Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jet Black Heart, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Jet Black Heart(оригинал) | Угольное сердце(перевод на русский) |
| Everybody's got their demons | В каждом прячется свой демон, |
| Even wide awake or dreaming | Будь то во сне или наяву. |
| I'm the one who ends up leaving | Но я тот, кто в конечном итоге уходит, |
| Make it okay | Чтобы исправить ошибки. |
| See a way I wanna fight it | Я уже вижу, как это побороть. |
| See a match I wanna strike it | Видя спичку, я хочу её зажечь. |
| Every fire I've ignited | Но каждое пламя, что я разжёг, |
| Fade into grey | Превращается в пепел. |
| But now that I'm broken | Но теперь, когда я разбит |
| Now that you know it | И ты знаешь об этом, |
| Caught up in a moment | Поймав этот момент, |
| Can you see inside? | Ты можешь заглянуть глубже? |
| - | - |
| Cause I've got a jet black heart | Ведь у меня сердце чернее ночи, |
| And there's a hurricane underneath it | И внутри него бушует ураган, |
| Trying to keep us apart | Пытаясь разлучить нас. |
| I write with a poison pen | Я пишу отравленными чернилами, |
| But these chemicals moving between us | Но химические реакции между нами - |
| Are the reasons to start again | Это причина начать всё сначала. |
| - | - |
| Now I'm holding on for dear life | И теперь я держусь изо всех сил, |
| There's no way that we could rewind | Мы никогда не сможем перемотать назад. |
| Maybe there's nothing after midnight | Возможно, после полуночи остается только пустота, |
| That could make you stay | Что могло бы заставить тебя остаться. |
| But now I'm broken | Но теперь, когда я разбит |
| And now that you know it | И ты знаешь об этом, |
| Caught up in a moment | Поймав этот момент, |
| Can you see inside? | Ты можешь заглянуть глубже? |
| - | - |
| Cause I've got a jet black heart | Ведь у меня сердце чернее ночи, |
| And there's a hurricane underneath it | И внутри него бушует ураган, |
| Trying to keep us apart | Пытаясь разлучить нас. |
| I write with a poison pen | Я пишу отравленными чернилами, |
| But these chemicals moving between us | Но химические реакции между нами - |
| Are the reasons to start again | Это причина начать всё сначала. |
| - | - |
| The blood in my veins | Моя кровь |
| Is made up of mistakes | Сделана из ошибок, |
| Let's forget who we are | Давай забудем, кто мы, |
| And dive into the dark | И нырнём в темноту. |
| As we burst into colors | Врываясь яркими красками, |
| We turn into life | Мы снова начинаем жить... |
| - | - |
| Cause I've got a jet black heart | Ведь у меня сердце чернее ночи, |
| And there's a hurricane underneath it | И внутри него бушует ураган, |
| Trying to keep us apart | Пытаясь разлучить нас. |
| I write with a poison pen | Я пишу отравленными чернилами, |
| But these chemicals moving between us | Но химические реакции между нами - |
| Are the reasons to start again | Это причина начать всё сначала, |
| To star again | Начать сначала. |
Jet Black Heart(оригинал) |
| Everybody’s got their demons |
| Even wide awake or dreaming |
| I’m the one who ends up leaving |
| Make it okay |
| See a war, I wanna fight it |
| See a match, I wanna strike it |
| Every fire I’ve ignited |
| Faded to grey |
| But now that I’m broken |
| Now that you know it |
| Caught up in a moment |
| Can you see inside? |
| 'Cause I’ve got a jet black heart |
| And there’s a hurricane underneath it |
| Trying to keep us apart |
| I write with a poison pen |
| But these chemicals moving between us |
| Are the reason to start again |
| Now I’m holding on for dear life (Now I’m holding on for dear life) |
| There’s no way that we could rewind (There's no way that we could rewind) |
| Maybe there’s nothing after midnight |
| That could make you stay |
| But now that I’m broken (Now that I’m broken) |
| And now that you know it (Now that you know it) |
| Caught up in a moment |
| Can you see inside? |
| 'Cause I’ve got a jet black heart |
| And there’s a hurricane underneath it |
| Trying to keep us apart |
| I write with a poison pen |
| But these chemicals moving between us |
| Are the reason to start again |
| The blood in my veins is made up of mistakes |
| Let’s forget who we are and dive into the dark |
| As we burst into color, returning to life |
| 'Cause I’ve got a jet black heart |
| And there’s a hurricane underneath it |
| Trying to keep us apart |
| I write with a poison pen |
| But these chemicals moving between us |
| Are the reason to start again |
| The blood in my veins is made up of mistakes |
| (To start again) |
| Let’s forget who we are and dive into the dark |
Угольно-Черное Сердце(перевод) |
| У всех есть свои демоны |
| Даже бодрствуя или мечтая |
| Я тот, кто уходит |
| Сделай это хорошо |
| Смотри на войну, я хочу сражаться |
| Смотрите спичку, я хочу зажечь ее |
| Каждый огонь, который я зажег |
| Выцветший до серого |
| Но теперь, когда я сломлен |
| Теперь, когда вы это знаете |
| Догнал в мгновение ока |
| Вы можете видеть внутри? |
| Потому что у меня угольно-черное сердце |
| А под ним ураган |
| Пытаясь разлучить нас |
| Я пишу отравленной ручкой |
| Но эти химические вещества движутся между нами. |
| Являются причиной, чтобы начать снова |
| Теперь я держусь за жизнь (Теперь я держусь за жизнь) |
| Мы не можем перемотать назад (Мы не можем перемотать назад) |
| Может быть, после полуночи ничего нет |
| Это может заставить вас остаться |
| Но теперь, когда я сломлен (теперь, когда я сломлен) |
| И теперь, когда вы это знаете (теперь, когда вы это знаете) |
| Догнал в мгновение ока |
| Вы можете видеть внутри? |
| Потому что у меня угольно-черное сердце |
| А под ним ураган |
| Пытаясь разлучить нас |
| Я пишу отравленной ручкой |
| Но эти химические вещества движутся между нами. |
| Являются причиной, чтобы начать снова |
| Кровь в моих жилах состоит из ошибок |
| Давайте забудем, кто мы, и погрузимся во тьму |
| Когда мы расцветаем, возвращаясь к жизни |
| Потому что у меня угольно-черное сердце |
| А под ним ураган |
| Пытаясь разлучить нас |
| Я пишу отравленной ручкой |
| Но эти химические вещества движутся между нами. |
| Являются причиной, чтобы начать снова |
| Кровь в моих жилах состоит из ошибок |
| (Чтобы начать снова) |
| Давайте забудем, кто мы, и погрузимся во тьму |