Перевод текста песни Hey Everybody! - 5 Seconds of Summer

Hey Everybody! - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Everybody!, исполнителя - 5 Seconds of Summer.
Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский

Hey Everybody!

(оригинал)

Эй, люди!

(перевод на русский)
She maxed her credit cards and don't got a jobОна обналичила все кредитки и не получила работу,
She pays for gas with all the change in her carОна с трудом наскребла мелочь, чтобы заплатить за бензин,
It's not the end of the roadНо это не конец пути,
Yeah, we've all been there before and it goes ohДа, мы все прошли через это, такова жизнь.
--
He's walking home cause he can't pay for the busОн идёт домой пешком, потому что у него нет денег на автобус.
He needs a dollar but he ain't got enoughЕму нужен доллар, потому что ему не хватает на дорогу,
It's not the end of the worldНо это не конец света,
Yeah, we've all been there before and it goes ohДа, мы все прошли через это, такова жизнь.
--
Hey everybody, we don't have to live this wayЭй, люди, мы не обязаны так жить,
We can all get some, yeah, we can all get paidМы все чего-то стоим, да, мы все чего-то стоим.
So what you say everybody? Gotta live it up todayЧто скажите, люди? Переживём этот день.
We can all get some, yeah, we can all get paidМы все чего-то стоим, да, мы все чего-то стоим.
--
Don't have your rent and it's the first of the month (Where's my money)У тебя нет денег на аренду, хотя только начало месяца,
Your bank account has got insufficient fundsУ тебя недостаточно средств на банковском счету,
We can't afford to give upНо мы не можем позволить себе сдаваться,
We got to make out on luck and it goes ohМы должны все сделать сами, такова жизнь.
--
Work every weekend just to get out of townРаботаешь без выходных, чтобы поехать отдохнуть,
Everyone says that you'll just turn back aroundА все говорят, чтобы ты перестал летать в облаках,
And what's ironic to me,Но ирония в том,
The ones that don't ever leave think that they knowЧто те, кто никуда не уезжают, сами об этом мечтают.
--
[x2:][x2:]
Hey everybody, we don't have to live this wayЭй, люди, мы не обязаны так жить,
We can all get some, yeah, we can all get paidМы все чего-то стоим, да, мы все чего-то стоим.
So what you say everybody? Gotta live it up todayЧто скажите, люди? Переживём этот день.
We can all get some, yeah, we can all get paidМы все чего-то стоим, да, мы все чего-то стоим.

Hey Everybody!

(оригинал)
She maxed her credit cards and don’t got a job
She pays the gas with all the change in her car
It’s not the end of the road
Yeah we’ve all been there before
And it goes oh oh oh oh oh oh
He’s walking home cause he can’t pay for the bus
He needs a dollar but he ain’t got enough
It’s not the end of the world
Yeah we’ve all been there before
And it goes oh oh oh oh oh oh
Hey everybody
We don't have to live this way
We can all get some
Yeah we can all get paid
So what you say everybody?
Gotta live it up today
We can all get some
Yeah we can all get paid
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Don’t have your rent and it’s the first of the month
Your bank account has got insufficient funds
We can’t afford to give up
We gotta make our own luck
And it goes oh oh oh oh oh
Michael:
Work every weekend just to get out of town
Everyone says that you’ll just turn back around
And what’s ironic to me the ones that don’t ever leave because they know
Hey everybody
We don't have to live this way
We can all get some
Yeah we can all get paid
So what you say everybody?
Gotta live it up today
We can all get some
Yeah we can all get paid
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Hey everybody
We don't have to live this way
We can all get some
Yeah we can all get paid
So what you say everybody?
Gotta live it up today
We can all get some
Yeah we can all get paid

Всем Привет!

(перевод)
Она исчерпала свои кредитные карты и не получила работу
Она платит за бензин со всеми изменениями в своей машине.
Это не конец пути
Да, мы все были там раньше
И это идет ой ой ой ой ой ой
Он идет домой, потому что не может заплатить за автобус
Ему нужен доллар, но ему не хватает
Это не конец света
Да, мы все были там раньше
И это идет ой ой ой ой ой ой
всем привет
Мы не должны так жить
Мы все можем получить немного
Да, мы все можем получить деньги
Так что вы всем говорите?
Должен жить сегодня
Мы все можем получить немного
Да, мы все можем получить деньги
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
У вас нет арендной платы, и это первое число месяца
На вашем банковском счете недостаточно средств
Мы не можем позволить себе сдаться
Мы должны сделать нашу собственную удачу
И это идет, о, о, о, о, о
Майкл:
Работать каждые выходные, чтобы выбраться из города
Все говорят, что ты просто обернешься
И что для меня иронично в тех, кто никогда не уходит, потому что они знают
всем привет
Мы не должны так жить
Мы все можем получить немного
Да, мы все можем получить деньги
Так что вы всем говорите?
Должен жить сегодня
Мы все можем получить немного
Да, мы все можем получить деньги
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
всем привет
Мы не должны так жить
Мы все можем получить немного
Да, мы все можем получить деньги
Так что вы всем говорите?
Должен жить сегодня
Мы все можем получить немного
Да, мы все можем получить деньги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
Talk Fast 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer