Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Don't Know, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Дата выпуска: 05.01.2016
Язык песни: Английский
If You Don't Know(оригинал) | Если ты не знаешь(перевод на русский) |
| Tonight we're fading fast | Этой ночью мы отключаемся. |
| I just wanna make this last | Я хочу, чтобы так было всегда. |
| If I could say the things I want to say, | Если бы я мог сказать то, что я хочу, |
| I'd find a way to make you stay | Я бы нашел способ удержать тебя. |
| I'd never let you get away | Я бы ни за что не позволил тебе уйти, |
| Get you in all the games we play | Втянул бы тебя в игры, в которые мы играем. |
| - | - |
| So go ahead rip my heart out, | Ну, давай, вырви у меня сердце, |
| Show me what love's all about | Покажи мне, что такое любовь. |
| Go ahead rip my heart out | Давай, вырви у меня сердце. |
| That's what love's all about | Это и есть любовь. |
| - | - |
| I want you to want me to stay, | Я хочу, чтобы ты хотела, чтобы я остался, |
| And I need you to need me to stay | И мне нужно, чтобы тебе было нужно, чтобы я остался. |
| If you say that you don't feel a thing | Если ты утверждаешь, что ничего не чувствуешь, |
| If you don't know, let me go, | Если ты не знаешь, тогда отпусти меня. |
| Let me go, let me go, let me go | Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня. |
| If you don't know then just let me go | Если ты не знаешь, тогда просто отпусти меня. |
| - | - |
| Let's forget the past | Давай забудем всё, что было. |
| I swear we'll make this last | Клянусь, мы сделаем, что так будет всегда. |
| Cause I remember the taste of your skin tonight | Потому что этой ночью я вспоминаю запах твоей кожи |
| And the way that you looked you had those eyes | И твои глаза, когда ты смотрела на меня. |
| I remember the way I felt inside | Я помню, что творилось у меня в душе, |
| And the name of the songs that made you cry | И названия песен, которые растрогали тебя до слез. |
| You would scream, we would fight, you would call me crazy | Ты бы кричала, мы бы дрались, ты бы звала меня ненормальным, |
| And I would laugh, you were mad but you'd always kiss me | А я бы смеялся, а ты бы злилась, но без конца целовала бы меня |
| In the shirt that I had that you always borrowed | В моей футболке, которую ты всегда брала у меня поносить. |
| When I woke, it was gone | Когда я проснулся, ничего этого не было, |
| There was no tomorrow | И для меня наступил конец света. |
| - | - |
| I want you to want me to stay, | Я хочу, чтобы ты хотела, чтобы я остался. |
| And I need you to need me to stay | И мне нужно, чтобы тебе было нужно, чтобы я остался. |
| If you say that you don't feel a thing | Если ты утверждаешь, что ничего не чувствуешь, |
| If you don't know, let me go, | Если ты не знаешь, тогда отпусти меня. |
| Let me go, let me go, let me go | Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня. |
| If you don't know then just let me go | Если ты не знаешь, тогда просто отпусти меня. |
| - | - |
| Go ahead rip my heart out, | Давай, вырви у меня сердце, |
| If you think that's what love's all about | Если ты считаешь, что это и есть любовь. |
| Go ahead rip my heart out [3x] | Давай, вырви у меня сердце, [3x] |
| If you think that's what love's all about | Если ты считаешь, что это и есть любовь. |
| Go ahead rip my heart out [2x] | Давай, вырви у меня сердце. [2x] |
| - | - |
| I want you to want me to stay, | Я хочу, чтобы ты хотела, чтобы я остался. |
| And I need you to need me to stay | И мне нужно, чтобы тебе было нужно, чтобы я остался. |
| If you say that you don't feel a thing | Если ты утверждаешь, что ничего не чувствуешь, |
| If you don't know, let me go, | Если ты не знаешь, тогда отпусти меня. |
| Let me go, let me go, let me go | Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня. |
