Перевод текста песни Fly Away - 5 Seconds of Summer

Fly Away (оригинал)

Counting down these seconds
Jumping up these fences
Finding other places to start again
The cracks in the sidewalk
I'm over all the small talk
Taking off like fire in the wind

I won't waste another day
Wishing this would fade away
Running, we're not looking back

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight

A never ending replay
With memories I can't erase
I see the best in times inside of me
Now I'm off to paradise
Somewhere I'll never find
Say goodbye to pain and misery
Na na na na na na

I won't waste another day
Wishing this would fade away
Running, we're not looking back

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight

I won't waste another day
Wishing this would fade away

I won't waste another day
Wishing this would fade away

Coming down to seconds
Always second guessing
I'm dreaming of the place to start again

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight

Улететь (перевод)

Я считаю секунды,
Перепрыгивая препятствия.
Хочу найти место, где можно будет начать всё сначала.
Трещины в тротуаре,
Я устал от пустой болтовни,
Меня не остановить, как огонь на ветру.

Я не буду тратить попусту еще один день,
Мечтая, чтобы все вокруг исчезло.
Убегая, мы не оглядываемся назад.

Я хочу немного Калифорнии
С отблеском лондонского неба,
Я хочу побывать на краю света
И улететь сегодня ночью.
Я хочу немного бурного океана
И атмосферу Нью-Йорка.
Я хочу побывать на краю света,
И улететь, улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью.

Я все время прокручиваю в голове
Воспоминания, от которых я не могу избавиться,
Я помню всё лучшее, что случилось со мной.
И сейчас я на полпути в рай,
Туда, где я никогда не найду
Боль и страдания, прежде с ними попрощавшись,
На-на-на.

Я не буду тратить попусту еще один день,
Мечтая, чтобы все вокруг исчезло.
Убегая, мы не оглядываемся назад.

Я хочу немного Калифорнии
С отблеском лондонского неба,
Я хочу побывать на краю света,
И улететь сегодня ночью.
Я хочу немного бурного океана
И атмосферу Нью-Йорка.
Я хочу побывать на краю света,
И улететь, улететь сегодня ночью.

Я не буду тратить попусту еще один день,
Мечтая, чтобы все вокруг исчезло.

Я не буду тратить попусту еще один день,
Мечтая, чтобы все вокруг исчезло.

Считая секунды,
Не боясь изменить свое мнение,
Я мечтаю найти место, где можно начать все заново.

Я хочу немного Калифорнии
С отблеском лондонского неба,
Я хочу побывать на краю света,
И улететь сегодня ночью.
Я хочу немного бурного океана
И атмосферу Нью-Йорка.
Я хочу побывать на краю света,
И улететь, улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью.