Перевод текста песни Never Be - 5 Seconds of Summer

Never Be - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Be, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома 5 Seconds Of Summer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Never Be

(оригинал)

Никогда не будем

(перевод на русский)
Oh whoa whoa oh, oh oh ohО, оу,оу, о, о, о, о
Oh whoa whoa ohО, оу, оу, о.
[x2][x2]
--
I need your love to light up this houseМне нужна твоя любовь, чтобы осветить этот дом,
I wanna know what you're all aboutЯ хочу разгадать тебя,
I wanna feel you feel you tonightЯ хочу почувствовать всю тебя сегодня ночью,
I wanna tell you that it's alrightЯ хочу сказать тебе, что все идет как надо.
--
I need your love to guide me back homeМне нужна твоя любовь, чтобы осветить путь домой,
When I'm with you, I'm never aloneИ когда я рядом с тобой, я не знаю одиночества.
I need to feel you feel you tonightЯ хочу почувствовать всю тебя сегодня ночью,
I need to tell you that it's alrightЯ хочу сказать тебе, что все идет как надо.
--
We'll never be as young as we are nowМы никогда не будем так молоды, как сейчас,
It's time to leave this old black and white townПришло время оставить этот старый черно-белый город,
Let's seize the dayДавай ловить момент,
Let's run awayДавай сбежим,
Don't let the colors fade to greyДавай не дадим краскам поблекнуть!
We'll never be as young as we are nowМы никогда не будем так молоды, как сейчас,
As young as we are nowМолоды, как сейчас.
--
Oh whoa whoa oh, oh oh ohО, оу,оу, о, о, о, о
Oh whoa whoa ohО, оу, оу, о.
--
I see myself here in your eyesЯ вижу свое отражение в твоих глазах,
Stay awake 'till the sunriseОстанься со мной до самого рассвета,
I want to hold you hold you all nightЯ хочу обнимать тебя всю ночь напролет,
I want to tell you that you're all mineЯ хочу сказать тебе, что ты моя.
--
I feel our hands intertwinedЯ чувствую, как переплетаются наши пальцы,
Hear our hearts beating in timeСлышу, как сердца бьются в унисон,
I need to hold you hold you all nightЯ хочу обнимать всю ночь напролет,
I need to tell you that you're all mineЯ хочу сказать тебе, что ты моя.
--
We'll never be as young as we are nowМы никогда не будем так молоды, как сейчас,
It's time to leave this old black and white townПришло время оставить этот старый черно-белый город,
Let's seize the dayДавай ловить момент,
Let's run awayДавай сбежим,
Don't let the colors fade to greyДавай не дадим краскам поблекнуть!
We'll never be as young as we are nowМы никогда не будем так молоды, как сейчас,
As young as we are nowМолоды, как сейчас.
--
We won't waitМы не будем ждать
For tomorrowЗавтрашнего утра,
It's too lateУже слишком поздно,
We don't followМы не вернемся назад.
[x2][x2]
--
We'll never be as young as we are nowМы никогда не будем так молоды, как сейчас,
It's time to leave this old black and white townПришло время оставить этот старый черно-белый город,
Let's seize the dayДавай ловить момент,
Let's run awayДавай сбежим,
Don't let the colors fade to greyДавай не дадим краскам поблекнуть!
We'll never be as young as we are nowМы никогда не будем так молоды, как сейчас,
As young as we are nowМолоды, как сейчас.
--
Oh whoa whoa oh, oh oh ohО, оу,оу, о, о, о, о
Oh whoa whoa ohО, оу, оу, о.
[x2][x2]
--
As young as we are nowМолоды, как сейчас.

Never Be

(оригинал)
Oh whoa whoa oh, oh oh oh
Oh whoa whoa oh
I need your love to light up this house
I wanna know what you’re all about
I wanna feel you, feel you, tonight
I wanna tell you that it’s alright
I need your love to guide me back home
When I’m with you, I’m never alone
I need to feel you, feel you, tonight
I need to tell you that it’s alright
We’ll never be as young as we are now
It’s time to leave this old black and white town
Let’s seize the day
Let’s run away
Don’t let the colors fade to grey
We’ll never be as young as we are now
As young as we are now
Oh whoa whoa oh, oh oh oh
Oh whoa whoa oh
I see myself here in your eyes
Stay awake 'till the sunrise
I want to hold you, hold you, all night
I want to tell you that you’re all mine
I feel our hands intertwined
Hear our hearts beating in time
I need to hold you, hold you, all night
I need to tell you that you’re all mine
We’ll never be as young as we are now
It’s time to leave this old black and white town
Let’s seize the day
Let’s run away
Don’t let the colors fade to grey
We’ll never be as young as we are now
As young as we are now
We won’t wait
For tomorrow
It’s too late
We don’t follow
We’ll never be as young as we are now
It’s time to leave this old black and white town
Let’s seize the day
Let’s run away
Don’t let the colors fade to grey
We’ll never be as young as we are now
As young as we are now
Oh whoa whoa oh, oh oh oh
Oh whoa whoa oh
As young as we are now

Никогда Не Быть

(перевод)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, эй, эй, ой
Мне нужна твоя любовь, чтобы осветить этот дом
Я хочу знать, о чем ты
Я хочу чувствовать тебя, чувствовать тебя сегодня вечером
Я хочу сказать вам, что все в порядке
Мне нужна твоя любовь, чтобы вернуть меня домой
Когда я с тобой, я никогда не один
Мне нужно чувствовать тебя, чувствовать тебя сегодня вечером
Я должен сказать вам, что все в порядке
Мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас
Пришло время покинуть этот старый черно-белый город
Давайте воспользуемся днем
Давай убежим
Не позволяйте цветам стать серыми
Мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас
Мы так молоды, как сейчас
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, эй, эй, ой
Я вижу себя здесь, в твоих глазах
Не спать до восхода солнца
Я хочу обнять тебя, обнять тебя всю ночь
Я хочу сказать тебе, что ты весь мой
Я чувствую, как наши руки переплетаются
Услышьте, как наши сердца бьются вовремя
Мне нужно держать тебя, держать тебя всю ночь
Мне нужно сказать тебе, что ты весь мой
Мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас
Пришло время покинуть этот старый черно-белый город
Давайте воспользуемся днем
Давай убежим
Не позволяйте цветам стать серыми
Мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас
Мы так молоды, как сейчас
Мы не будем ждать
На завтра
Это очень поздно
Мы не следуем
Мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас
Пришло время покинуть этот старый черно-белый город
Давайте воспользуемся днем
Давай убежим
Не позволяйте цветам стать серыми
Мы никогда не будем такими молодыми, как сейчас
Мы так молоды, как сейчас
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, эй, эй, ой
Мы так молоды, как сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
Talk Fast 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer