Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End Up Here, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Песня из альбома 5 Seconds Of Summer, в жанре Иностранный рокEnd Up Here(оригинал) | Так получилось(перевод на русский) |
| You walked in | Ты вошла, |
| Everyone was asking for your name | И все стали спрашивать, как тебя зовут. |
| You just smiled and told them "Trouble" | Ты лишь улыбнулась и ответила: "Проблема". |
| - | - |
| My head spins | У меня кружится голова. |
| I'm pressed against the wall | Прижавшись к стене, |
| Just watching your every move | Я наблюдаю за каждым твоим движением. |
| You're way too cool | Ты даже слишком хороша, |
| And you're coming this way | Но ты идёшь в мою сторону, |
| Coming this way | Идёшь в мою сторону. |
| - | - |
| How did we end up talking in the first place? | Как так получилось, что ты сразу заговорила со мной? |
| You said you liked my Cobain shirt | Ты сказала, что тебе нравится моя футболка с Кобейном, |
| Now we're walking back to your place | А теперь я провожаю тебя до дома, |
| You're telling me how you love that song | И ты рассказываешь мне, как обожаешь ту песню, в которой |
| About living on a prayer | Поётся о чудесном спасении. |
| I'm pretty sure that we're halfway there | Я уверен, что мы почти дошли, |
| And when I wake up next to you I wonder how | А когда я просыпаюсь рядом с тобой, я не могу понять, |
| How did we end up here? | Как это могло случиться? |
| - | - |
| (How did we end up, | Как это случилось, |
| How did we end up here?) | Как это случилось с нами? |
| - | - |
| Next day out | На следующий день |
| Everybody thought you were so insane | Все подумали, что ты съехала с катушек, |
| 'Cause you were so far out of my league | Ведь я совсем тебе не подхожу. |
| - | - |
| My friends say I should lock you down | Мои друзья говорят, что мне следует посадить тебя под замок, |
| Before you figure me out and you run away | Прежде чем ты узнаешь меня получше и сбежишь. |
| But you don't and you won't as you kiss me | Но ты этого не делаешь и не собираешься, ведь ты целуешь меня |
| And you tell me that you're here to stay | И говоришь, что останешься со мной. |
| - | - |
| How did we end up talking in the first place? | Как так получилось, что ты сразу заговорила со мной? |
| You said you liked my Cobain shirt | Ты сказала, что тебе нравится моя футболка с Кобейном, |
| Now we're walking back to your place | А теперь я провожаю тебя до дома, |
| You're telling me how you love that song | И ты рассказываешь мне, как обожаешь ту песню, в которой |
| About living on a prayer | Поётся о чудесном спасении. |
| I'm pretty sure that we're halfway there | Я уверен, что мы почти дошли, |
| And when I wake up next to you I wonder how | А когда я просыпаюсь рядом с тобой, я не могу понять, |
| How did we end up here? | Как это могло случиться? |
| - | - |
| Call me lucky 'cause in the end | Можете называть меня счастливчиком, ведь, в конце концов, |
| I'm a six and she's a ten | Мне можно дать 6 баллов, а ей — все 10. |
| She's so fit, I'm insecure | Она такая идеальная, что я комплексую, |
| But she keeps coming back for more | Но она хочет продолжения и каждый раз возвращается. |
| - | - |
| How did we end up talking in the first place? | Как так получилось, что ты сразу заговорила со мной? |
| You said you liked my Cobain shirt | Ты сказала, что тебе нравится моя футболка с Кобейном, |
| Now we're walking back to your place | А теперь я провожаю тебя до дома, |
| You're telling me how you love that song | И ты рассказываешь мне, как обожаешь ту песню, в которой |
| About living on a prayer | Поётся о чудесном спасении. |
| I'm pretty sure that we're halfway there | Я уверен, что мы почти дошли, |
| And when I wake up next to you I wonder how | А когда я просыпаюсь рядом с тобой, я не могу понять, |
| How did we end up here? | Как это могло случиться? |
| - | - |
| How did we end up, | Как это могло случиться, |
| How did we end up here? | Как это могло случиться с нами? |
| - | - |
| How did we end up, | Как это могло случиться, |
