Перевод текста песни Everything I Didn't Say - 5 Seconds of Summer

Everything I Didn't Say - 5 Seconds of Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything I Didn't Say, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома 5 Seconds Of Summer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Everything I Didn't Say

(оригинал)

Всё, что я не сказал

(перевод на русский)
This is everything I didn't sayЗдесь всё, что я не сказал...
--
Wait, don't tell meПодожди — не надо говорить мне,
Heaven is a place on earthЧто рай бывает и на земле.
I wish I could rewind allЯ бы хотел перемотать пленку назад,
The times that I didn'tПеренестись в то время, когда я
Show you what you're really worthНе показывал тебе, чего ты на самом деле стоишь,
What you're really worthЧего ты на самом деле стоишь.
--
The way that you held meТы так пленила меня...
I wish that I'd put you firstЯ сожалею, что не ставил тебя на первое место,
I was wrong I admitДа, скажу честно, я ошибался.
Numb from your kissЯ оцепенел от твоего поцелуя,
While you were slipping through my fingertipsПока ты выскальзывала из моих пальцев...
--
Taking every breath awayЯ не могу дышать,
With all of the mistakes I've madeКогда понимаю, сколько ошибок я совершил.
From all the letters that I've savedЗдесь всё, что я не сказал тебе,
This is everything I didn't sayСлова из неотправленных писем.
I wish I could've made you stayМне жаль, что я не сумел убедить тебя остаться,
And I'm the only one to blameИ здесь только моя вина.
I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,
This is everything I didn't sayИ это всё, что я не сказал,
This is everything I didn't sayВсё, что я не сказал.
--
Wake me up nowРазбуди меня прямо сейчас,
And tell me this is all a bad dreamСкажи, что это все дурной сон -
All the songs that I wroteВсе песни, которые я написал,
All the wrongs that I hoped would erase from your memoryВсе горькие слова, которые я надеялся стереть из твоей памяти,
Holding onto a broken and empty heartСжимая в руках свое пустое, разбитое сердце,
Flowers I should've boughtВсе цветы, которые я не купил,
All the hours I lostВсе время, которое я потерял... -
Wish I could bring it back to the startЯ бы так хотел вернуться назад.
--
Taking every breath awayЯ не могу дышать,
With all of the mistakes I've madeКогда понимаю, сколько ошибок я совершил.
From all the letters that I've savedЗдесь всё, что я не сказал тебе,
This is everything I didn't sayСлова из неотправленных писем.
I wish I could've made you stayМне жаль, что я не сумел убедить тебя остаться,
And I'm the only one to blameИ здесь только моя вина.
I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,
This is everything I didn't sayИ это всё, что я не сказал.
--
I hope you knowНадеюсь, ты знаешь,
For you I'd sacrificeЧто ради тебя я бы пожертвовал всем,
To make this rightЧтобы исправить свои ошибки.
--
Someday I'm sureЯ уверен, что однажды,
We'll pass each other byМы снова встретимся друг с другом,
Until that timeА до тех пор...
--
Taking every breath awayЯ не могу дышать,
With all of the mistakes I've madeКогда понимаю, сколько ошибок я совершил.
From all the letters that I've savedЗдесь всё, что я не сказал тебе,
This is everything I didn't sayСлова из неотправленных писем.
I wish I could've made you stayМне жаль, что я не сумел убедить тебя остаться,
And I'm the only one to blameИ здесь только моя вина.
I know that it's a little too lateЗнаю, уже слишком поздно,
This is everything I didn't sayИ это всё, что я не сказал,
This is everything I didn't sayВсё, что я не сказал.

Everything I Didn't Say

(оригинал)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is everything I didn’t say
Wait, don’t tell me Heaven is a place on earth
I wish I could rewind all the times that I didn’t show you what you’re really
worth
The way you held me, I wish that I had put you first
I was wrong I admit, numb from your kiss
While you were slipping through my fingertips
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
From all the letters that I’ve saved
This is everything I didn’t say
I wish I could’ve made you stay
And I’m the only one to blame
I know that it’s a little too late
This is everything I didn’t say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is everything I didn’t say
Wake me up now and tell me this is all a bad dream
All the songs that I wrote
All the wrongs that I hoped
Would erase from your memory
Holding onto a broken and empty heart
Flowers I should’ve bought
All the hours I lost
Wish I could bring it back to the start
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
From all the letters that I’ve saved
This is everything I didn’t say
I wish I could make you stay
And I’m the only one to blame
I know that it’s a little to late
This is everything I didn’t say
I hope you know for you I’d sacrifice
To make this right
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Some day I’m sure we’ll pass each other by
Until that time
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
From all the letters that I’ve saved
This is everything I didn’t say
I wish I could’ve made you stay
And I’m the only one to blame
I know that it’s a little too late
This is everything I didn’t say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is everything I didn’t say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Все, Что Я не Сказал

(перевод)
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Это все, что я не сказал
Подожди, не говори мне, что рай — это место на земле
Хотел бы я перемотать все времена, когда я не показывал тебе, кто ты на самом деле
ценность
То, как ты держал меня, мне жаль, что я не поставил тебя на первое место
Я был неправ, признаю, оцепенел от твоего поцелуя
Пока ты ускользал из моих пальцев
Забирая каждый вздох
Со всеми ошибками, которые я сделал
Из всех писем, которые я сохранил
Это все, что я не сказал
Хотел бы я заставить тебя остаться
И я единственный, кто виноват
Я знаю, что уже слишком поздно
Это все, что я не сказал
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Это все, что я не сказал
Разбуди меня сейчас и скажи, что это все плохой сон
Все песни, которые я написал
Все ошибки, на которые я надеялся
Стереть бы из памяти
Держась за разбитое и пустое сердце
Цветы, которые я должен был купить
Все часы, которые я потерял
Хотел бы я вернуть его к началу
Забирая каждый вздох
Со всеми ошибками, которые я сделал
Из всех писем, которые я сохранил
Это все, что я не сказал
Хотел бы я заставить тебя остаться
И я единственный, кто виноват
Я знаю, что немного поздно
Это все, что я не сказал
Я надеюсь, ты знаешь, что ради тебя я бы пожертвовал
Чтобы сделать это правильно
Вау, о, о
Вау, о, о
Когда-нибудь я уверен, что мы пройдем мимо друг друга
До того времени
Забирая каждый вздох
Со всеми ошибками, которые я сделал
Из всех писем, которые я сохранил
Это все, что я не сказал
Хотел бы я заставить тебя остаться
И я единственный, кто виноват
Я знаю, что уже слишком поздно
Это все, что я не сказал
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Это все, что я не сказал
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teeth 2020
Youngblood 2018
Thin White Lies 2020
Easier 2020
Lonely Heart 2020
Red Desert 2020
She Looks So Perfect 2013
Empty Wallets 2018
Talk Fast 2018
If Walls Could Talk 2018
Lover Of Mine 2020
Old Me 2020
Castaway 2015
Not In The Same Way 2020
Babylon 2018
Ghost Of You 2018
Valentine 2018
No Shame 2020
Killer Queen 2018
More 2018

Тексты песен исполнителя: 5 Seconds of Summer