Перевод текста песни High - 5 Seconds of Summer

High (оригинал)

[Intro]
Check, two

[Chorus: Luke]
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves

[Verse 1: Luke]
Today, I've called to tell you that I'm changing
But I don't think you have enough respect to see me try
I've been waking up in different spaces
And I think that my heart is built to last more than a night

[Pre-Chorus: Luke & Calum]
I need to stop letting me down, down, down, down, down
I need to stop letting me down, down, down, down, down

[Chorus: Luke]
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves

[Verse 2: Luke & All]
I know I'll never meet your expectations (Ah, ah)
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
And I'll always miss the memories of the mornings we were high

[Pre-Chorus: Luke & Calum]
I need to stop letting me down, down, down, down, down
I need to stop letting me down, down, down, down, down

[Chorus: All]
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves

[Post-Chorus: All]
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
They want you for themselves

[Outro: Luke]
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else

Высокого мнения (перевод)

[Вступление]
Слышно? Раз, два

[Припев: Люк]
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Когда ты с кем-то ещё.
Я знаю, все твои друзья врут.
Я знаю, что они не любят меня.
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

[Припев 1: Люк]
Сегодня я позвонил, чтобы сказать тебе, что я меняюсь,
Но я не думаю, что ты достаточно уважаешь меня, чтобы увидеть мои старания.
Я просыпался в разных местах
И думаю, что моё сердце способно на большее, чем секс на одну ночь.

[Распевка: Люк и Калум]
Мне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...
Мне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...

[Припев: Люк]
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Когда ты с кем-то ещё.
Я знаю, все твои друзья врут.
Я знаю, что они не любят меня.
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

[Куплет 2: Люк и все]
Я знаю, что никогда не оправдаю твоих ожиданий,
Хотя в твоём воображении мой образ выглядит куда лучше.
Теперь я сомневаюсь, перед тем как сделать очередной шаг.
И во мне всегда будет жить память об утренних моментах, когда нам было так хорошо.

[Распевка: Люк и Калум]
Мне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...
Мне нужно прекратить подводить самого себя, подводить себя, подводить...

[Припев: Все]
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Когда ты с кем-то ещё.
Я знаю, все твои друзья врут.
Я знаю, что они не любят меня.
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

[Связка: Все]
Да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да, ооо,
Когда ты с кем-то ещё.
Да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да, ооо,
Они хотят, чтобы ты принадлежала только им.

[Концовка: Люк]
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Я надеюсь, что ты обо мне высокого мнения,
Когда ты с кем-то ещё.