Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safety Pin, исполнителя - 5 Seconds of Summer.
Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Safety Pin(оригинал) | Булавка(перевод на русский) |
Runaways, we're the long lost children | Мы беглецы, мы давно потерянные дети, |
Running to the edge of the world | Убегающие на край земли. |
Everybody wants to throw us away | Каждый хочет избавиться от нас. |
Broken boy meets broken girl | Сломанный мальчик встречает сломанную девочку. |
You said you tried it all before | Ты говоришь, что ты пробовала это раньше, |
And it only makes it worse | И так только хуже. |
Oh but this time, maybe this time | Но, может быть, на этот раз, на этот раз |
Two wrongs make it right | Два минуса дадут плюс. |
- | - |
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together | Мы приколем булавками части наших разбитых сердец, |
Patching up all the holes until we both feel much better | Залатаем все дыры, пока нам обоим не станет лучше. |
Deleted things I'm feeling bad, so now I'll say the things I never sent | Забывая прошлое, мне становится хуже, так что теперь я скажу слова, которых никогда не произносил. |
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together | Мы приколем булавками части наших разбитых сердец. |
- | - |
Throwing rocks at your broken window | Бросаю камешки в твое разбитое окно. |
Only you can cure my sickness | Только ты можешь исцелить мою болезнь, |
Raise ourselves and a middle finger | Мы растём, как придорожная трава, посылая всех нафиг, |
Cause they all think we're twisted | Потому что все думают, что мы свихнулись. |
Once I got a little taste | Однажды немного попробовав, |
Now I'm addicted to your fix | Теперь я подсела на твои дозы. |
Oh yeah this time, maybe this time | О да, может, на этот раз, на этот раз |
Two wrongs make it right | Два минуса дадут плюс. |
- | - |
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together | Мы приколем булавками части наших разбитых сердец, |
Patching up all the holes until we both feel much better | Залатаем все дыры, пока нам обоим не станет лучше. |
Deleted things I'm feeling bad, so now I'll say the things I never sent | Забывая прошлое, мне становится хуже, так что теперь я скажу слова, которых никогда не произносил. |
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together | Мы приколем булавками части наших разбитых сердец. |
- | - |
No more waiting, we can save us from falling [x5] | Больше не стоит ждать, мы сами можем спасти себя от падения, [x5] |
This time, maybe this time | На этот раз, может быть, на этот раз... |
- | - |
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together | Мы приколем булавками части наших разбитых сердец, |
Patching up all the holes until we both feel much better | Залатаем все дыры, пока нам обоим не станет лучше. |
Deleted things I'm feeling bad, so now I'll say the things I never sent | Забывая прошлое, мне становится хуже, так что теперь я скажу слова, которых никогда не произносил. |
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together | Мы приколем булавками части наших разбитых сердец. |
- | - |
No more waiting, we can save us from falling [x4] | Больше не стоит ждать, мы сами можем спасти себя от падения. [x4] |
- | - |
Safety Pin(оригинал) |
Runaways, we’re the long lost children |
Running to the edge of the world |
Everybody wants to throw us away |
Broken boy meets broken girl |
You said you tried it all before |
And it only makes it worse |
Oh, but this time, maybe this time |
Two wrongs make it right |
We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together |
Patching up all the holes until we both feel much better |
Deleted things, I really meant. |
So now I’ll say the things I never sent |
We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together |
Throwing rocks at your broken window |
Only you can cure my sickness |
Raise ourselves and a middle finger |
'Cause they all think we’re twisted |
Once I had a little taste |
Now I’m addicted to your fix |
Oh, yeah, this time, maybe this time |
Two wrongs make it right |
We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together |
Patching up all the holes until we both feel much better |
Deleted things, I really meant. |
So now I’ll say the things I never sent |
We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together |
No more waiting. |
We can save us from falling |
This time, maybe this time |
We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together |
Patching up all the holes until we both feel much better |
Deleted things, I really meant. |
So now I’ll say the things I never sent |
We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together |
No more waiting. |
We can save us from falling |
Английская булавка(перевод) |
Беглецы, мы давно потерянные дети |
Бег на край света |
Все хотят выбросить нас |
Сломанный мальчик встречает сломанную девушку |
Вы сказали, что пробовали все это раньше |
И это только усугубляет |
О, но на этот раз, может быть, на этот раз |
Две ошибки делают это правильно |
Мы снова скрепим осколки наших разбитых сердец. |
Залатать все дыры, пока мы оба не почувствуем себя намного лучше |
Удаленные вещи, я действительно имел в виду. |
Итак, теперь я скажу то, что никогда не отправлял |
Мы снова скрепим осколки наших разбитых сердец. |
Бросать камни в разбитое окно |
Только ты можешь вылечить мою болезнь |
Поднимите себя и средний палец |
Потому что они все думают, что мы скручены |
Однажды у меня был небольшой вкус |
Теперь я пристрастился к твоему исправлению |
О, да, на этот раз, может быть, на этот раз |
Две ошибки делают это правильно |
Мы снова скрепим осколки наших разбитых сердец. |
Залатать все дыры, пока мы оба не почувствуем себя намного лучше |
Удаленные вещи, я действительно имел в виду. |
Итак, теперь я скажу то, что никогда не отправлял |
Мы снова скрепим осколки наших разбитых сердец. |
Нет больше ожидания. |
Мы можем спасти нас от падения |
На этот раз, может быть, на этот раз |
Мы снова скрепим осколки наших разбитых сердец. |
Залатать все дыры, пока мы оба не почувствуем себя намного лучше |
Удаленные вещи, я действительно имел в виду. |
Итак, теперь я скажу то, что никогда не отправлял |
Мы снова скрепим осколки наших разбитых сердец. |
Нет больше ожидания. |
Мы можем спасти нас от падения |