 Seconds of Summer | 2017 |
| More | 2018 |
| No Shame | 2020 |