Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Airplanes, исполнителя - 5 Seconds of Summer. Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский
Airplanes(оригинал) | Самолёты(перевод на русский) |
| Most of my life, I sat on my hands, I don't make a sound | Большую часть жизни я сидел, сложа руки, не говоря ни слова, |
| Getting it right, I made all my plans, lost, never found | Пытаясь всё делать правильно, я навсегда разрушил все свои планы. |
| Your eyes, your smile can light up the night, night | Твои глаза, твоя улыбка способны озарить мою ночь, ночь, |
| Embers and neon signs paint up our sky, sky | Остатки чувств и неоновые вывески раскрасят наше небо, небо. |
| - | - |
| Airplanes cut through the clouds | Самолёты разрезают облака, |
| Like angels can fly, we'll never die | Летят в небе, словно ангелы. Мы никогда не умрём. |
| Sirens cut through the night | Сирены поют в ночи, |
| Like screams set on fire, rising up higher | Словно разжигая своими голосами огонь, возвышающийся к небу. |
| I've got something to prove, nothing to lose | У меня есть, что доказать, но мне нечего терять |
| In this city, in this city woah | В этом городе, в этом городе, во-у-у-у. |
| - | - |
| All of this time, I questioned myself, I never could wait | Я всё время спрашивал себя, не мог ждать, |
| Looking for signs, not asking for help, I know it's too late | Ища какие-то знаки свыше, не прося помощи, я знаю, что уже слишком поздно. |
| Love lost and buried here, it comes to life, life | Любовь потеряна и похоронена здесь, но она воскреснет |
| Make believe worlds make us all feel alive, live | И заставит поверить весь мир, заставит нас почувствовать себя живыми. |
| - | - |
| Airplanes cut through the clouds | Самолёты разрезают облака, |
| Like angels can fly, we'll never die | Летят в небе, словно ангелы. Мы никогда не умрём. |
| Sirens cut through the night | Сирены поют в ночи, |
| Like screams set on fire, rising up higher | Словно разжигая своими голосами огонь, возвышающийся к небу. |
| I've got something to prove, nothing to lose | У меня есть, что доказать, но мне нечего терять |
| In this city, in this city oh | В этом городе, в этом городе, о-о-о. |
| - | - |
| I don't ever wanna wait for this, I believe that I was made for this | Я не хочу ждать этого, я верю, что для этого я создан, |
| I won't fade into dark | Я не растворюсь в темноте. |
| I'm not gonna say that I'm sorry, gonna see the end of this story | Я не буду извиняться, я хочу увидеть конец этой истории, |
| I won't fade into darkness | Я не растворюсь в темноте. |
| - | - |
| Airplanes cut through the clouds | Самолёты разрезают облака, |
| Like angels can fly, we'll never die | Летят в небе, словно ангелы. Мы никогда не умрём. |
| Sirens cut through the night | Сирены поют в ночи, |
| Like screams set on fire, rising up higher | Словно разжигая своими голосами огонь, возвышающийся к небу. |
| I've got something to prove, nothing to lose | У меня есть, что доказать, но мне нечего терять |
| In this city, in this city oh | В этом городе, в этом городе, о-о-о. |
| - | - |
Airplanes(оригинал) |
| Most of my life |
| I sat on my hands |
| I don’t make a sound |
| Getting it right |
| I made all my plans |
| Lost, never found |
| Your eyes, your smile can light up the night, night |
| Embers and neon signs paint up our sky, sky |
| Airplanes cut through the clouds |
| Like angels can fly, we’ll never die |
| Sirens cut through the night |
| Like screams set on fire, rising up higher |
| I’ve got something to prove, nothing to lose |
| In this city, in this city, woah |
| All of this time |
| I questioned myself |
| I never could wait |
| Looking for signs |
| Not asking for help |
| I know it’s too late |
| A love lost and buried here, it comes to life, life |
| Make believe worlds make us all feel alive, live |
| Airplanes cut through the clouds |
| Like angels can fly, we’ll never die |
| Sirens cut through the night |
| Like screams set on fire, rising up higher |
| I’ve got something to prove, nothing to lose |
| In this city, in this city, oh |
| I don’t ever wanna wait for this |
| I know that I was made for this |
| I won’t fade into dark |
| I’m not gonna say that I’m sorry |
| Gonna see the end of this story |
| I won’t fade into darkness |
| Airplanes cut through the clouds |
| Like angels can fly, we’ll never die |
| Sirens cut through the night |
| Like screams set on fire, rising up higher |
| I’ve got something to prove, nothing to lose |
| In this city, in this city, oh |
Самолеты(перевод) |
| Большая часть моей жизни |
| я сел сложа руки |
| я не издаю ни звука |
| Как правильно |
| Я сделал все свои планы |
| Потерян, так и не найден |
| Твои глаза, твоя улыбка могут осветить ночь, ночь |
| Угли и неоновые вывески раскрашивают наше небо, небо |
| Самолеты рассекают облака |
| Как ангелы могут летать, мы никогда не умрем |
| Сирены прорезают ночь |
| Как крики, подожженные, поднимающиеся выше |
| Мне есть что доказывать, нечего терять |
| В этом городе, в этом городе, уоу |
| Все это время |
| Я задал себе вопрос |
| Я никогда не мог ждать |
| В поисках знаков |
| Не просить о помощи |
| Я знаю, что уже слишком поздно |
| Любовь, потерянная и похороненная здесь, она оживает, жизнь |
| Заставьте поверить, что миры заставляют нас всех чувствовать себя живыми, живыми |
| Самолеты рассекают облака |
| Как ангелы могут летать, мы никогда не умрем |
| Сирены прорезают ночь |
| Как крики, подожженные, поднимающиеся выше |
| Мне есть что доказывать, нечего терять |
| В этом городе, в этом городе, о |
| Я никогда не хочу ждать этого |
| Я знаю, что я был создан для этого |
| Я не растворюсь в темноте |
| Я не собираюсь говорить, что мне жаль |
| Увидим конец этой истории |
| Я не исчезну во тьме |
| Самолеты рассекают облака |
| Как ангелы могут летать, мы никогда не умрем |
| Сирены прорезают ночь |
| Как крики, подожженные, поднимающиеся выше |
| Мне есть что доказывать, нечего терять |
| В этом городе, в этом городе, о |