| If you don't know then just let me go | Если ты не знаешь, тогда просто отпусти меня. |
If You Don't Know(оригинал) |
| Tonight we’re fading fast |
| I just wanna make this last |
| If I could say the things I want to say |
| I’d find a way too make you stay |
| I’d never let you get away |
| Get you in all the games we play |
| So go ahead rip my heart out |
| Show me what loves all about |
| Go ahead rip my heart out |
| Thats what loves all about |
| I want you to want me to stay |
| And I need you to need me to stay |
| If you say that you don’t feel a thing |
| If you don’t know, let me go |
| Let me go, let me go, let me go |
| If you don’t know then just let me go |
| Let’s forget the past |
| I swear we’ll make this last |
| Cos' I remember the taste of your skin tonight |
| And the way that you looked you had those eyes |
| I remember the way I felt inside |
| And the name of the songs that made you cry |
| You would scream, we would fight, you would call me crazy |
| And I would laugh, you were mad but you’d always kiss me |
| In the shirt that I had that you always borrowed |
| When I woke, it was gone |
| There was no tomorrow |
| I want you to want me to stay |
| And I need you to need me to stay |
| If you say that you don’t feel a thing |
| If you don’t know, let me go, |
| Let me go, let me go, let me go |
| If you don’t know then just let me go |
| Go ahead rip my heart out |
| If you think that’s what loves all about |
| Go ahead rip my heart out |
| Go ahead rip my heart out |
| Go ahead rip my heart out |
| If you think that’s what loves all about |
| Go ahead rip my heart out |
| Go ahead rip my heart out |
| I want you to want me to stay |
| And I need you to need me to stay |
| If you say that you don’t feel a thing |
| If you don’t know, let me go |
| Let me go, let me go, let me go |
| If you don’t know then just let me go |
Если Вы Не Знаете(перевод) |
| Сегодня мы быстро угасаем |
| Я просто хочу сделать это последним |
| Если бы я мог сказать то, что хочу сказать |
| Я бы тоже нашел способ заставить тебя остаться |
| Я бы никогда не позволил тебе уйти |
| Получите доступ ко всем играм, в которые мы играем |
| Так что давай, вырви мое сердце |
| Покажи мне, что любит все о |
| Давай, вырви мое сердце |
| Вот что любит все о |
| Я хочу, чтобы ты хотел, чтобы я остался |
| И мне нужно, чтобы ты нуждался во мне, чтобы остаться |
| Если вы говорите, что ничего не чувствуете |
| Если ты не знаешь, отпусти меня |
| Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня |
| Если ты не знаешь, то просто отпусти меня |
| Давай забудем прошлое |
| Клянусь, мы сделаем это последним |
| Потому что я помню вкус твоей кожи сегодня вечером |
| И то, как ты выглядел, у тебя были эти глаза |
| Я помню, что я чувствовал внутри |
| И названия песен, которые заставили тебя плакать |
| Ты будешь кричать, мы будем драться, ты назовешь меня сумасшедшим |
| И я бы смеялся, ты злился, но всегда целовал меня |
| В рубашке, которая у меня была, которую ты всегда брал |
| Когда я проснулся, его уже не было |
| Завтра не было |
| Я хочу, чтобы ты хотел, чтобы я остался |
| И мне нужно, чтобы ты нуждался во мне, чтобы остаться |
| Если вы говорите, что ничего не чувствуете |
| Если ты не знаешь, отпусти меня, |
| Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня |
| Если ты не знаешь, то просто отпусти меня |
| Давай, вырви мое сердце |
| Если вы думаете, что это то, что любит все о |
| Давай, вырви мое сердце |
| Давай, вырви мое сердце |
| Давай, вырви мое сердце |
| Если вы думаете, что это то, что любит все о |
| Давай, вырви мое сердце |
| Давай, вырви мое сердце |
| Я хочу, чтобы ты хотел, чтобы я остался |
| И мне нужно, чтобы ты нуждался во мне, чтобы остаться |
| Если вы говорите, что ничего не чувствуете |
| Если ты не знаешь, отпусти меня |
| Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня |
| Если ты не знаешь, то просто отпусти меня |