| How did we end up here? | Как это могло случиться с нами? |
| - | - |
End Up Here(оригинал) |
| You walked in Everyone was asking for your name |
| You just smiled and told them trouble |
| My head spins |
| I’m pressed against the wall |
| Just watching your every move |
| You’re way too cool |
| And you’re coming this way |
| Coming this way |
| How did we end up talking in the first place? |
| You said you liked my Cobain shirt |
| Now we’re walking back to your place |
| You’re telling me how you love that song |
| About living on a prayer |
| I’m pretty sure that we’re halfway there |
| And when I wake up next to you I wonder how |
| How did we end up here? |
| Next day out |
| Everybody thought you were so insane |
| 'Cause you were so far out of my league |
| My friends say I should lock you down |
| Before you figure me out and you run away |
| But you don’t and you won’t as you kiss me And you tell me that you’re here to stay |
| How did we end up talking in the first place? |
| You said you like my Cobain shirt |
| Now we’re walking back to your place |
| You’re telling me how you love that song |
| About living on a prayer |
| I’m pretty sure that we’re halfway there |
| And when I wake up next to you I wonder how |
| How did we end up here? |
| Call me lucky 'cause in the end |
| I’m a 6 and she’s a 10 |
| She’s so fit |
| I’m insecure |
| But she keeps coming back for more |
| How did we end up talking in the first place? |
| You said you like my Cobain shirt |
| Now we’re walking back to your place |
| You’re telling me how you love that song |
| About living on a prayer |
| I’m pretty sure that we’re halfway there |
| And when I wake up next to you I wonder how |
| How did we end up here? |
| How did we end up, |
| How did we end up here? |
| How did we end up, |
| How did we end up here? |
В Конечном Итоге Здесь(перевод) |
| Вы вошли Все спрашивали ваше имя |
| Вы просто улыбнулись и рассказали им о проблемах |
| У меня кружится голова |
| Я прижат к стене |
| Просто наблюдая за каждым вашим движением |
| Ты слишком крут |
| И ты идешь сюда |
| Идти сюда |
| Как мы вообще разговорились? |
| Вы сказали, что вам понравилась моя рубашка Кобейн |
| Теперь мы возвращаемся к вам |
| Ты говоришь мне, как ты любишь эту песню |
| О жизни молитвой |
| Я почти уверен, что мы на полпути |
| И когда я просыпаюсь рядом с тобой, я удивляюсь, как |
| Как мы здесь оказались? |
| На следующий день |
| Все думали, что ты такой сумасшедший |
| Потому что ты был так далеко от моей лиги |
| Мои друзья говорят, что я должен запереть тебя |
| Прежде чем ты поймешь меня и убежишь |
| Но ты этого не делаешь и не будешь, когда целуешь меня И говоришь мне, что ты здесь, чтобы остаться |
| Как мы вообще разговорились? |
| Ты сказал, что тебе нравится моя рубашка Кобейна |
| Теперь мы возвращаемся к вам |
| Ты говоришь мне, как ты любишь эту песню |
| О жизни молитвой |
| Я почти уверен, что мы на полпути |
| И когда я просыпаюсь рядом с тобой, я удивляюсь, как |
| Как мы здесь оказались? |
| Назовите меня счастливчиком, потому что в конце концов |
| Мне 6, а ей 10 |
| Она такая подтянутая |
| я не уверен |
| Но она продолжает возвращаться для большего |
| Как мы вообще разговорились? |
| Ты сказал, что тебе нравится моя рубашка Кобейна |
| Теперь мы возвращаемся к вам |
| Ты говоришь мне, как ты любишь эту песню |
| О жизни молитвой |
| Я почти уверен, что мы на полпути |
| И когда я просыпаюсь рядом с тобой, я удивляюсь, как |
| Как мы здесь оказались? |
| Как мы оказались, |
| Как мы здесь оказались? |
| Как мы оказались, |
| Как мы здесь оказались? |
| Название | Год |
|---|---|
| Teeth | 2020 |
| Youngblood | 2018 |
| Thin White Lies | 2020 |
| Easier | 2020 |
| Lonely Heart | 2020 |
| Red Desert | 2020 |
| She Looks So Perfect | 2013 |
| Empty Wallets | 2018 |
| Talk Fast | 2018 |
| If Walls Could Talk | 2018 |
| Lover Of Mine | 2020 |
| Old Me | 2020 |
| Castaway | 2015 |
| Not In The Same Way | 2020 |
| Babylon | 2018 |
| Ghost Of You | 2018 |
| Valentine | 2018 |
| No Shame | 2020 |
| Killer Queen | 2018 |
| More | 2018 |