Перевод текста песни High - 5 Seconds of Summer

High - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома CALM, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: 5 Seconds of Summer
Язык песни: Английский

High

(оригинал)

Высокого мнения

(перевод на русский)
[Intro][Вступление]
Check, twoСлышно? Раз, два
--
[Chorus: Luke][Припев: Люк]
I hope you think of me highЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
I hope you think of me highlyЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
When you're with someone elseКогда ты с кем-то ещё.
I know your friends all lieЯ знаю, все твои друзья врут.
I know your friends don't like meЯ знаю, что они не любят меня.
They want you for themselvesОни хотят, чтобы ты принадлежала только им.
--
[Verse 1: Luke][Припев 1: Люк]
Today, I've called to tell you that I'm changingСегодня я позвонил, чтобы сказать тебе, что я меняюсь,
But I don't think you have enough respect to see me tryНо я не думаю, что ты достаточно уважаешь меня, чтобы увидеть мои старания.
I've been waking up in different spacesЯ просыпался в разных местах
And I think that my heart is built to last more than a nightИ думаю, что моё сердце способно на большее, чем секс на одну ночь.
--
[Pre-Chorus: Luke & Calum][Распевка: Люк и Калум]
I need to stop letting me down, down, down, down, downМне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...
I need to stop letting me down, down, down, down, downМне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...
--
[Chorus: Luke][Припев: Люк]
I hope you think of me highЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
I hope you think of me highlyЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
When you're with someone elseКогда ты с кем-то ещё.
I know your friends all lieЯ знаю, все твои друзья врут.
I know your friends don't like meЯ знаю, что они не любят меня.
They want you for themselvesОни хотят, чтобы ты принадлежала только им.
--
[Verse 2: Luke & All][Куплет 2: Люк и все]
I know I'll never meet your expectations (Ah, ah)Я знаю, что никогда не оправдаю твоих ожиданий,
But the picture that you paint of me looks better in your mindХотя в твоём воображении мой образ выглядит куда лучше.
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)Теперь я сомневаюсь, перед тем как сделать очередной шаг.
And I'll always miss the memories of the mornings we were highИ во мне всегда будет жить память об утренних моментах, когда нам было так хорошо.
--
[Pre-Chorus: Luke & Calum][Распевка: Люк и Калум]
I need to stop letting me down, down, down, down, downМне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...
I need to stop letting me down, down, down, down, downМне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...
--
[Chorus: All][Припев: Все]
I hope you think of me highЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
I hope you think of me highlyЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
When you're with someone elseКогда ты с кем-то ещё.
I know your friends all lieЯ знаю, все твои друзья врут.
I know your friends don't like meЯ знаю, что они не любят меня.
They want you for themselvesОни хотят, чтобы ты принадлежала только им.
--
[Post-Chorus: All][Связка: Все]
Da-da-da, da-da-da-da-daДа-да-да, да-да-да-да-да
Da-da-da, oohДа-да-да, ооо,
When you're with someone elseКогда ты с кем-то ещё.
Da-da-da, da-da-da-da-daДа-да-да, да-да-да-да-да
Da-da-da, oohДа-да-да, ооо,
They want you for themselvesОни хотят, чтобы ты принадлежала только им.
--
[Outro: Luke][Концовка: Люк]
I hope you think of me highЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
I hope you think of me highlyЯ надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
When you're with someone elseКогда ты с кем-то ещё.

High

(оригинал)
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don’t like me
They want you for themselves
Today I called to tell you
That I’m changing
But I don’t think you have
Enough respect to see me try
I’ve been waking up
In different spaces
And I think that my heart is
Built to last more than a night
I need to stop letting me down
Down down down down
I need to stop letting me down
Down down down down
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don’t like me
They want you for themselves
I know I’ll never meet
Your expectations
But the picture that you paint
Of me looks better in your mind
Now every step I take
With hesitation
And I’ll always miss the
Memories of the mornings
We were high
I need to stop letting me down
Down down down down
I need to stop letting me down
Down down down down
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don’t like me
They want you for themselves
Da da da da da da da da
Da da da ooh
When you’re with someone else
Da da da da da da da da
Da da da ooh
They want you for themselves
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you’re with someone else

Высокий

(перевод)
Я надеюсь, ты думаешь обо мне высоко
Я надеюсь, ты высоко ценишь меня
Когда ты с кем-то другим
Я знаю, что все твои друзья лгут
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям
Они хотят тебя для себя
Сегодня я позвонил, чтобы сказать вам
Что я меняюсь
Но я не думаю, что у вас есть
Достаточно уважения, чтобы увидеть, как я пытаюсь
я просыпаюсь
В разных местах
И я думаю, что мое сердце
Создан, чтобы прослужить больше, чем ночь
Мне нужно перестать подводить меня
Вниз вниз вниз вниз
Мне нужно перестать подводить меня
Вниз вниз вниз вниз
Я надеюсь, ты думаешь обо мне высоко
Я надеюсь, ты высоко ценишь меня
Когда ты с кем-то другим
Я знаю, что все твои друзья лгут
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям
Они хотят тебя для себя
Я знаю, что никогда не встречу
Твои ожидания
Но картина, которую вы рисуете
Из меня выглядит лучше в вашем уме
Теперь каждый мой шаг
С нерешительностью
И я всегда буду скучать по
Воспоминания об утрах
Мы были под кайфом
Мне нужно перестать подводить меня
Вниз вниз вниз вниз
Мне нужно перестать подводить меня
Вниз вниз вниз вниз
Я надеюсь, ты думаешь обо мне высоко
Я надеюсь, ты высоко ценишь меня
Когда ты с кем-то другим
Я знаю, что все твои друзья лгут
Я знаю, что я не нравлюсь твоим друзьям
Они хотят тебя для себя
Да да да да да да да да да
Да да да ооо
Когда ты с кем-то другим
Да да да да да да да да да
Да да да ооо
Они хотят тебя для себя
Я надеюсь, ты думаешь обо мне высоко
Я надеюсь, ты высоко ценишь меня
Когда ты с кем-то другим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
Talk Fast 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer