Перевод и текст Money

Money (оригинал)	Деньги (перевод)
Black jeans, white tee, black converse	Чёрные джинсы, белая футболка, чёрные Конверсы,
You know she gets it right	Ты знаешь, она всё правильно поняла.
Blue hair, blue eyes, I saw her	Голубые волосы, голубые глаза, я увидел её,
I couldn't help but I was like	Я не смог сдержаться:

I wanna be be be in the game	"Я хочу сыграть, сыграть, сыграть в эту игру,
I wanna know know your middle name	Я хочу узнать, узнать твоё второе имя.
If we could go go	Если бы могли сбежать, сбежать,
It won't be the same	Ничего бы уже не было таким, как прежде,
Because right know	Потому что прямо сейчас
You're killing the game	Ты играешь не по правилам."

Everybody's gonna go big tonight	Каждый сегодня будет на высоте,
In a couple hours we'll be like	Через пару часов мы скажем:

Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи,
Drive this car through the drive thru please	Пожалуйста, езжай, не останавливаясь.
From the floor to the ceiling	От пола до потолка
Robbing and stealing	Грабежи и кражи.
Everybody in the place catch that feeling	Всех, кто здесь находится, настигает это ощущение,
Like ooooo	Типа о-о-о
Ooooo	О-о-о
Take my money	Возьми мои деньги.

Late night pass out in Tokyo	Прошлой ночью были без сознания в Токио,
New Your, LA, Chicago	Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго.
She said her friends would like the show	Она сказала, что её друзьям охота посмотреть на шоу
Backstage, we'll let them in	Из-за кулис, и мы пропустили их.

I wanna be be be in the game	Я хочу сыграть, сыграть, сыграть в эту игру,
I wanna know know what we gotta say	Я хочу знать, знать, знать, что нам нужно сказать.
Front row, you're going insane	Первый ряд, ты сходишь с ума,
And in the back row, you're killing the game	А на последних рядах ты играешь не по правилам.

Everybody's gonna go big tonight	Каждый сегодня будет на высоте,
In a couple hours we'll be like	Через пару часов мы скажем:

Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи,
Drive this car through the drive thru please	Пожалуйста, езжай, не останавливаясь.
From the floor to the ceiling	От пола до потолка
Robbing and stealing	Грабежи и кражи.
Everybody in the place catch that feeling	Всех, кто здесь находится, настигает это ощущение,
Like	Типа...

Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи,
Drive this car through the drive thru please	Пожалуйста, езжай, не останавливаясь.
From the floor to the ceiling	От пола до потолка
Robbing and stealing	Грабежи и кражи.
Everybody in the place tripping all	Все, кто здесь находится, в отключке.

Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи,
Drive this car through the drive thru please	Пожалуйста, езжай, не останавливаясь.
From the floor to the ceiling	От пола до потолка
Robbing and stealing	Грабежи и кражи.
Everybody in the place catch that feeling	Всех, кто здесь находится, настигает это ощущение,
Like ooooo	Типа о-о-о
Ooooo	О-о-о
Take my money	Возьми мои деньги.
Take my money	Возьми мои деньги.

Money (оригинал)	Деньги (перевод)
Black jeans, white tees, black Converse	Черные джинсы, белые футболки, черные конверсы
You know she gets it right	Вы знаете, что она понимает это правильно
Blue hair, blue eyes, I saw her	Голубые волосы, голубые глаза, я видел ее
I couldn’t help it, I was like	Я ничего не мог с собой поделать, я был как
«I wanna be, be, be in the game	«Я хочу быть, быть, быть в игре
I wanna know, know your middle name	Я хочу знать, знать свое второе имя
If we can go, go, it won’t be the same	Если мы можем идти, иди, это будет не то же самое
Cause right now you’re killing the game»	Потому что прямо сейчас ты убиваешь игру»
Everybody’s gonna go big tonight	Сегодня вечером все пойдут по-крупному
In a couple hours we’ll be like	Через пару часов мы будем похожи
Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи
Drive this car through the drive-thru please	Проведите эту машину через проезд, пожалуйста
From the floor to the ceiling, robbing and stealing	От пола до потолка, грабить и воровать
Everybody in the place catch that feeling like	Все в этом месте ловят это чувство, как будто
Ooooh ooooh	Ооооооооооо
Take my money	Возьми мои деньги
Late night, passed out in Tokyo	Поздно ночью потерял сознание в Токио
New York, LA, Chicago	Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго
She said her friends were at the show	Она сказала, что ее друзья были на шоу
Backstage, will let them in	За кулисами, впустит их
«They wanna be, be, be in the game	«Они хотят быть, быть, быть в игре
They wanna know, know what we gotta say	Они хотят знать, знать, что мы должны сказать
And in the front row, you’re going insane	А в первом ряду ты сходишь с ума
And in the back row you’re killing the game»	А на заднем ряду ты убиваешь игру»
Everybody’s gonna go big tonight	Сегодня вечером все пойдут по-крупному
In a couple hours we’ll be like	Через пару часов мы будем похожи
Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи
Drive this car through the drive-thru please	Проведите эту машину через проезд, пожалуйста
From the floor to the ceiling, robbing and stealing	От пола до потолка, грабить и воровать
Everybody in the place catch that feeling like	Все в этом месте ловят это чувство, как будто
Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи
Drive this car through the drive-thru please	Проведите эту машину через проезд, пожалуйста
From the floor to the ceiling, robbing and stealing	От пола до потолка, грабить и воровать
Everybody in the place, you can all	Все на месте, вы все можете
Take my money, take my keys	Возьми мои деньги, возьми мои ключи
Drive this car through the drive-thru please	Проведите эту машину через проезд, пожалуйста
From the floor to the ceiling, robbing and stealing	От пола до потолка, грабить и воровать
Everybody in the place catch that feeling like	Все в этом месте ловят это чувство, как будто
Ooooh ooooh	Ооооооооооо
Take my money, take my money	Возьми мои деньги, возьми мои деньги
Ka-ching!	Ка-цзин!

Название	Год
Teeth	2020
Youngblood	2018
Thin White Lies	2020
Lonely Heart	2020
Easier	2020
Red Desert	2020
Empty Wallets	2018
She Looks So Perfect	2013
If Walls Could Talk	2018
Talk Fast	2018
Lover Of Mine	2020
Castaway	2015
Old Me	2020
Babylon	2018
Not In The Same Way	2020
Ghost Of You	2018
Valentine	2018
Take What You Want ft. 5 Seconds of Summer	2017
More	2018
No Shame	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Money - 5 Seconds of Summer

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: