Перевод текста песни Moving Along - 5 Seconds of Summer

Moving Along (оригинал)

[Intro: Luke]
Thinking 'bout you lots, lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking 'bout you lots, lately

[Verse 1: Calum]
Is it bad that I'm hoping that you're broken?
Is it bad that I'm wishing you're so broken?
That you haven't found fish in the ocean
Is it bad? So bad
Is it weird that I'm drunk and on my sofa?
Is it weird that I'm naked on my sofa?
All alone, damn, I wish I didn't know ya
Is it weird? So weird

[Pre Chorus: Luke]
I know I'm the stupid one who ended it
And now I'm the stupid one regretting it
It took me a couple drinks to admit it
I know I'm the stupid one

[Chorus: All]
Been thinking about you lots, lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking about you lots, lately
Oh, are you moving along
Been thinking about you lots, lately
Have you been feeling empty beds just like me
I've been thinking about you lots, lately
Oh, are you moving along

[Verse 2: Ashton]
Is it wrong if I ask you to come over?
Is it wrong if I tell ya that I love ya?
Even though I'd never do it when I'm sober
Is it wrong? So wrong

[Pre Chorus: Luke]
I know I'm the stupid one who ended it
And now I'm the stupid one regretting it
It took me a couple drinks to admit it
I know I'm the stupid one

[Chorus: All]
Been thinking about you lots, lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking about you lots, lately
Oh, are you moving along
Been thinking about you lots, lately
Have you been feeling empty beds just like me?
Thinking about you lots, lately
Oh, are you moving along

[Bridge: Ashton & Luke]
Scared of moving on, but you're already gone
So if you're moving on, won't you just tell me
Scared of moving on, but you're already gone
So if you're moving on, won't you just tell me

[Chorus: All]
Been thinking about you lots, lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking about you lots, lately
I'm moving along
Been thinking about you lots, lately
Have you been feeling empty beds just like me?
Thinking about you lots, lately
I'm moving along

[Outro: Michael & Luke]
Scared of moving on, but you're already gone
So if you're moving on, won't you just tell me
I'm moving along

Двигаюсь дальше (перевод)

[Интро: Luke]
В последнее время я много о тебе думаю.
Завтракаешь ли ты в одиночестве, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.

[Куплет 1:]
Разве это плохо, что я надеюсь, что ты сломлена?
Разве это плохо, что я хочу, чтобы ты была сломлена?
Что ты в океане не нашла ни рыбёшки -
Разве это плохо? Очень плохо.
Разве это странно, что я пью, сидя на диване?
Разве это странно, что я обнажённый на своём диване?
В полном одиночестве, чёрт, лучше бы я не был знаком с тобой -
Разве это странно? Очень странно.

[Распевка:]
Знаю, я тот глупец, что закончил отношения.
И теперь я тот глупец, что об этом сожалеет.
Мне потребовалась пара напитков, чтобы признать это.
Я знаю, что я глупец.

[Припев:]
В последнее время я много о тебе думаю.
Завтракаешь ли ты в одиночестве, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ты двигаешься дальше?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ощущаешь ли ты пустоту на одинокой кровати, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ты двигаешься дальше?

[Куплет 2:]
Знаю, я тот глупец, закончивший отношения.
Знаю, я тот глупец, у которого сдали нервы.
Мне потребовалась пара напитков, чтобы признать это.
Ты знаешь, я тот глупец.

[Распевка:]
Знаю, я тот глупец, что закончил отношения.
И теперь я тот глупец, что об этом сожалеет.
Мне потребовалась пара напитков, чтобы признать это.
Я знаю, что я глупец.

[Припев:]
В последнее время я много о тебе думаю.
Завтракаешь ли ты в одиночестве, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ты двигаешься дальше?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ощущаешь ли ты пустоту на одинокой кровати, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ты двигаешься дальше?

[Бридж: Ashton & Luke]
Я боюсь двигаться дальше, но ты уже ушла.
Так что если ты оставляешь "нас" в прошлом, прошу, просто скажи мне...
Я боюсь двигаться дальше, но ты уже ушла.
Так что если ты оставляешь "нас" в прошлом, прошу, просто скажи мне...

[Припев:]
В последнее время я много о тебе думаю.
Завтракаешь ли ты в одиночестве, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ты двигаешься дальше?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ощущаешь ли ты пустоту на одинокой кровати, как я?
В последнее время я много о тебе думаю.
Ты двигаешься дальше?

[Концовка: Michael & Luke]
Я боюсь двигаться дальше, но ты уже ушла.
Так что если ты оставляешь "нас" в прошлом, прошу, просто скажи мне:
Я двигаюсь вперёд.