Перевод текста песни Over And Out - 5 Seconds of Summer

Over And Out - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over And Out, исполнителя - 5 Seconds of Summer.
Дата выпуска: 27.08.2015
Язык песни: Английский

Over and Out

(оригинал)

Конец связи

(перевод на русский)
Take a seat and just listen upСядь и послушай,
Cause this rhyme and reason done too muchНа то есть веская причина -
I'm a dime a dozen thrown to seaЯ один из множества оставленных на произвол судьбы.
You'll have to wait and seeПоживёшь-увидишь,
You can have all of your outbreaksПри этом сколь угодно возмущаясь.
If you let me make my own mistakesЕсли ты позволишь мне совершить мои ошибки,
I lie awake in my own headЯ не смогу уснуть из-за своих мыслей.
--
Because of you, I'm gone for good and that's the truthИз-за тебя я ушёл навсегда, это правда,
Because of you, I'm gone for good, I'll be brand newИз-за тебя я ушёл навсегда, я стану совсем другим человеком.
You can break me down, just like you did beforeТы можешь сломать меня, как ты делала раньше,
Because of you, I'm gone for goodИз-за тебя я ушёл навсегда,
And that's me over and outИ я скажу тебе: "Конец связи".
--
I hear the sirens at the doorЯ слышу вой сирен за дверью,
They're always coming back for moreОни всегда возвращаются, им всегда нужно больше,
I'm left with pockets of regretА я остался, полный сожалений.
Swear I won't forgetКлянусь, я не забуду,
The tragedy of success isЧто трагедия успеха -
Believing in second chancesЭто вера во второй шанс.
I lie awake in my own headЯ не могу уснуть из-за своих мыслей.
--
Because of you, I'm gone for good and that's the truthИз-за тебя я ушёл навсегда, это правда,
Because of you, I'm gone for good, I'll be brand newИз-за тебя я ушёл навсегда, я стану совсем другим человеком.
You can break me down, just like you did beforeТы можешь сломать меня, как ты делала раньше,
Because of you, I'm gone for goodИз-за тебя я ушёл навсегда,
And that's me over and outИ я скажу тебе: "Конец связи".
That's me over and outЯ скажу тебе: "Конец связи".
--
So take me as I am, take me for everythingТак прими же меня таким, какой я есть, со всем, из чего я состою,
Replacing who I am, with who I'd rather beИли замени меня тем, кем я должен стать.
So take me as I am, take me for everythingТак прими же меня таким, какой я есть, со всем, из чего я состою,
Replacing who I amИли замени меня.
--
Because of you, I'm gone for good and that's the truthИз-за тебя я ушёл навсегда, это правда,
Because of you, I'm gone for good, I'll be brand newИз-за тебя я ушёл навсегда, я стану совсем другим человеком.
You can break me down, just like you did beforeТы можешь сломать меня, как ты делала раньше,
Because of you, I'm gone for goodИз-за тебя я ушёл навсегда,
And that's me over and outИ я скажу тебе: "Конец связи".
That's me over and outЯ скажу тебе: "Конец связи".
That's me over and outЯ скажу тебе: "Конец связи".

Over And Out

(оригинал)
Take a seat and just listen up
'Cause this rhyme with reason done too much
I’m a dime a dozen thrown to sea
You’ll have to wait and see
You can have all of your outbreaks
If you let me make my own mistakes
I lie awake in my own head
Because of you
I’m gone for good and that’s the truth
Because of you
I’m gone for good, I’ll be brand new
You can break me down
Just like you did before
Because of you
I’m gone for good and that’s me over and out
I hear the sirens at the door
They’re always coming back for more
I’m left with pockets of regret
Swear I won’t forget
The tragedy of success is
Believing in second chances
I lie awake in my own head, woah
Because of you
I’m gone for good and that’s the truth
Because of you
I’m gone for good, I’ll be brand new
You can break me down
Just like you did before
Because of you
I’m gone for good and that’s me over and out
That’s me over and out
So take me as I am
Take me for everything
Replacing who I am
With who I’d rather be
So take me as I am
Take me for everything
Replacing who I am
Because of you
I’m gone for good and that’s the truth
Because of you
I’m gone for good, I’ll be brand new
You can break me down
Just like you did before
Because of you
I’m gone for good and that’s me over and out
That’s me over and out
That’s me over and out

Снова И Снова

(перевод)
Присаживайтесь и просто слушайте
Потому что эта рифма с разумом сделала слишком много
Я десять центов, брошенных в море
Вам придется подождать и посмотреть
У вас могут быть все ваши вспышки
Если вы позволите мне совершать собственные ошибки
Я не сплю в своей голове
Из-за тебя
Я ушел навсегда, и это правда
Из-за тебя
Я ушел навсегда, я буду совершенно новым
Ты можешь сломить меня
Так же, как вы делали раньше
Из-за тебя
Я ушел навсегда, и это я снова и снова
Я слышу сирены у двери
Они всегда возвращаются за добавкой
У меня остались карманы сожаления
Клянусь, я не забуду
Трагедия успеха
Вера во второй шанс
Я не сплю в своей голове, уоу
Из-за тебя
Я ушел навсегда, и это правда
Из-за тебя
Я ушел навсегда, я буду совершенно новым
Ты можешь сломить меня
Так же, как вы делали раньше
Из-за тебя
Я ушел навсегда, и это я снова и снова
Это я снова и снова
Так что прими меня таким, какой я есть
Возьми меня за все
Замена того, кем я являюсь
С кем я предпочел бы быть
Так что прими меня таким, какой я есть
Возьми меня за все
Замена того, кем я являюсь
Из-за тебя
Я ушел навсегда, и это правда
Из-за тебя
Я ушел навсегда, я буду совершенно новым
Ты можешь сломить меня
Так же, как вы делали раньше
Из-за тебя
Я ушел навсегда, и это я снова и снова
Это я снова и снова
Это я снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
Talk Fast 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer