Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Home , исполнителя - 5 Seconds of Summer. Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Broken Home(оригинал) | Разрушенный дом(перевод на русский) |
| They would yell, they would scream, they were fighting it out | Они кричали, они вопили, они спорили до победного. |
| She would hope, she would pray, she was waiting it out | Она надеялась, она молилась, она ждала... |
| Holding onto a dream | Она цеплялась за мечту, |
| While she watches these walls fall down | Наблюдая, как рушатся стены, |
| Sharp words like knives, they were cutting her down | Острые слова, словно ножи, пронзали её насквозь. |
| Shattered glass like the past, it's a memory now | Разбитое стекло словно разбитое прошлое — сейчас это лишь воспоминания. |
| Holding onto a dream | Она цеплялась за мечту, |
| While she watches these walls fall down | Наблюдая, как рушатся стены. |
| - | - |
| Hey mum, hey dad | Эй, мам, эй, пап, |
| When did this end? | Когда всё закончилось? |
| Where did you lose your happiness? | Где вы потеряли своё счастье? |
| I'm here alone inside of this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме. |
| Who's right, who's wrong | Кто прав, кто виноват - |
| Who really cares? | Кому какая разница? |
| The fault, the blame, the pain's still there | Ошибки, упреки, боль не проходит... |
| I'm here alone inside of this broken home, this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме. |
| - | - |
| Wrote it down on the walls, she was screaming it out | Она писала об этом на стенах и кричала изо всех сил, |
| Made it clear, she's still here, are you listening now? | Ясно давая понять, что она ещё здесь. Теперь вы слышите? |
| Just a ghost in the halls | Всего лишь призрак, бродящий по коридорам |
| Feeling empty, they're vacant now | С чувством пустоты, теперь здесь никого нет. |
| All the battles, all the wars, all the times that you've fought | Все сражения, все войны, всё время, что вы провели в ссорах... |
| She's a scar, she's the bruising, she's the pain that you brought | Она — живой шрам, она вся в синяках, она — боль, которую вы причинили. |
| There was life, there was love | Была жизнь, была любовь, |
| Like a light and it's fading out | Словно свет, который теперь угасает... |
| - | - |
| Hey mum, hey dad | Эй, мам, эй, пап, |
| When did this end? | Когда всё закончилось? |
| Where did you lose your happiness? | Где вы потеряли своё счастье? |
| I'm here alone inside of this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме. |
| Who's right, who's wrong | Кто прав, кто виноват - |
| Who really cares? | Кому какая разница? |
| The fault, the blame, the pain's still there | Ошибки, упреки, боль не проходит... |
| I'm here alone inside of this broken home, this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме. |
| - | - |
| You've gotta let it go, you're losing all your hope | Тебе нужно забыть прошлое, ведь ты теряешь надежду, |
| Nothing left to hold, locked out in the cold | Больше не за что держаться, вокруг тебя только холод. |
| Your painted memories that washed out all the seas | Нарисованные тобой воспоминания стёрты морской водой, |
| I'm stuck in between a nightmare and lost dreams | Я застрял между ночным кошмаром и утраченными грёзами. |
| - | - |
| Hey mum, hey dad | Эй, мам, эй, пап, |
| When did this end? | Когда всё закончилось? |
| Where did you lose your happiness? | Где вы потеряли своё счастье? |
| I'm here alone inside of this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме. |
| Hey mum, hey dad | Эй, мам, эй, пап, |
| When did this end? | Когда всё закончилось? |
| Where did you lose your happiness? | Где вы потеряли своё счастье? |
| I'm here alone inside of this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме. |
| Who's right, who's wrong | Кто прав, кто виноват - |
| Who really cares? | Кому какая разница? |
| The fault, the blame, the pain's still there | Ошибки, упреки, боль не проходит... |
| I'm here alone inside of this broken home | Я совсем одна в этом разрушенном доме, |
| This broken home | В этом разрушенном доме. |
Broken Home(оригинал) |
| They would yell, they would scream, they were fighting it out |
| She would hope, she would pray, she was waiting it out |
| Holding onto a dream |
| While she watches these walls fall down |
| Sharp words like knives, they were cutting her down |
| Shattered glass like the past, it’s a memory now |
| Holding onto a dream |
| While she watches these walls fall down |
| Hey, mom, hey, dad |
| When did this end? |
| When did you lose your happiness? |
| I’m here alone inside of this broken home |
| Who’s right? |
| Who’s wrong? |
| Who really cares? |
| The fault, the blame, the pain’s still there |
| I’m here alone inside of this broken home, this broken home |
| Wrote it down on the walls, she was screaming it out |
| Made it clear she’s still here, are you listening now? |
| Just a ghost in the halls |
| Feeling empty, they’re vacant now |
| All the battles, all the wars, all the times that you’ve fought |
| She’s a scar, she’s the bruises, she’s the pain that you brought |
| There was life, there was love |
| Like a light and it’s fading out |
| Hey, mom, hey, dad |
| When did this end? |
| When did you lose your happiness? |
| I’m here alone inside of this broken home |
| Who’s right? |
| Who’s wrong? |
| Who really cares? |
| The fault, the blame, the pain’s still there |
| I’m here alone inside of this broken home, this broken home |
| You’ve gotta let it go |
| You’re losing all your hope |
| Nothing left to hold |
| Locked out in the cold |
| Your pain and memories |
| They washed out all the scenes |
| I’m stuck in between |
| A nightmare and lost dreams |
| Hey, mom, hey, dad |
| When did this end? |
| When did you lose your happiness? |
| I’m here alone inside of this broken home |
| Hey, mom, hey, dad |
| When did this end? |
| When did you lose your happiness? |
| I’m here alone inside of this broken home |
| Who’s right? |
| Who’s wrong? |
| Who really cares? |
| The fault, the blame, the pain’s still there |
| I’m here alone inside of this broken home |
| This broken home |
Сломанный Дом(перевод) |
| Они бы кричали, они бы кричали, они боролись |
| Она надеялась, она молилась, она ждала |
| Держась за мечту |
| Пока она смотрит, как эти стены рушатся |
| Острые слова, как ножи, резали ее |
| Разбитое стекло, как прошлое, теперь это память |
| Держась за мечту |
| Пока она смотрит, как эти стены рушатся |
| Эй, мама, эй, папа |
| Когда это закончилось? |
| Когда ты потерял свое счастье? |
| Я здесь один в этом разрушенном доме |
| Кто прав? |
| Кто не прав? |
| Кого это действительно волнует? |
| Ошибка, вина, боль все еще там |
| Я здесь один, в этом разбитом доме, в этом сломанном доме. |
| Написала это на стенах, она кричала |
| Дал понять, что она все еще здесь, теперь ты слушаешь? |
| Просто призрак в залах |
| Чувство пустоты, теперь они свободны |
| Все битвы, все войны, все времена, когда вы сражались |
| Она шрам, она синяки, она боль, которую ты принес |
| Была жизнь, была любовь |
| Как свет, и он исчезает |
| Эй, мама, эй, папа |
| Когда это закончилось? |
| Когда ты потерял свое счастье? |
| Я здесь один в этом разрушенном доме |
| Кто прав? |
| Кто не прав? |
| Кого это действительно волнует? |
| Ошибка, вина, боль все еще там |
| Я здесь один, в этом разбитом доме, в этом сломанном доме. |
| Вы должны отпустить |
| Вы теряете всю свою надежду |
| Нечего держать |
| Заперт на холоде |
| Твоя боль и воспоминания |
| Они смыли все сцены |
| Я застрял между |
| Кошмар и потерянные мечты |
| Эй, мама, эй, папа |
| Когда это закончилось? |
| Когда ты потерял свое счастье? |
| Я здесь один в этом разрушенном доме |
| Эй, мама, эй, папа |
| Когда это закончилось? |
| Когда ты потерял свое счастье? |
| Я здесь один в этом разрушенном доме |
| Кто прав? |
| Кто не прав? |
| Кого это действительно волнует? |
| Ошибка, вина, боль все еще там |
| Я здесь один в этом разрушенном доме |
| Этот сломанный дом |